What is the translation of " BASIC COMMODITY " in Spanish?

• productos básicos
• producto básico

Examples of using Basic commodity in English and their translations into Spanish

The volatility of basic commodity prices was a very important issue for Costa Rica.
La volatilidad de los precios de los productos básicos es un tema muy importante para Costa Rica.

The rich segment of the population has comparatively better access to this basic commodity and safe sanitary means than the poor segment.
El segmento adinerado de la población tiene, en comparación con el segmento de pobres, un mayor acceso a este bien básico y a medios de saneamiento salubres.

His Government had stabilized basic commodity prices, increased the minimum wage, social allowances and pensions and eliminated public school tuition fees.
Su Gobierno ha estabilizado los precios de los productos básicos, aumentado el salario mínimo, las prestaciones sociales y las pensiones, y ha eliminado los derechos de matrícula de las escuelas públicas.

Guidelines were developed for more systematic end-use monitoring of supplies, and a tool was tested for assessing basic commodity needs in poor families.
Se elaboraron directrices para una vigilancia más sistemática del uso final de los suministros y se ensayó un instrumento para evaluar las necesidades básicas de las familias pobres.

We also hope that they will stabilize basic commodity prices and raise their official development assistance to the internationally agreed levels.
Esperamos que estabilicen los precios de los productos básicos y aumenten su asistencia oficial para el desarrollo hasta alcanzar los niveles internacionalmente acordados.

On 6 August, approximately 300 civilians, most of whom were students, took to the streets in Rahaid El Birdi(150 km south-west of Nyala) to protest at increases in basic commodity prices.
El 6 de agosto, unos 300 civiles, en su mayoría estudiantes, salieron a las calles en Rahaid El Birdi(150 km al sudoeste de Nyala) para protestar por el aumento del precio de los productos básicos.

Since food is the most basic commodity people need, assuring a stable supply of food and guaranteeing its security are objectives of fundamental importance for national policy.
Los alimentos son el bien más básico de una persona, por lo que el suministro estable de alimentos y la garantía de su seguridad son objetivos de importancia fundamental de toda política nacional.

Infant mortality and malnutrition was increasing because mothers could not provide the needed maize, the basic commodity, after subsidies had been cut and prices increased.
La mortalidad y la desnutrición infantiles están aumentando porque las madres no pueden proporcionar el maíz necesario como producto básico una vez que se han interrumpido los subsidios y han aumentado los precios.

Indeed, crop prices and basic commodity prices, while remaining at historically high levels have recently fallen as a result of the crisis, illustrating the volatility inherent in these sectors.
De hecho, los precios de los productos agrícolas y de los productos básicos, si bien siguen siendo históricamente altos, recientemente han descendido de resultas de la crisis, lo que ilustra la volatilidad que caracteriza a esos sectores.

He therefore called for increased development financing for those countries, the reduction or cancellation of their debt and higher basic commodity prices, giving priority to the exports.
Por consiguiente, el orador aboga por un aumento de la financiación para el desarrollo de esos países, la reducción o cancelación de su deuda y el aumento de los precios de los productos básicos, dando prioridad a las exportaciones.

A national distributor of packaging solutions, Victory Packaging takes a basic commodity product and improves everything about the way it is produced, engineered, administered and facilitated.
Como distribuidor nacional de soluciones de Empaque, Victory Packaging toma un producto básico y lo mejora todo completamente, la forma en que es producido, la ingeniería, su administración y lo hace más fácil.

Developing countries were also in need of institutions to enhance economic performance, and there should be support for countries dependent on basic commodity exports to diversify their economies.
Los países en desarrollo también necesitan instituciones que les ayuden a mejorar los resultados económicos, y debe prestarse apoyo a los países que dependen de las exportaciones de productos básicos para que puedan diversificar sus economías.

In fact, sound macroeconomic management, underpinned by the stability of basic commodity prices and sufficient fiscal space for public and social expenditures, should be conducive to enhanced enjoyment of human rights.
En realidad, la gestión macroeconómica prudente, basada en la estabilidad de los precios de los productos básicos y con un espacio fiscal suficiente para los gastos públicos y sociales, debería mejorar las posibilidades de lograr la realización de los derechos humanos.

The African continent registered a 6 per cent economic growth rate and has witnessed the emergence of some promising trends, but that progress remains meagre, given that it is largely attributable to the boom in basic commodity prices.
El continente africano registró una tasa de crecimiento económico del 6% y observa el surgimiento de algunas tendencias promisorias; pero ese progreso sigue siendo magro, dado que en su mayor parte es atribuible a la estampida en los precios de los productos básicos.

The concept of development was thought to follow an evolutionary process that commenced from basic commodity suppliers, through capital accumulation to industrialization, in turn leading to urbanization and"modernization.
Se pensó que el concepto de desarrollo seguiría un proceso evolutivo que se iniciaba con los proveedores de productos básicos, desde la acumulación de capital hasta la industrialización, lo que a su vez daría lugar a la urbanización y la"modernización.

Note also from(2.10) that only p1(the price of corn) enters wage determination, since it is assumed that workers in both sectors only receive only'corn' as wages; in a terminology later developed by Sraffa,‘corn' is the only basic commodity produced in the system.
Cabe observar también de(2.10) que sólo interviene en la determinación del salario p1, pues se supone que en ambos sectores los trabajadores reciben como único bien el“grano”; en la terminología de Sraffa, el“grano” es el único producto básico del sistema.

The Board noted at the Jordan and Syria Arab Republic field offices that basic commodity items were issued from the warehouse based on the distribution area officer's informal request to the warehouse controller, i.e., the store demand notes were not issued.
La Junta observó que en las oficinas de Jordania y la República Árabe Siria se expedían artículos básicos desde el almacén sobre la base de una solicitud informal del oficial de distribución de zona al director de almacén, es decir, sin que se cursaran notas de pedido al depósito.

We are very fond of the cooperative model and we want Pylon to be an open environment and a scalable tool to accommodate all cooperatives who want to empower communities through democratization of green energy assets and decision-making about such a basic commodity as energy.
Somos muy afines al modelo cooperativo y queremos que Pylon Network sea un entorno abierto y una herramienta escalable para acomodar a todas las cooperativas que quieran empoderar a las comunidades a través de la democratización de los activos de energía verde y la toma de decisiones sobre un producto básico como la energía.

The development efforts of the developing countries were being thwarted by the reverse flow of resources, the decline in basic commodity prices, the industrial protectionism of the developed countries and the obstruction of the transfer of technology.
Los esfuerzos de los países en desarrollo por alcanzar el desarrollo se ven obstaculizados por las corrientes inversas de recursos, la caída de los precios de los productos básicos, el proteccionismo industrial de los países desarrollados y la obstrucción de las transferencias de tecnología.

Development will not be able to be… accelerated if developing countries are paralysed by external debt, if their development capital is inadequate, if obstacles stand in the way of their market access and if basic commodity prices and the terms of trade of developing countries remain depressed”.
El desarrollo no podrá… acelerarse si los países en desarrollo están paralizados por la deuda externa, si los capitales para el desarrollo son insuficientes, si los obstáculos limitan el acceso a los mercados y si los precios de los productos básicos y la relación de intercambio de los países en desarrollo siguen estando bajos.”.

The most important of these impacts are the sharp decline in international trade, the flow of private capital, basic commodity prices and financial transfers destined to the least developed countries, as well as high rates of unemployment and decreasing levels of per capita income.
Los más importantes de estos efectos son la abrupta disminución del comercio internacional, de la corriente de capital privado, de los precios de los productos básicos y de las transferencias financieras destinadas a los países menos adelantados, así como elevadas tasas de desempleo y una reducción de los niveles de ingreso per cápita.

Finally, low-income developing countries that are net food and other commodity importers need to receive continuous support from the international financial institutions and the development community at large to meet their basic commodity needs without compromising their programmes of socio-economic development, including poverty alleviation.
Por último, los países en desarrollo de bajos ingresos y los que son importadores netos de alimentos y otros productos básicos necesitan recibir un apoyo sostenido de las instituciones financieras internacionales y los organismos de desarrollo en general para atender sus necesidades esenciales de productos básicos sin que ello afecte negativamente sus programas de desarrollo socioeconómico, incluidas las medidas para aliviar la pobreza.

Increase the availability and accessibility for the Government of Liberia and its partners to relevant, disaggregated and analysed data and statistics, specifically the 2009 Core Welfare Indicators Questionnaire, the Labour Force Survey, the National Accounts Survey, the Basic Commodity Price Survey, the 2008 census thematic data and human rights indicators for development planning and monitoring $1.6 million.
Mayor disponibilidad y acceso de el Gobierno de Liberia y sus asociados a datos y estadísticas pertinentes, desglosados y analizados, específicamente el cuestionario sobre indicadores básicos de bienestar de 2009, la encuesta sobre la fuerza de trabajo, la encuesta sobre las cuentas nacionales, la encuesta sobre los precios de los productos básicos, los datos temáticos de el censo de 2008 y los indicadores de derechos humanos para la planificación y vigilancia de el desarrollo 1,6 millones de dólares.

Focus on basic commodities, just buy what is necessary.
Centrarnos en los productos básicos de consumo, solo comprar lo necesario.

Something sparingly furnished with basic commodities, such as coffee and no no toaster.
Algo escasamente amueblado con artículos de primera necesidad, como el café y no no tostadora.

Lack of basic commodities such as coffee and bread." Marc NS/NC.
Falta de materias básicas como café y pan." Marc NS/NC.

The very sharp fall in domestic supply of basic commodities, especially staples.
La reducción grave de la oferta interna de productos fundamentales, en particular de artículos esenciales;

In Lebanon, $88,000 worth of basic commodities and $58,000 in cash assistance were given to refugee families with emergency needs.
En el Líbano, se prestó asistencia por valor de 88.000 dólares en productos básicos y 58.000 dólares en efectivo a las familias de refugiados con necesidades de emergencia.

In 2010, the setting-up of State-subsidized national outlets selling basic commodities at low prices(Tsena Mora);
En 2010, el establecimiento a escala nacional de puntos de venta de productos de primera necesidad a precios reducidos(Tsena Mora) subvencionados por el Estado;

The Philippines provides benefits and privileges on basic commodities, medicines and health services available.
Filipinas les proporciona beneficios y privilegios en relación con los productos básicos, medicamentos y servicios de salud disponibles.

How to use "basic commodity" in a sentence

The basic commodity that kept most U.S.

Prices on some basic commodity goods have risen.

Holiness is the basic commodity in all leadership.

the basic commodity of all tourism is exoticism.

The basic commodity of the 4IR is data.

Similar challenges exist for all basic commodity resources.

Petrol is a basic commodity used for transportation.

Energy is the most basic commodity that exists.

Lemon oil are the basic commodity on the shelf.

Internet is a basic commodity for most of U.S.