What is the translation of " BASIC COMMUNICATIONS " in Spanish?

• comunicaciones básicas

Examples of using Basic communications in English and their translations into Spanish

Basic communications have already been made;
Ya se han hecho comunicaciones básicas;

It's time to move beyond basic communications!
¡Es momento de ir más allá de la comunicación básica!

Basic communications will include United Nations-provided high frequency, VHF and UHF equipment.
Las comunicaciones básicas incluirán equipos de alta frecuencia, muy alta frecuencia y frecuencia ultraalta que proporcionarán las Naciones Unidas.

How can this be done without a basic communications infrastructure?
¿Cómo hacer esto posible sin una infraestructura de comunicación básica?

It should include basic communications items, mobile computers, digital cameras, copies of the Mission Start-up Field Guide and other relevant equipment.
Debería incluir equipo básico de comunicaciones, computadoras portátiles, cámaras digitales, copias de la guía práctica para la puesta en marcha de misiones y demás equipo pertinente.

The equipment must be sufficient to provide the basic communications network desired by the mission.
El equipo deberá ser suficiente para establecer la red de comunicaciones básica que desee la misión.

Postal services provide a basic communications infrastructure that enables financial, economic, educational, and cultural activities to flow throughout and among countries.
Los servicios postales proporcionan una infraestructura de comunicaciones básica que permite el flujo de las actividades financieras, económicas, educativas y culturales en todos los países y entre ellos.

Minimal OSI facilities to support basic communications applications.
Facilidades mínimas de la interconexión de sistemas abiertos para soportar aplicaciones de comunicaciones básicas.

This may be due to poor basic communications, limited professional cooperation among trade services providers, and also a lack of institutional mechanisms between the trading communities and the local authorities.
Esto puede deberse a la deficiencia de las comunicaciones básicas, a la limitada cooperación profesional entre los proveedores de servicios de comercio y también a la falta de mecanismos institucionales entre las comunidades comerciales y las autoridades locales.

The initial equipment list will be sufficient to provide the basic communications network desired by the mission.
La lista inicial de equipos será suficiente para mantener la red de comunicaciones básica que desee la misión.

Upon establishment of the Office in Gaza, UNTSO provided basic communications services to UNSCO, including one crypto-fax and two conventional fax machines, as well as radio equipment, 15 handy walkie-talkies and six cellular telephones, and has allowed the use of its radio frequency lines for the interim period.
Al instalarse la Oficina en Gaza, el ONUVT proporcionó servicios de comunicaciones básicos a la Oficina del Coordinador Especial, incluidos un aparato de facsímil criptográfico y dos máquinas de facsímil convencionales, al igual que equipos de radio, 15 radios portátiles y seis teléfonos celulares, y ha permitido que se utilicen sus líneas de radiofrecuencia durante el período transitorio.

The police force has very few vehicles and most officers lack basic communications equipment.
La fuerza de policía posee muy pocos vehículos y la mayor parte de los agentes carece de equipo de comunicación básico.

Much work remains to be done in the area of building basic communications infrastructure and having the capacity to use it. How can this be done?
Queda mucho trabajo por hacer en lo relativo a la construcción de infraestructuras básicas de comunicaciones y a tener la capacidad de usarla.¿Cómo puede hacerse esto?

Following its 1996 joint statement on reform and strengthening of the United Nations system, the Administrative Committee on Coordination(ACC) in April 1997 adopted a comprehensive statement on universal access to basic communications and information services.
Después de su Declaración conjunta sobre la reforma y el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas de 1996, el Comité Administrativo de Coordinación(CAC) aprobó en abril de 1997 una declaración abarcadora sobre el acceso universal a los servicios básicos de comunicación e información.

The ground-air-ground transceivers are required to provide essential basic communications between sectors and helicopters during routine and emergency air tasks.
Se necesitan transmisores receptores tierra-aire-tierra capaces de proporcionar comunicaciones básicas esenciales entre los sectores y los helicópteros durante operaciones aéreas de rutina y de emergencia.

He was awarded the SIGCOMM Award in 1993 for"visionary technical contributions and leadership in the development of information systems technology", and shared the 2004 Turing Award with Vint Cerf, for"pioneering work on internetworking, including… the Internet's basic communications protocols… and for inspired leadership in networking.
Recibió el Premio SIGCOMM en 1993 por"sus visionarias contribuciones técnicas y su liderazgo en el desarrollo de las tecnologías de la información", y compartió en 2004 el Premio Turing con Vint Cerf, por"su trabajo seminal en redes de computadoras, incluyendo… los protocolos de comunicación básicos de Internet… y por su inspirado liderazgo en el campo.

Although a majority of countries are critically short of basic communications infrastructure, a number of developing countries are seizing the opportunity opened by information technology.
Aunque la mayoría de países adolecen de una crítica escasez de infraestructura básica de comunicaciones, varios países en desarrollo están aprovechando la oportunidad que les ofrece la tecnología de la información.

The examples below provide indications of traffickers' use of advanced technology for their operations, often in regions where even basic communications and detection equipment is lacking on the law enforcement side.
Los ejemplos que figuran a continuación ilustran el modo en que los traficantes utilizan tecnología avanzada para sus operaciones, a menudo en regiones en que las autoridades carecen incluso del equipo básico de comunicaciones y detección.

Note by the Secretary-General transmitting the statement on universal access to basic communications and information services adopted by the Administrative Committee on Coordination at its session in April 1997(A/52/354);
Nota del Secretario General por la que se transmite la declaración sobre el acceso universal a los servicios básicos de comunicación e información aprobada por el Comité Administrativo de Coordinación en su período de sesiones de abril de 1997(A/52/354);

Following a joint Kosovo Police/EULEX assessment, some progress was made towards improving basic communications and logistics in the four Kosovo Police stations in the north.
Tras una evaluación conjunta de la Policía de Kosovo y la EULEX, se han logrado ciertos progresos en la mejora de la logística y las comunicaciones básicas en las cuatro comisarías de la Policía de Kosovo en el norte.

To activate the port, it is necessary to connect the UPS S1 and UPS S2 communications ports on the module to the Basic communications ports on the UPSs S1 and S2, using the cables supplied with Pulsar STS see figure 7.
Para que este puerto sea activo, es necesario conectar los puertos de comunicación UPS S1 y UPS S2(mediante cables entregados con Pulsar STS) a los puertos de comunicación Basic de los SAI S1 y S2 respectivamente véase figura 7.

Through the Justice and Security Trust Fund of the United Nations Development Programme, the Bureau was provided with uniforms, equipment, vehicles and basic communications to facilitate the establishment of a patrol unit comprising 128 officers covering the four counties bordering Côte d'Ivoire.
Gracias al Fondo Fiduciario de Justicia y Seguridad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Oficina recibió uniformes, equipo, vehículos y sistemas básicos de comunicaciones para facilitar el establecimiento de una unidad de patrullaje integrada por 128 agentes que cubren los cuatro condados limítrofes con Côte d'Ivoire.

Indirect income: basic communication, private line leasing, number resources;
Ingresos indirectos: comunicación básica, arrendamiento de líneas privadas, inventario de recursos;

State the basic communication requirements of an early warning system.
Explicar los requisitos básicos de comunicación de los sistemas de alerta temprana.

The ultimate mobile phone for basic communication- to make and receive calls.
El teléfono móvil supremo para la comunicación básica- para hacer y recibir llamadas.

From basic communication to advanced communication for all types of schools.
Desde comunicación básica a comunicación avanzada para todo tipo de escuelas.

Such a fixed-site system can provide the basic communication system.
Un sistema de emplazamiento fijo de este tipo puede suministrar el sistema básico de comunicaciones.

From basic communication to full business integration.
De una comunicación básica a una integración empresarial completa.

Should be able to handle basic communication in own field. 4.
Debe ser capaz de manejar una comunicación básica en su propio campo. 4.

Should be able to handle basic communication in own field.
Debería ser capaz de manejar comunicación básica en su propio campo.