What is the translation of " BASIC DECISIONS " in Spanish?

• decisiones básicas
• decisiones fundamentales

Examples of using Basic decisions in English and their translations into Spanish

There are five basic decisions to be made.
Son cinco las decisiones básicas que se deben tomar.

These values are used by other routers for basic decisions.
Estos valores pueden ser usados por otros ruters para tomar decisiones básicas.

April 4 The regulations and basic decisions on the CAP are enacted.
Abril 4 Adopción de los reglamentos y decisiones básicas sobre la PAC.

Thus man should always be fully conscious of this his immense responsibility of being truly independent in his basic decisions.
El ser humano, por lo tanto, debe tener siempre plena conciencia de esa su enorme responsabilidad, de que es realmente independiente en sus decisiones básicas.

They're the two basic decisions of this universe: Survive, Succumb.
Esas son las dos decisiones básicas de este universo: Sobrevive, Sucumbe.

But our community is not in control of the basic decisions in the city.
Pero nuestra comunidad no tiene el control de las decisiones básicas en la ciudad.

This involves basic decisions regarding‘what',‘who',‘how',‘where' and‘when.
Esto implica tomar decisiones fundamentales sobre el qué, quién, cómo, dónde y cuándo.

For poor people, poverty means ill health and premature death, social exclusion, lack of access to basic services, having no say in basic decisions that affect them and vulnerability to violence.
Para las personas pobres, la pobreza significa mala salud y muerte prematura, exclusión social, falta de acceso a servicios básicos, falta de voz en las decisiones básicas que tienen efecto sobre ellas y vulnerabilidad ante la violencia.

They never made the basic decisions you make about a character when you tell an actor what the part is about.
Nunca tomaron las decisiones fundamentales sobre el personaje antes de contarle al actor de qué iba su papel.

That is why, in Ecuador, we are creating our national development plan in a democratic fashion. We know that without everyone's participation in society's basic decisions, no country can legitimize its public decision-making and make it more efficient.
Por ello, en el Ecuador construimos el plan nacional de desarrollo en forma democrática, porque entendemos que sin la participación de todos en las decisiones fundamentales de la sociedad, ningún país podrá legitimar y volver más eficientes sus decisiones públicas.

The INCD has yet to take basic decisions regarding possible recommendations to the COP on Convention activities.
El CIND todavía no ha adoptado decisiones básicas sobre posibles recomendaciones a la Conferencia de las Partes relativas a las actividades de la Convención.

In addition, local non-governmental organizations should be encouraged and, if possible, financially supported to translate the concluding observations on the State party where they operate or other basic decisions of treaty bodies into local languages.
Además, debería alentar se a las organizaciones no gubernamentales locales a que tradujeran a los idiomas locales las observaciones finales sobre el Estado parte en el cual realicen sus actividades u otras decisiones fundamentales de los órganos creados en virtud de tratados; y si fuera posible, habría que apoyar las financieramente para que lo hicieran.

Are not the means through which basic decisions are made in any case;
No son de ningún modo el medio por el cual se toman las decisiones básicas;

For a long time throughout history, basic decisions in life have not been made by the individuals concerned, a situation which still endures in some parts of the world, as previously mentioned in the first chapter.
Durante mucho tiempo en la historia, las decisiones fundamentales de la vida no fueron tomadas por los interesados directos; en algunas partes del mundo todavía es así, tal como se ha apuntado también en el capítulo I.

Many legal or administrative codes contain barriers to women's access to resources and property, to basic information about and access to services(including health and education), to basic decisions concerning their family status, 1 to protection from violence, and to freedom of association.
Muchos códigos jurídicos o administrativos contienen barreras para el acceso de las mujeres a los recursos y los bienes, a la información básica y a los servicios(inclusive los de salud y educación), a las decisiones básicas relativas a la condición de la familia1, a la protección contra la violencia y a la libertad de asociación.

At the political level, the Executive takes the basic decisions of State, and in the legal sphere it is supreme among the other administrative bodies.
En el plano político el ejecutivo toma las decisiones fundamentales del Estado y en el campo jurídico existe una primacía de él sobre los demás entre administrativos.

Moreover, the economic, business and technical case for spent fuel reprocessing/long-term deposition by one State with a limited number of planned facilities is invariably tenuous, requiring that basic decisions about long-term waste deposition usually default to above-ground storage solutions.
Además, el hecho de que un Estado con un escaso número de instalaciones previstas deba reprocesar el combustible utilizado o evacuarlo a largo plazo resulta invariablemente poco justificable desde el punto de vista económico, comercial y técnico, lo que hace que las decisiones básicas sobre la evacuación a largo plazo de los desechos suelan orientarse por defecto hacia soluciones de almacenamiento en superficie.

The country's inertia in taking basic decisions is occurring within a normal democratic context, without so far affecting the country's institutions.
La inercia del país en la toma de decisiones fundamentales ocurre dentro de toda normalidad democrática, sin afectar, hasta ahora, la institucionalidad del país.

Ms. Chapman(American Association for the Advancement of Science), in an effort to summarize the discussion, said that a number of speakers had noted that the public interest provisions of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights were not being effectively implemented and were being ignored in basic decisions.
La Sra. Chapman(American Association for the Advancement of Science), en un esfuerzo por resumir el debate, dijo que varios oradores habían observado que no se daba efectivo cumplimiento a las disposiciones relativas al interés público del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y que éstas se pasaban por alto en las decisiones básicas.

The Biodiversity Convention is not part of the compilation in the Annex because basic decisions on its review system will not be taken until the second session of its Conference of the Parties late in 1995.
El Convenio sobre la Diversidad Biológica no forma parte de la compilación hecha en el anexo porque las decisiones fundamentales sobre su sistema de examen se adoptarán sólo en el segundo período de sesiones de su Conferencia, a fines de 1995.

At the political level, the Executive takes the basic decisions of State, and in the legal sphere it is supreme among the other administrative bodies. Accordingly, the General Public Administration Act grants it authority to co-ordinate and direct all governmental and administrative tasks, comprising both central and decentralized areas of government.
En el plano político, el ejecutivo toma las decisiones fundamentales del Estado, y en el campo jurídico, de conformidad con la Ley general de administración pública, le corresponde coordinar y dirigir todas las tareas gubernamentales y administrativas en su conjunto, lo que comprende no sólo la gestión de la administración centralizada sino también la descentralizada.

The strictly descriptive rules, however, are preceded by comprehensive guidelines for basic decisions about what to describe, and how: decisions which are often difficult or questionable and may lead to inconsistencies.
Las normas estrictamente descriptivas, sin embargo, están precedidas de unas directrices exhaustivas para la toma de decisiones fundamentales sobre qué se debe describir, y cómo: decisiones que a menudo son difíciles o cuestionables y puede dar lugar a incoherencias.

Mr. GRIFFITH(Observer for Australia) said he felt that the time had come for the Commission to take some basic decisions, such as on whether or not to delete section B. It seemed that a majority of members of the Commission were in favour of deleting it, although some delegations had supported his own delegation's proposal to reword the section heading and redraft the remarks so as to make them more positive.
El Sr. GRIFFITH( Observador de Australia) considera que ha llegado el momento de que la Comisión adopte algunas decisiones básicas, por ejemplo, si habrá o no de suprimir la sección B. A el parecer, la Comisión se ha inclinado mayoritariamente en favor de suprimir la, aunque algunas delegaciones han apoyado la propuesta de Australia de modificar la redacción de el título y las observaciones para dar les un sentido más positivo.

Until then, they were integral parts of a closely knit political and economic union over which a system of central planning covering the entire Union economy prevailed. Under the system, all the basic decisions concerning the allocation of budgetary and material resources, the location of production, the types and quantities of goods produced, and the pattern of inter-republic trade were made centrally according to the norms of the plan and applied throughout the individual republics.
Hasta entonces, formaban parte de una unión política y económica sumamente estrecha en la que imperaba un régimen de planificación central que abarcaba toda la economía de la Unión y en virtud de el cual todas las decisiones fundamentales sobre asignación de recursos presupuestarios y materiales, ubicación de la producción, tipos y cantidades de bienes producidos y pautas de el comercio entre las repúblicas, se tomaban en el centro ajustando se a las normas de el plan y se aplicaban en cada una de las repúblicas.

Buyers of land have a basic decision to make.
Los compradores de la tierra tienen una base de decisión para hacer.

The Ukrainian Government has taken the basic decision to shut that plant down.
El Gobierno de Ucrania ha adoptado la decisión básica de cerrar esa central.

At the next ILC in 2011, when the negotiations over the text would continue, that basic decision would be accepted as the starting point.
Durante la siguiente CIT, en 2011, en el que habrían de continuar las negociaciones sobre el texto, esta decisión básica sería aceptada como punto de partida.

This is the first and possibly most important step; you need to make that basic decision before you can proceed further.
Éste es el primer y posiblemente más importante paso; ustedes deben tomar esa decisión básica antes de proseguir.

Furthermore, the basic decision taken in article 20 opting for a republican, democratic and social federal State based on the rule of law is not subject to amendment.
Además, la decisión fundamental adoptada en el artículo 20, en que se opta por un Estado federal republicano, democrático y social, basado en el imperio de la ley, no es susceptible de enmienda.

Intermediate Decision no. 11211, amending Basic Decision no. 8779(13 July 2004) on micro-credits, published in issue no. 44 of the Official Gazette 18 October 2012.
Decisión Intermedia núm. 11211, por la que se enmienda la Decisión Básica núm. 8779(13 de julio de 2004) sobre los microcréditos, publicada en el núm. 44 del Boletín Oficial 18 de octubre de 2012.

How to use "basic decisions" in a sentence

Even the most basic decisions matter.

The most basic decisions confound us.

These range from basic decisions (i.e.

Make your basic decisions about syntax.

You have two basic decisions to make.

Basic decisions incorporate silver and gold rings.

Basic decisions resulted from a site investigation.

Some basic decisions are required before setting out.

Your basic decisions should be how and when.

Basic decisions about team composition also are needed.