What is the translation of " BASIC ASPECT " in Spanish?

• aspecto básico
• aspecto fundamental

Examples of using Basic aspect in English and their translations into Spanish

It's a basic aspect of human physiology.
Es un aspecto básico de la fisiología humana.

It focuses on a very important basic aspect;
Se enfoca en un aspecto básico muy importante;

Modify the basic aspect of your designs.
Modificación de aspectos básicos de tus diseños.

Our difference is based on three basic aspects.
Nuestra diferencia se basa en tres aspectos fundamentales.

Design Another basic aspect is the personal website design.
Otro aspecto básico es el diseño del sitio web personal.

Light, as always, has also been another basic aspect.
La luz, como siempre, también ha sido otro aspecto básico.

There are five basic aspects that you should pay attention to.
Hay cinco aspectos fundamentales a los que debe prestar atención.

Both pictures of the cover resume both basic aspects of Comby's work.
Las fotos de las cubiertas resumen los dos aspectos fundamentales de la obra de Comby.

The basic aspect for protecting your industrial and infrastructure environment.
El aspecto básico para proteger tu entorno industrial.

Core Essence: This is our essence, the basic aspect of our consciousness.
Esencia: nuestra esencia es el aspecto básico de nuestra conciencia.

Another basic aspect to a successful restaurant is good, quality products.
Otro aspecto básico para gestionar un restaurante es comprar buenos productos.

In order to achieve this, we focus on bringing you three basic aspects: Experience.
Para ello nos enfocamos en brindarte tres principales puntos: Experiencia.

Metrology is a basic aspect for scientific and industrial activities.
La metrología es un aspecto básico para el desempeño de la actividad científica e industrial.

The material of which the cover is made is a basic aspect for you to consider.
El material del que se hace la cubierta es un aspecto básico que puede considerar.

The second basic aspect related to the process of clarification of cases, especially those that were transmitted more than 10 years ago.
El segundo aspecto básico se refirió al proceso de aclaración de los casos, especialmente los que se comunicaron hace más de 10 años.

Culture is both one of the most typical qualities and a basic aspect of human beings.
La cultura es al mismo tiempo una de las cualidades más específicas y una dimensión fundamental del ser humano.

EU-Morocco fisheries agreement'basic aspects' settled, according to Minister Planas Myanmar.
Acuerdo pesquero UE-Marruecos'está cerrado en los aspectos básicos', según el ministro Planas.

PLC control system MITSUBISHI MITSUBISHI PLC is from Japan, MITSUBISHI PLC is a universal PLC for system solutions with production engineering as the basic aspect.
Sistema de control con PLK MITSUBISHI PLK MITSUBISHI de Japón, PLK MITSUBISHI es universal PLK para las decisiones de sistema con la ingeniería de producción como por el aspecto básico.

The specific implementation of those measures must be a basic aspect of the work of the General Assembly.
La aplicación concreta de estas medidas debe ser un aspecto fundamental de los trabajos de esta Asamblea General.

It has suggested the optional participation in Orthodox religion classes at all levels of public education, in order to respect religious difference, a basic aspect of human rights.
Ha propuesto la participación optativa en las clases de la religión ortodoxa en todos los niveles de la educación pública, a fin de respetar la diferencia religiosa, aspecto básico de los derechos humanos.

Private interviews with persons deprived of their liberty are a basic aspect of the preventive visits, as specifically stated in the Optional Protocol.
Las entrevistas privadas con personas privadas de libertad son un elemento fundamental de las visitas preventivas, tal como se especifica en el Protocolo Facultativo.

As a basic aspect of Act No. 812 on the strengthening of ethnic groups, support is being given to the drafting of a long-term comprehensive development plan that takes account of ethnic and cultural particularities;
Como aspecto fundamental de la Ley Nº 812, sobre fortalecimiento de grupos étnicos, se viene apoyando la formulación del Plan de Desarrollo Integral a largo plazo desde la visión y las particularidades étnico-culturales.

Mr. NOGUERA(Guatemala) said that the implementation of human rights had become a basic aspect of international efforts to establish a world order based on cooperation, stability and peace.
El Sr. NOGUERA(Guatemala) dice que la aplicación de los derechos humanos ha pasado a ser uno de los elementos básicos de los esfuerzos internacionales encaminados a establecer un orden mundial basado en la cooperación, la estabilidad y la paz.

Lighting is a basic aspect of any office, but beware, it is not worth any light, but it must be a careful choice made on the basis of furniture, space, windows and the proportion of office equipment colors.
La iluminación es un aspecto básico cualquier oficina, pero cuidado, no vale cualquier luz, sino debe ser una elección cuidada y realizada en base a los muebles, el espacio, las ventanas y la proporción de colores del equipo de oficinas.

However, there are no official records that would throw light on the reasons that might have led the Commission to single out"protection of persons" over"relief" or"assistance", the basic aspect emphasized by the Secretariat in its original proposal.
Sin embargo, no existen documentos oficiales que permitan conocer las razones por las que la Comisión decidió centrarse en la"protección de las personas" en lugar del"socorro" o la"asistencia", aspecto básico en que hacía hincapié la Secretaría en su propuesta original.

In fact, the reservation relating to article 2(f) refers to a basic aspect of the Convention, namely, the undertaking to enact legislation to abolish all existing legal practices discriminating against women.
De hecho, la reserva relativa al apartado f del artículo 2 se refiere a un aspecto básico de la Convención, a saber, el compromiso de adoptar legislación para derogar todas las prácticas legislativas existentes que discriminen contra la mujer.

Within the field of social initiatives, one of the areas in which ENDESA and its subsidiaries centre their work is support for local co-operation projects to meet basic needs, that is, initiatives whose main goal is to resolve or develop some basic aspect necessary for the economic and social progress of the community at large or of a particular group.
Dentro de la cooperación social, uno de los ámbitos en los que ENDESA y sus participadas centran sus colaboraciones es el de apoyo a proyectos de cooperación local para cubrir necesidades básicas, es decir, acciones cuyo objetivo principal es cubrir o desarrollar algún aspecto básico para la progresión económica o social de la comunidad en general o de algún colectivo concreto.

Another basic aspect had been the recognition of the need of developing countries for new and additional financial resources and environmentally sound technology to contribute to the protection of the environment.
Otro aspecto fundamental fue el reconocimiento de la necesidad de que los países en desarrollo cuenten con recursos financieros nuevos y adicionales y con tecnologías ecológicamente racionales para contribuir a la protección del medio ambiente.

Law 12/2003, while recognizing that"terrorism is one of the major aggressions against the peace, security and stability of democratic societies", affirms that"one basic aspect of the prevention of the perpetration of terrorist acts is the stopping of the financial flows used by terrorist organizations.
La Ley 12/2003, al tiempo que reconoce que"el terrorismo es una de las mayores agresiones a la paz, a la seguridad y a la estabilidad de las sociedades democráticas", afirma que"un aspecto básico para la prevención de la comisión de actos terroristas es el cierre de los flujos financieros de que se nutren las organizaciones terroristas.

In connection with the general scope of the topic, the Special Rapporteur recalled that although the title of the topic was broad, no official records existed to throw any light as to the reasons why the Commission decided to stress aspects concerning"protection of persons" rather than"relief" or"assistance", the basic aspect emphasized in the original proposal by the Secretariat in the Working Group on the Long-term programme of work.
Con respecto a el alcance general de el tema, el Relator Especial recordó que, aunque el título de tema era amplio, no había ningún documento oficial que aclarara las razones por las cuales la Comisión había decidido destacar aspectos relativos a la" protección de las personas" más bien que a el" socorro" o la" asistencia", el aspecto fundamental que se enfatizaba en la propuesta inicial de la Secretaría en el Grupo de Trabajo sobre el programa de trabajo a largo plazo.