Examples of using Bare root in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The shipment is always made bare root.
El envío se realiza siempre con las raíces desnudas.Bare roots, mix in pot or basket? Cynthia.
¿Raíces peladas, mezcla en pote o cesta? Cynthia.You can purchase your strawberry plant bare root.
Puede adquirir su planta de fresa en raíz desnuda.First bare root plants produced in boxes.-.
Primeras plantas a raíz desnuda producidas en cajas.All our bromeliads are shipped as bare root“pups”.
Todas nuestras bromelias se envían como"cachorros" a raíz desnuda.Another way is bare root or packaged plants.
Otra forma de comprar plantas es con raíz desnuda o empacada.Option 5: a 2 or more-year-old sapling with bare roots.
Árboles jóvenes de dos años o más con raíces desnudas; Opción 1.If strawberry bushes have bare roots, they need to pile up.
Si los arbustos de fresa tienen raíces desnudas, necesitan amontonarse.The cherry plants are available in winter to bare root.
Las plantas de cerezo están disponibles en invierno a raíz desnuda.We ship some of our plants with bare roots, without any soil or subtrate.
Enviamos algunas de nuestras plantas con raíz desnuda, sin ningún tipo de tierra o sustrato.Indicate whether the cherry sale is done in pot or bare root.
Indicar si la venta de cerezos se hace en maceta o raíz desnuda.Decide whether you want to plant bare root or container roses.
Decide si quieres plantar raíces sin hojas o rosales ya florecidos en macetas.With lava rocks you are basically growing the plant bare root.
Con las rocas de la lava estás creciendo básicamente la raíz pelada de la planta.All were purchased bare root so I don't know how they were originally planted.
Todos fueron comprados a raíz desnuda por lo que no se como fueron plantados originalmente.This is the best time for planting bare root roses.
Este periodo es el más adecuado para plantar rosas a partir de sus raíces.First, the bare roots have an extraordinary ability to soak up water like blotting paper.
Primero, las raíces desnudas tienen una magnífica capacidad para absorber agua como un papel secante.Young plants… plugtray and forest plugtray,pot, bare root.
Presentaciones: Planta joven… alvéolo hortícola y forestal,maceta, raíz desnuda.This size contains about 100-500 bare root seedlin, depends on varieties.
Este tamaño contiene aproximadamente 100-300 plantas con raíz desnuda, depende de las variedades.This is what you will need to do to plant one bare root rose.
Esto es todo It is also the only nutrient certified for Bioponics(bare root recirculating organic hydroponics).
También es el único nutriente certificado para bioponía(hidroponía de recirculación con raíces desnudas).Do not bury the central heart in the ground, butdo not leave bare roots.
No entierres el corazón central en el suelo, perono dejes raíces desnudas.We will probably bust our ass andget this spread out by the end of April, get out all the bare root seedlings, and sometimes we stake'em if we gotta keep the little ones stable.
Probablemente, si movemos rápido el culo,logremos terminar todo esto para el final de abril antes que le salgan las raíces desnudas a las plantas, Y a veces las estacamos. Si queremos mantener las pequeñas estables.For purposes of commercial production, plants are propagated from runners and,in general, distributed as either bare root plants or plugs.
En producción comercial, las plantas se propagan por estolones, ygeneralmente se distribuyen tanto a raíz desnuda o en pequeñas macetas.The range of Hortech transplanting machines is able to transplant conical orpyramidal soil blocks, bare root plants or bulbs on bare or already mulched soil with precision and speed for all kind of soil.
Las trasplantadoras Hortech pueden trasplantar plantas en terrones cúbicos oalveolares o bien plantas con raíces desnudas o bulbos; las trasplantadoras Hortech pueden trabajar sobre terrenos Nutrient film technique(NFT)is a hydroponic technique where in a very shallow stream of water containing all the dissolved nutrients required for plant growth is re-circulated past the bare roots of plants in a watertight gully, also known as channels.
La técnica de película nutritiva(NFT, por sus siglas en inglés,Nutrient Film Technique) es una técnica hidropónica donde una corriente de agua de poca profundidad, que contiene todos los nutrientes disueltos requeridos para el crecimiento vegetal, se recircula más allá de las raíces desnudas de las plantas en un caudal hermético, también conocido como canales.They make wholesale sales of cherry trees with bare roots in Spain and Portugal.
Realizan ventas al por mayor de cerezos a raíz desnuda en España y Portugal.It is especially the right time for planting bare root and to prune.
Es el momento adecuado para transplantar sobre todo a raíz desnuda, podar.The water retention dry is sprinkled dry on the bare roots after wetting them.
Se esparce el hidrorretenedor en seco sobre las raíces desnudas una vez humedecidas estas.Other names that are often used instead of apex include base, bare, root, root apex, or zone apex.
A menudo se utilizan otros nombres en lugar de ápex, como base, desnudo, raíz, ápex In addition extremely high temperatures shortly after plantingtested the project's success, but the two-year-old bare root Pinus Nigra seedlings reached a survival rate of 95 per cent.
Además, las temperaturas extremadamente altas, poco después de la plantación, pusieron 
