What is the translation of " BASED ON SPECULATION " in Spanish?

• basado en especulaciones

Examples of using Based on speculation in English and their translations into Spanish

His belief is based on speculation.
Su fe se basa en la especulación.

So far everything I'm hearing from the science guys is based on speculation.
Todo lo que he estoy oyendo de los chicos de la ciencia está basado en especulaciones.

The system is only based on speculation so nothing is certain.
El sistema solo se basa en la especulaciónasi que no hay nada seguro.

Counsel is reaching a conclusion based on speculation.
El Abogado está llegando a una conclusión basada en especulación.

Growth based on speculation that fails to create decent jobs is unacceptable.
El crecimiento basado en especulaciones que no generan empleos de calidad es inaceptable.

You opened fire based on speculation.
Abriste fuego basado en una especulación.

We're here on half a hunch, off of a cryptic phone call, chasing down a clue that's based on speculation.
Seguimos media corazonada sobre una enigmática llamada, tras una pista basada en pura especulación.

Avoid making inquiries based on speculations or subjective judgements.
Evite hacer consultas o pedidos de investigación basándose en especulaciones o juicios subjetivos.

The economy that has exploded in value based on speculation.
La economía que ha estallado basa su valor en la especulación.

Advancing arguments against GM crops that are based on speculation that is unsupported by evidence or proof can lead to scary predictions.
El hecho de presentar argumentos contra los cultivos GM basados en especulación no fundamentada con evidencia o pruebas, podría resultar en pronósticos inapropiados o peligrosos.

Many of the discussions on stem cells are based on speculation.
Muchas de las discusiones sobre células embrionarias se basa en especulaciones.

By December, these rumours turned more serious based on speculations that this will change into an outright ban on cryptocurrency exchanges.
En diciembre, estos rumores se volvieron más serios en base a las especulaciones de que esto se convertiría en una prohibición total de las bolsas de criptomonedas.

Many of the ICO's we see these days are largely based on Speculation.
Muchos de los ICO que vemos en estos días se basan principalmente en la especulación.

I don't want to make claims based on speculation since our work is ongoing.
No quiero hacer reclamaciones basadas en especulación puesto que nuestro trabajo está en curso.

Look, I am just as patriotic as you are, but I am not about to betray somebody that I care about based on speculation.
Oye, soy tan patriota como tu, pero estoy por traicionar a alguien que me importa… basándome en especulaciones.

If you think I'm going to recuse myself based on speculation and idle threats, you're sadly mistaken.
Si usted crees que voy a recusarme basada en especulaciones y amenazas vacías, está tristemente equivocada.

They had succumbed to the lure of high returns in the short term, especially through structured financial instruments, in a profit model that was based on speculation.
Ha sucumbido a la tentación de altos retornos, en períodos breves de tiempo, especialmente a través de instrumentos financieros estructurados, de acuerdo con un modelo de ganancias basado en la especulación.

I don't want my decisions based on speculation.
No quiero que mis decisiones se basen en especulación.

PSI considers that the vesting conditions of the pension system must be made gender-neutral and that people's future economic security should not be based on speculation.
La ISP considera que las condiciones de jubilación de los sistemas de pensiones deben ser neutrales desde el punto de vista del género y que la seguridad económica futura de las personas no debería basarse en la especulación.

Uganda is tired of reports based on speculation.
Uganda está cansada de ver informes que se basan en especulaciones.

Financial capital was being accumulated based on speculation, wage reductions, over-exploitation of workers and natural resources, slave labour and human and drug trafficking.
La acumulación del capital financiero se basa en la especulación, la reducción salarial y la sobreexplotación de los trabajadores y de la naturaleza, el trabajo esclavo y la trata de personas y de drogas.

How dare you make accusations based on speculation?
¿Cómo se atreven a hacer acusaciones basadas en una especulación?

We believe that the United Nations Observer Mission in Sierra Leone should conduct its own independent analysis of the situation, and that the international community should not be compelled to make decisions based on speculation.
Creemos que la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNOMSIL) debería efectuar su propio análisis de la situación y que la comunidad internacional no debería verse forzada a adoptar decisiones sobre la base de especulaciones.

I made up a fake history of NZT in the FBI, based on speculation and guesswork.
Inventé una historia falsa acerca del NZT en el FBI, basado en especulaciones y conjeturas.

We have come to see that in many cases, such decisions are based on speculation and conjecture and that the individuals in question really did not deserve to be punished and humiliated.
En muchos casos, hemos visto que esas decisiones se basan en especulaciones y conjeturas y que los afectados realmente no merecen ser castigados ni humillados.

The United States highlights that a claim based on a prediction of how a Member will operate in the future in response to DSB recommendations and rulings is a claim that is based on speculation and, thus, fails.
Subrayan que una alegación fundada en una predicción de cómo actuará un Miembro en el futuro en respuesta a recomendaciones y resoluciones del OSD es una alegación basada en conjeturas y, por tanto, no prospera.

The Account's funding should not be based on speculation or on questionable assumptions.
La financiación de la Cuenta no debe basarse en criterios especulativos ni en hipótesis dudosas.

He expressed the view that the explanation offered by the representative of the host country could not justify the denial of a visa to a designated permanent representative, stressing that denying a visa based on speculation and internal politics was unacceptable.
Manifestó la opinión de que la explicación de la representante del país anfitrión no podía justificar la denegación del visado al Representante Permanente nombrado por su Gobierno, e insistió en que era inaceptable que se le denegara el visado sobre la base de la especulación y la política interna.

And that's another thing, you think sitting in the comfort of your home or office and commenting, based on speculation, on the most recent accident is going to help, or that the unscrupulous attorneys aren't going to read what you write.
Y eso es otra cosa, cree que sentado en la comodidad de su hogar u oficina y comentando, basado en la especulación, en el más reciente accidente va a ayudar, o que los abogados sin escrúpulos no van a leer lo que se escribe.

His delegation considered that the Security Council should be held accountable if it imposed sanctions based on speculation and unreliable information or under political pressure.
La delegación de la República Islámica del Irán considera, que se deben pedir cuentas al Consejo de Seguridad si impone sanciones basadas en especulaciones y en información no fidedigna o cediendo a presiones políticas.

How to use "based on speculation" in an English sentence

That was based on speculation that Mr.

These tips aren’t based on speculation or what-ifs.

Interesting comment based on speculation and gossip somewhere?

This is all based on speculation right now.

Don't answer based on speculation or personal opinion.

Things are traded based on speculation regarding future prices.

It is based on speculation and your own need.

The economy is based on speculation and consumer consumption,..

This irrational system based on speculation is simply unsustainable.

Are these concerns based on speculation or scientific research?

How to use "basado en especulaciones" in a Spanish sentence

Quiero compartir con ustedes que en estos momentos estoy viviendo una situación de cyberbullying, basado en especulaciones sobre mi vida.

El proyecto de exportación de gas no ha sido siquiera completado por lo que el rechazo es "preventivo" y basado en especulaciones y datos incompletos.

Teoría sobre la muerte de Avril Lavigne * Todo lo que leerás a continuación está basado en especulaciones hechas por fans.

Eso no fue ninguna sorpresa para mí, ya que todo estaba basado en especulaciones humanas en lugar de en profecías bíblicas.

Cosa que se encargan de fomentar los propios medios, sin pruebas fehacientes, solo basado en especulaciones e indicios circunstanciales.

) De los cuales y ( basado en especulaciones personales del autor de la nota ) debido al bajo presupuesto sólo se "comprarían" así en condicional, 22 unidades, 16 APC y 8 AIFV.

Con toda esta temática, pretende hacer reflexionar a los visitantes sobre el origen del Universo, basado en especulaciones científicas.

A pesar de ello y basado en especulaciones e indicios fue condenada a 30 años de prisión.

¿Por qué tolerar un marketing político antiguo y basado en especulaciones personales?

no basado en especulaciones fisoloficas que no se pueden poner a prueba.