Basic Preventive Maintenance: Replacement of wearable parts and a calibration ensures accurate and reliable measurement.
Mantenimiento preventivo básico: sustitución de las piezas objeto de desgaste y realización de una calibración para garantizar unas mediciones exactas y fiables.
Full Preventive Maintenance: Includes all the above services of Basic Preventive Maintenance plus.
Mantenimiento preventivo completo: incluye todos los servicios precedentes del mantenimiento preventivo básico más.
Little emphasis was placed on basic preventive measures, and the lack of potable water remained a chronic problem in many rural communities.
Se dio poca importancia a las medidas preventivas básicas y la falta de agua potable siguió siendo un problema crónico en muchas comunidades rurales.
Full Preventive Maintenance includes all the above services of Basic Preventive Maintenance plus.
El mantenimiento preventivo completo incluye todos los servicios indicados anteriormente para el mantenimiento preventivo básico más.
Basic Preventive Maintenance: Replacement of critical components and calibration to ensure accurate and reliable measurement through.
Mantenimiento preventivo básico: sustitución de componentes importantes y realización de una calibración adecuada para garantizar la fiabilidad y la exactitud de las mediciones mediante.
The strategy introduces in police structure three basic preventive instruments for police work with minorities.
Mediante esa estrategia se introducen en la estructura policial tres instrumentos preventivos básicos para el trabajo de la policía con las minorías.
Basic preventive health care can prevent permanent disability or lengthy remediation, and is a cost-effective use of health care dollars; and.
Los servicios básicos de atención médica preventiva pueden evitar las discapacidades permanentes o las rehabilitaciones de larga duración, y representan un uso eficaz de los fondos destinados a los servicios médicos.
Families and communities also need knowledge and skills for basic preventive and curative measures and child-care practices at home.
Además las familias y comunidades deben contar con conocimientos prácticos para aplicar medidas básicas preventivas y curativas así como prácticas para el cuidado de los niños en el hogar.
Outside the schools and universities, young people lack a clear conception of the problem,awareness of how the disease is transmitted and knowledge of basic preventive measures.
Fuera de las escuelas y las universidades, los jóvenes carecen de una idea clara del problema yde conocimientos acerca de la forma en que se transmite la enfermedad y de medidas preventivas básicas.
Conditions attached, such as regular school attendance or basic preventive health care, have the aim of halting the intergenerational transmission of poverty.
El objetivo de las condiciones que se imponen, como la asistencia regular a la escuela o la atención médica preventiva básica, es frenar la transmisión intergeneracional de la pobreza.
Additionally, we have been able to secure some assistance from some donor partners,which enabled my Government to establish and provide some basic preventive measures to high-risk individuals.
Además, hemos podido lograr cierta ayuda de algunos donantes, lo que permite ami Gobierno establecer y proporcionar ciertas medidas preventivas básicas a las personas de alto riesgo.
Expenditure of a social nature is considered to be expenditure for providing basic preventive health services, primary and secondary education and basic and supplementary justice.
A su vez como gastos de carácter social a los orientados a la provisión de servicios básicos de salud preventiva, educación primaria y secundaria, justicia básica y complementaria.
Technical cooperation in the field of human rights became one of the main items during the Vienna Conference, andwas recognized as a basic preventive tool.
La cooperación técnica en la esfera de los derechos humanos pasó a ser uno de los principales temas en la Conferencia de Viena, que reconoció queesta constituye una herramienta básica de prevención.
As a result, there is no data on provisions of equal andtimely access to basic preventive, curative, rehabilitative health services and health education.
Como resultado, no hay información sobre la provisión de un acceso igual yoportuno a los servicios básicos de salud preventiva, curativa y de rehabilitación, así como a la educación en materia de salud.
A running specialist in injury prevention should, in a global evaluation, include an analysis of your running pattern, shoes and biomechanics(flexibility,force, etc.), in addition to giving basic preventive advice training preparation.
Un especialista en la prevención de las lesiones en la carrera a pie deberá, en una evaluación global, incluir un análisis del patrón de carrera, del calzado y de la biomecánica(flexibilidad,fuerza,etc.), además de dar los consejos preventivos de base.
It is a function of poor feeding practices by parents,limited access to basic preventive health care, shortage of safe drinking water, poor sanitation and illiteracy.
Se debe al empleo de prácticas deficientes de alimentación por los padres,a un acceso limitado a servicios básicos de salud preventiva, a la escasez de agua potable, a un saneamiento deficiente y al analfabetismo.
This situation reflects the lack of access to sufficiently nutritious food and access to potable water, poor sanitation andpoor access to basic preventive and curative health care.
Esta situación refleja la falta de acceso a alimentos de valor nutritivo suficiente y al agua potable, el mal estado de saneamiento del ambiente yel poco acceso a los servicios médicos básicos preventivos y curativos.
PTA recognizes that basic preventive health care can prevent permanent disability or lengthy remediation and supports efforts to provide equal access to quality, affordable, basic preventive health care for all children, youth and pregnant women.
La PTA reconoce que el cuidado básico preventivo puede prevenir la discapacidad permanente o el tratamiento a largo plazo y apoya las acciones para proveer el acceso igualitario a cuidados básicos de salud preventivo asequibles a todos los niños, jóvenes y mujeres embarazadas.
California State PTA supports efforts to provide equal access to quality, affordable basic preventive health care for all children, youth, pregnant women, and their families.
PTA de California apoya los esfuerzos para proveer acceso equitativo a los servicios básicos de atención médica preventiva, de alta calidad y bajo costo para todos los niños, jóvenes, mujeres embarazadas y sus familias.
All children should have access to basic preventive and health-promoting interventions and to case management for locally prevalent causes of death(e.g., interventions for malaria and HIV/AIDS or vitamin A may not be needed in some areas);
Todos los niños deberían tener acceso a intervenciones preventivas y sanitarias básicas y a asistencia individualizada en caso de contraer las enfermedades que más muertes causan a nivel local(por ejemplo, es posible que las intervenciones relativas al paludismo y el VIH/SIDA o la vitamina A no sean necesarias en algunas zonas);
Security Council resolution 868(1993) was significant but not sufficient; all Member States,in addition to the basic preventive measures, must adopt others dealing with reparations and sanctions, if the attacks continued.
La resolución 868(1993) aprobada por el Consejo de Seguridad es importante pero no suficiente, y es preciso que todos los Estados Miembros,además de las medidas básicamente preventivas, adopten otras de carácter reparatorio y punitivo, si los atentados se siguieran produciendo.
Child health care comprises basic preventive and curative care for infants and children, including control of acute respiratory infections and diarrhoeal diseases, EPI, Integrated Management of Childhood Illness(IMCI) and school health services.
La atención de la salud infantil comprende la atención básica preventiva y curativa para los lactantes y los niños, incluido el control de las infecciones respiratorias agudas y de las enfermedades diarreicas, el Programa Ampliado de Inmunización, la gestión integral de las enfermedades infantiles y los servicios de salud en las escuelas.
Article 13 of Federal Act No. 7 of 1984, concerning health services costs and fees for medical certificates and reports, deals with the subject of State provision of free public health services for all nationals and residents,including basic preventive health services for mothers and children. These services include.
El artículo 13 de la Ley federal Nº 7 de 1984, relativo a los costos de los servicios médicos y las tarifas de los certificados e informes médicos, aborda la cuestión de la gratuidad de la prestación los de servicios de salud públicos para todos los nacionales y residentes,en particular los servicios básicos preventivos de salud para madres y niños, que incluyen.
The Strategy introduces three basic preventive instruments for police work with minorities in the Police structure: an operations plan for the Police in relation to national and ethnic minorities, a contact officer for the issue of minorities and a Police assistant for work in socially excluded Roma communities.
La Estrategia crea en la estructura de la policía tres instrumentos preventivos básicos para la labor con las minorías: un plan de operaciones respecto de las minorías nacionales o étnicas, un oficial de contacto sobre la cuestión de las minorías y un asistente de policía encargado de trabajar con las comunidades romaníes víctimas de exclusión social.
Colombia: Familias en Acción, established in 2002,is a conditional cash transfer program, very similar to the Mexican PROGRESA/Oportunidades, consisting of cash transfers to poor families conditional on children attending school and meeting basic preventive health care requirements.
Colombia: Familias en Acción. Fundado en 2002, es un programa de transferencia condicionada de recursos, muy similar a la de Progresa/ Oportunidades de México,que consiste en transferencias en efectivo a las familias pobres condicionadas a que los niños asistan a la escuela y cumplan con los requisitos básicos de atención de salud preventiva. En 2015 el programa Más Familias en Acción benefició a 2,56 millones de familias.
Establish a comprehensive and clear policy on, and a structure of,family support with a view to increasing the provision of universal basic preventive and early intervention services to address the out-of-family placement of children, the situation of children working in the streets, and the abandonment of children by parents solely for economic reasons;
Elabore una política integral clara sobre apoyo familiar eimplante la correspondiente estructura con vistas a ampliar los servicios básicos universales de intervención preventiva y temprana para abordar los problemas de la colocación de niños en acogimiento extrafamiliar, la situación de los niños que trabajan en la calle y el abandono de niños por parte de sus padres únicamente por motivos económicos;
The same also applies with regard to the International Code of Conduct for Public Officials, which can provide the basis for the formulation andapplication of national codes or standards of conduct for public officials as one of the basic preventive measures against corruption, thus giving effect to article 8 of the United Nations Convention against Corruption.
Lo mismo se aplica también con respecto a el Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos, que puede proporcionar la base para la formulación y aplicación de códigos onormas de conducta nacionales para titulares de cargos públicos como unas de las medidas básicas preventivas contra la corrupción y, de esta forma, dar efecto a el artículo 8 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
The creation of conditions which would assure to all medical service and medical attention in the event of sickness"(art. 12.2(d)), both physical and mental, includes the provision of equal andtimely access to basic preventive, curative, rehabilitative health services and health education; regular screening programmes; appropriate treatment of prevalent diseases, illnesses, injuries and disabilities, preferably at community level; the provision of essential drugs; and appropriate mental health treatment and care.
La creación de condiciones que aseguren a todos asistencia médica y servicios médicos en caso de enfermedad"( apartado d) de el párrafo 2 de el artículo 12, tanto física como mental, incluye el acceso igual yoportuno a los servicios de salud básicos preventivos, curativos y de rehabilitación, así como a la educación en materia de salud; programas de reconocimientos periódicos; tratamiento apropiado de enfermedades, afecciones, lesiones y discapacidades frecuentes, preferiblemente en la propia comunidad; el suministro de medicamentos esenciales, y el tratamiento y atención apropiados de la salud mental.
Following the presentation given at the fortieth session of the Scientific andTechnical Subcommittee in February 2003 on the IADC space debris mitigation guidelines setting out the basic preventive principles for limiting the generation of space debris(A/AC.105/C.1/L.260), the representative of France proposed that the Legal Subcommittee should examine the legal aspects involved in applying such principles, beginning in 2005.
Tras la presentación, en el 40º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, celebrado en febrero de 2003, de las" Directrices de elComité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales para la reducción de los desechos espaciales" en que se establecían los principios de prevención básicos para limitar la generación de desechos espaciales( A/AC.105/C.1/L.260), el representante de Francia propuso que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos examinara los aspectos jurídicos de la aplicación de esos principios a partir de 2005.
Results: 319,
Time: 0.0561
How to use "basic preventive" in a sentence
Administer immunizations or other basic preventive treatments.
The USER: You need basic preventive measures.
Many plans also cover basic preventive services.
From basic preventive maintenance to complete system repair.
CHIP covers basic preventive care and limited treatments.
Roof Maintenance programs are under basic preventive maintenance.
Consume less fuel, only basic preventive maintenance required.
Basic preventive maintenance is not covered under warranty.
Basic preventive maintenance and spot checks of machinery.
Basic preventive maintenance will be cheaper than replacement.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文