What is the translation of " BASIC NUTRITIONAL " in Spanish?

• nutricionales básicas
• básicas de nutrición
• nutritivas básicas
• nutricional básica
• nutricional básico
• nutricionales básicos

Examples of using Basic nutritional in English and their translations into Spanish

Steps 1 Get the basic nutritional needs.
Pasos 1 Consigue las necesidades básicas nutricionales.

Nearly a quarter of Afro-Colombians lack sufficient income to ensure a basic nutritional diet.
Casi la cuarta parte de los afrocolombianos carece de ingresos suficientes para asegurar una dieta nutricional básica.

W3- Read basic nutritional information about different types of bread.
W3- Lee la información nutricional básica sobre los distintos tipos de pan.

This share is however to meet the basic nutritional needs of human beings.
Sin embargo, esta cuota debe cubrir las necesidades básicas de nutrición del ser humano.

The Basic Nutritional Package was approved, and primary level health workers were trained to use it.
Se aprobó un paquete nutricional básico, para cuya utilización se capacitó a trabajadores del sector primario de salud.

Gram of protein per pound of body weight for basic nutritional requirements.
Gramos de proteína por libra de peso corporal para obtener los requisitos nutricionales básicos.

Multivitamin Balanced basic nutritional supplement pack for non-smoking adults and teenagers with a….
MultivitaminaPaquete equilibrado de suplemento nutricional básico para adultos y adolescentes no fum… 28.76€ 24.44€.

This has reduced mortality and morbidity and provided to the most needy their basic nutritional intake.
Así se han reducido la mortalidad y la morbilidad y se garantiza a los más necesitados una ingesta nutricional básica.

Billion are needed every year to apply the basic nutritional package in the 15 countries that bear the greatest burden of malnutrition.
Se necesitarían 9.000 millones de euros anuales para aplicar el paquete básico nutricional en los 15 países con mayor carga de desnutrición.

Dire poverty indicates the number of persons whose income is less than the cost of a basic nutritional basket BNB.
La pobreza extrema nos indica el número de personas cuyo ingreso es inferior al costo de la canasta básica alimenticia CBA.

This requires people to be aware of their basic nutritional needs so that they know what kinds of food(and how much) to eat to be strong and healthy.
Esto requiere que las personas estén al tanto de sus necesidades nutricionales básicas para que sepan qué tipos de alimentos(y en qué cantidad) deben comer para permanecer fuertes y saludables.

Above and beyond social and political exclusion, the urban poor also struggle to meet basic nutritional and health needs.
Más allá de la exclusión social y política, los pobres del medio urbano también tienen que luchar para cubrir sus necesidades básicas nutricionales y de salud.

The BNP aspires to meet the very basic nutritional requirements of children in the age group 3-5 years by ensuring provision of 300 calories and 12-15 gm of protein every day.
El BNP aspira a satisfacer las necesidades de nutrición básicas de los niños de 3 a 5 años, asegurando la provisión de 300 calorías y 1215 gramos de proteínas diarias.

Even Agency trucks carrying badly needed foodstuffs have not been allowed entry, depriving those families of basic nutritional needs.
Incluso se negó el acceso a los camiones del Organismo que llevaban asistencia alimentaria urgentemente necesaria, lo que privó a esas familias de satisfacer sus necesidades básicas de nutrición.

The diet of prisoners is reported to be severely lacking in basic nutritional value, resulting in a number of cases of malnutrition.
Se informa de que la alimentación de los presos es sumamente pobre en valor nutricional básico, ocasionando en una serie de casos la malnutrición.

In 2009, global cereal production reached 367 kg per person, or 1 kg per person per day, which could be considered as 75 per cent more than the basic nutritional needs.
En 2009 la producción mundial de cereales alcanzó los 367 kg por persona, o 1 kg por persona al día, lo que podría considerarse un 75% por encima de las necesidades nutricionales básicas.

The Assembly noted that most of the people without enough food to meet their basic nutritional needs were women, which infringed upon women's fundamental human rights.
La Asamblea tomó nota de que la mayoría de las personas que no disponían de alimentos suficientes para satisfacer sus necesidades nutricionales básicas eran mujeres, lo que vulneraba sus derechos humanos fundamentales.

Deeply concerned that more than 800 million people throughout the world, particularly in developing countries, do not have enough food to meet their basic nutritional needs.
Profundamente preocupada porque más de 800 millones de personas en todo el mundo, sobre todo en los países en desarrollo, no tienen alimentos suficientes para satisfacer sus necesidades nutricionales básicas.

Now that we understand the basic nutritional components to having a healthy scalp, let's discuss some other steps that we can take to nourish and care for the scalp from the outside.
Ahora que entendemos los componentes nutricionales básicos para tener un cuero cabelludo sano, vamos a discutir algunos otros pasos que podemos tomar para nutrir y cuidar el cuero cabelludo desde el exterior.

In a world where 800 million people did not have enough food to meet their basic nutritional needs, access to sufficient and nutritionally adequate food was essential.
En un mundo en que 800 millones de personas no tienen suficientes alimentos para satisfacer sus necesidades nutricionales básicas, es esencial garantizar el acceso a alimentos suficientes y nutricionalmente adecuados para todos.

Around 14 per cent of the population is extremely poor, meaning that even if these approximately 860,000 people spent all their income on food, they would not meet basic nutritional requirements.
Alrededor del 14% de la población es extremadamente pobre, lo cual significa que, aunque estas aproximadamente 860.000 personas gastaran todos sus ingresos en alimentos, no cubrirían sus necesidades nutricionales básicas.

In spite of significant recovery in agricultural production, Rwanda is able to meet only 70 per cent of its basic nutritional requirements; food aid assistance is therefore foreseen to continue in the short-term.
A pesar de la considerable recuperación de la producción agrícola, Rwanda sólo puede satisfacer el 70% de sus necesidades nutritivas básicas, por lo que está previsto que, a corto plazo, continúe la ayuda alimentaria.

In a country where an abundance of nutritious food is produced, it is unconscionable that low-income Canadians must turn to food banks in order to have their basic nutritional needs met.
En un país en el que se produce en abundancia alimentos nutritivos, es absurdo que los canadienses de bajos ingresos tengan que recurrir a los bancos de alimentos para satisfacer sus necesidades básicas de nutrición.

The society provided 53 orphanages and institutions for disabled children with basic nutritional foods soy milk, 719,424 litres; powdered milk, 67 tons; powdered seaweed soup, 25 tons; nourishing food, 20 tons.
La sociedad suministró alimentos nutritivos básicos(719.424 litros de leche de soja; 67 toneladas de leche en polvo; 25 toneladas de sopa de algas en polvo y 20 toneladas de alimentos nutritivos) a 53 orfanatos e instituciones para niños con discapacidad.

The country's five-year National Development Plan recognizes agriculture as a critical area of focus for increasing the incomes of farming households and helping them meet their basic nutritional requirements.
El plan quinquenal de Desarrollo Nacional reconoce a la agricultura como área crítica donde focalizarse para aumentar los ingresos de los hogares dedicados a la producción agrícola y ayudarles a satisfacer sus requerimientos nutricionales básicos.

The Gambia Nutrition Policy, 2000-2004 aimed at mainstreaming nutrition into all aspects of development and at attaining the basic nutritional requirements of the Gambian population with emphasis on women and children.
La política de nutrición 2000-2004 se centró en la integración de la nutrición en todos los aspectos del desarrollo y la satisfacción de las necesidades nutricionales básicas de la población, prestando especial atención a las mujeres y los niños.

The rationing system provided only 34 per cent of the average caloric needs of each citizen and the average income of more than 70 per cent of Iraqi families was insufficient to cover their basic nutritional needs.
El sistema de racionamiento satisface únicamente el 34% de las necesidades medias de calorías de cada ciudadano, y el ingreso medio de más del 70% de las familias iraquíes no es suficiente para satisfacer sus necesidades nutricionales básicas.

It considered intolerable that more than 800 million people, especially women and children, throughout the world, and particularly in developing countries, do not have enough food to meet their basic nutritional needs.
Consideró intolerable que más de 800 millones de personas de todo el mundo, especialmente mujeres y niños, y en particular de los países en desarrollo, no dispongan de alimentos suficientes para satisfacer sus necesidades nutricionales básicas.

The prison system is dilapidated, suffering from outdated infrastructure, a lack of trained staff, conditions that fall below minimum standards, and a lack of funding to cover the basic nutritional needs of prisoners.
El sistema de prisiones se encuentra en estado ruinoso, adolece de infraestructuras anticuadas, falta de personal capacitado, unas condiciones penitenciarias que no cumplen las normas mínimas y falta de fondos para atender las necesidades nutricionales básicas de los reclusos.

The Governments assembled in Rome declared that they considered it intolerable and unacceptable that more than 800 million people throughout the world, particularly in developing countries, did not have enough food to meet their basic nutritional needs.
Los gobiernos reunidos en Roma declararon que consideraban intolerable e inaceptable que más de 800 millones de personas de todo el mundo, en particular de los países en desarrollo, no dispusieran de alimentos suficientes para satisfacer sus necesidades nutricionales básicas.