The works are focused on the lower floor where the basic functional programme is developping.
La intervención se centra en la planta inferior donde se desarrolla el programa funcional básico.
Demonstrate the basic functional skills for successful ministry.
Demostrar las habilidades funcionales básicas para el éxito en el ministerio.
In these individuals, developmental delay is usually present beforeone year of age, and those severely affected eventually lose basic functional skills.
En estos individuos, el retraso en el desarrollo suele estar presente antes del año de edad, ylas personas gravemente afectadas finalmente pierden habilidades funcionales básicas.
Plant Cells: Basic functional unit of plants.
Células Vegetales: Unidad funcional básica de las plantas.
On the other hand, some products such as drive shafts, helicopter rotor blades, andpropellers look identical to metal precursors owing to the basic functional needs of such components.
Por otro lado, algunos productos como los ejes de transmisión, las palas del rotor del helicóptero ylas hélices parecen idénticos a los precursores metálicos debido a las necesidades funcionales básicas de dichos componentes.
The programme of basic functional literacy of Roma and Egyptians.
Programa de alfabetización funcional básica para romaníes y egipcios.
To that end, the authorities and NGOs had taken steps to enhance school enrolment andretention rates and to promote basic functional literacy through countrywide nonformal education programmes.
Con ese fin, las autoridades y ONG han adoptado medidas para aumentar las tasas de matrícula y de retención escolar ypromover la alfabetización funcional básica mediante programas de educación extraescolar en todo el país.
Knowledge of the basic functional elements of the Air Navigation System.
Conocimiento de los elementos funcionales básicos del sistema de Navegación Aérea.
This will come about as a development of the social andpolitical awareness that the economic processes aggrieve the inequalities of the world, and that basic functional changes need to be emplaced so that fairness and equality and opportunity abound again.
Esto se producirá como un desarrollo de la conciencia social y política de quelos procesos económicos agravan las desigualdades del mundo y que los cambios funcionales básicos deben ser colocados para que la justicia, la igualdad y la oportunidad abunden de nuevo.
Demonstrate the basic functional skills for successful Christian living and ministry.
Demostrar las habilidades funcionales básicos para lograr una vida cristiana y el ministerio.
The Human Resources team took care of fair guests looking for career opportunities while our technical experts attended"Tec2You",a development initiative of the association New Automation, to introduce basic functional principles of products to children and youth.
El equipo de recursos humanos atendió a aquellos invitados que buscaban oportunidades profesionales, mientras que nuestros expertos técnicos se ocuparon de"Tec2You",una de las iniciativas de la organización New Automation para presentar los principios de funcionamiento básicosde los productos a niños y jóvenes.
Coverage of the basic functional areas of business with stress on their inter-relationships;
La cobertura de las áreas funcionales básicas de negocios con el estrés en sus interrelaciones;
Individuals with severe form begin to lose basic functional skills between 6 and 8 years old.
Los individuos con la forma grave comienzan a perder habilidades funcionales básicas entre los 6 y 8 años de edad.
The basic functional modules of the Tecsidel s application can be easily customized according to the specific requirements of each project.
Los módulos funcionales básicos de la aplicación de Tecsidel pueden ser personalizados fácilmente según los requerimientos particulares de cada proyecto.
Test engineers need to be able to perform basic functional tests as quickly and easily as possible.
Los ingenieros de pruebas necesitan poder realizar pruebas funcionales básicas de la forma más rápida y fácil posible.
These basic functional elements are articulated in roles, responsibilities and processes set forth in office-specific management plans and in individual job descriptions.
Estos elementos funcionales básicos se articulan en las funciones, las responsabilidades y los procesos enunciados en los planes de gestión de cada oficina y en la descripción de cada puesto.
House on Gotland is a project that meets a basic functional program housing, a dining, kitchen, bedrooms and bathroom.
Casa en Gotland es un proyecto que cumple con un programa funcional básico, comedor cocina, habitaciones y baño.
The basic functional units of the IWWG process are Kitchen Tables(local writing groups) and nearly 150 Regional Representatives the primary resources for contact who facilitate events in their region list on request.
Los elementos funcionales básicos que componen el proceso del IWWG son los Kitchen Tables(grupos locales de escritura) y los casi 150 representantes regionales los recursos fundamentales de contacto que facilitan la realización de actos en su región lista disponible previa solicitud.
The Navigation andCommunication Trainer is a basic functional simulation of a standard aircraft avionics system.
El Sistema de Formaciónpara la Navegación y Comunicación es una simulación funcional básica de un sistema de aviónica estándar.
The HBS is composed of basic functional modules built entirely in workshops that are then transported to their destination where they will be assembled.
El HBS está compuesto por módulos funcionales básicos construidos íntegramente en talleres y preparados para ser transportados hasta su destino en donde serán montados.
The Intelligrated BOSS conveyor and sortation control system consists of three basic functional elements: a control system, a monitoring system and a diagnostics system-all integrated and supported on a single architecture.
El sistema de control de clasificación y transportador Intelligrated BOSS consta de tres elementos funcionales básicos: un sistema de control, un sistema de supervisión y un sistema de diagnóstico, todo integrado y admitido en una sola arquitectura.
In 2006 the project produced a basic functional prototype and in May 2008 the machine succeeded in producing all of the plastic parts required to make a'child' machine.
En el año 2006 el proyecto produjo un prototipo básico funcional y en mayo de 2008 la máquina logró producir todas las partes plásticas que requería para fabricar una máquina'hijo.
Two segments of the programme- a basic functional literacy and vocational qualification are recognized as a viable way out from the social exclusion and poverty.
Se reconoce que hay dos partes del programa-- la alfabetización funcional básica y la formación profesional-- que constituyen un medio viable para poner fin a la exclusión social y la pobreza.
The 2010 activities included the definition of basic functional specifications of a gantry for carbon ions, based on a questionnaire given to the community of doctors and physicists.
Las actividades de 2010 incluyen la definición de especificaciones funcionales básicas de un gantry de iones de carbono, basado en un cuestionario entregado a la comunidad de médicos y físicos.
The system firmware(BFS or"Basic Functional Software") was unrelated to the QL's Qdos operating system, although a subset of SuperBASIC was provided on Microdrive cartridge.
El sistema en firmware"Basic Functional Software"(BFS o"Software Funcional Básico") no estaba basado en el sistema operativo Qdos del QL, a pesar de que un subconjunto del SuperBASIC se proporcionaba en un Cartucho de Microdrive.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文