What is the translation of " BASIC CHANGE " in Spanish?

• cambio básico
• cambio fundamental

Examples of using Basic change in English and their translations into Spanish

To follow Jesus represents a basic change.
Seguir a Jesús representa un cambio fundamental.

That is the basic change required in the human being of today.
Este es el cambio básico que el ser humano necesita hoy.

The version number will only be increased due to basic changes.
El número de versión sólo se incrementará debido a cambios básicos.

Do you think some basic changes might help?
¿Crees que algunos cambios básicos podrían ayudarte?

Some basic changes can be found in the Update 9.5 build notes.
Algunos cambios básicos se pueden encontrar en las notas de actualización 9.5 build.

It's smart to make some basic changes to clear the air.
Es inteligente para hacer algunos cambios básicos para limpiar el aire.

In the institutional life of the American community the Revolution thus required no basic change.
En la vida institucional de la comunidad estadounidense, la Revolución no requirió un cambio básico.

Focuses on making basic changes and increasing motivation.
Se enfoca en establecer cambios básicos e incrementar la motivación.

The Convention on the Rights of the Child made a basic change for children.
La Convención sobre los Derechos del Niño supuso un cambio básico para los niños.

Recipe: Setting up basic change management(IT example).
Receta: configuración de la administración de cambios básica(ejemplo de TI).

That is why, shortly after the firm announcement of the North Atlantic Treaty Organization(NATO), the Bosnian Serbs' attitude underwent a basic change.
Por eso, poco después del anuncio firme de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN), la actitud de los serbios de Bosnia sufrió un cambio fundamental.

Otherwise, there was no basic change in the tone of the report.
Aparte de esto, no hay ningún cambio fundamental en el tono del informe.

The basic change has been to give the court exclusive competence to order pre-trial detention, removing it from the competence of the public prosecutor.
La modificación fundamental consiste en reservar el derecho de decretar la detención preventiva a la competencia exclusiva del tribunal; el fiscal pierde así ese derecho.

As a result, there are some basic changes in corporate law in 2014, as follows.
Como resultado, hay algunos cambios básicos en derecho corporativo en 2014,como sigue.

Domestic violence by domineering husbands was a problem in Spain as it was in most of the European Union countries and required a basic change of mentality.
La violencia doméstica por parte de maridos dominantes es un problema en España, igual que en la mayoría de los países de la Unión Europea, y ello hace necesario un cambio fundamental de mentali-dad.

You can make basic changes to the content using the in-line editor.
Puede realizar cambios básicos en el contenido con el editor en línea.

It states that education will be used as an agent of basic change in the status of women.
Se establece que se utilizará la educación como un agente de cambio fundamental en la situación de las mujeres.

Ability to make basic changes to your videos, like cropping and rotating.
Posibilidad de realizar cambios básicos en tus videos, como recortar y rotar.

The Sultan Muhammad V(1927-1961) had approved the manifesto before its submission to the French resident general, who answered that no basic change in the protectorate status was being considered.
El sultán Muhammad V(1927-1961) había aprobado el manifiesto antes de su sumisión al general residente francés, que contestó que no se estaba considerando ningún cambio básico en la condición de protectorado.

He also stated"I think this is a basic change in Jerusalem's status which will be remembered as a turning point.
Declaró también:"Pienso que este es un cambio fundamental en el estatuto de Jerusalén que será recordado como un punto decisivo.

Through the activity of these forces which work at this stage through the Mutable Cross, man is brought to a great Crisis of Polarisation and to a point of basic change for which all the earlier and many changes have prepared him.
Por la actividad de estas fuerzas que actúan en dicha etapa a través de la Cruz Mutable, el hombre es conducido a una gran crisis de Polarización y a un punto de cambio fundamental, para los cuales lo han preparado los innumerables y primitivos cambios..

Nothing in the last year has revealed a basic change in these discriminatory policies, which constitute clear violations of Iraq's international obligations.
No hay indicios de que durante el último año se hayan registrado cambios básicos en estas políticas discriminatorias, que representan indudables violaciones de las obligaciones internacionales del Iraq.

The cold war may be over and- yes- the strategic nuclear competition between the United States and the Russian Federation shows signs of abating, but the relationship of the nuclear-weapon States with their own nuclear weapons has not registered the kind of basic change that one might expect.
Puede ser que la guerra fría haya terminado y, desde luego, la competición nuclear estratégica entre los Estados Unidos y la Federación de Rusia da muestras de amainar, pero la relación de los Estados poseedores de armas nucleares con sus propias armas nucleares no ha registrado el tipo de cambio básico que uno esperaría.

When the above statement is properly comprehended, there would be a basic change in the approach of medicine for curative and preventive treatments.
Cuando la afi rmación anterior es comprendida apropiadamente, habrá un cambio básico en el enfoque de la medicina para tratamientos curativos y preventivos.

This reflects the basic change in the VOC's circumstances that had occurred: it now operated in new markets for goods with an elastic demand, in which it had to compete on an equal footing with other suppliers.
Esto refleja un cambio fundamental en el contexto: ahora la VOC debía operar y competir en igualdad de condiciones, con productos que tenían una demanda elástica y márgenes de ganancia bajos.

National Policy on Education(NPE) 1986, emphasises education as an agent of basic change in the status of disadvantaged groups like Scheduled Castes(SCs)/Scheduled Tribes(STs) and minorities.
En la Política nacional de educación de 1986 se hace hincapié en la educación como un agente de cambio fundamental en la situación de los grupos desfavorecidos, como las castas y tribus desfavorecidas y las minorías.

The basic change with respect to the policies of implementing the respective legislation is related to the economic difficulties which the State has been experiencing in recent years leading to a reduction of the funds necessary for the exercise in practice of those rights.
El cambio básico en las políticas de aplicación de la legislación correspondiente se refiere a las dificultades económicas que el Estado ha experimentado en los últimos años y que han provocado la reducción de los fondos necesarios para el ejercicio de esos derechos.

All these changes effectively prepare the way for"take-off" only if there is basic change in attitude of society towards risk taking, changes in working environment, and openness to change in social and political organisations and structures.
Todos estos cambios preparan efectivamente el camino para el"despegue" solo si hay un cambio básico en la actitud de la sociedad hacia la asunción de riesgos, los cambios en el entorno laboral y la apertura al cambio en las organizaciones y estructuras sociales y políticas.

In keeping with the spirit of article XII of the Staff Regulations, such a basic change in the application of the 300 series should be reported to the Fifth Committee for its possible comment or further direction before the change is finalized.
De acuerdo con el espíritu de lo dispuesto en el artículo XII del Estatuto del Personal, un cambio fundamental como éste en la aplicación de la serie 300 se debería comunicar a la Quinta Comisión para que hiciera observaciones o diera otras directrices antes de finalizar el cambio..