What is the translation of " BASIC PREVENTION " in Spanish?

• básicos de prevención

Examples of using Basic prevention in English and their translations into Spanish

This creates gaps in primary care and basic prevention.
Y esto crea necesidades en la atención primaria y en la prevención básica.

Gaps are also evident in basic prevention approaches in hyperendemic settings.
Las brechas también son notables en los abordajes de prevención básica en zonas hiperendémicas.

This is the goal, and achieving it requires preliminary awareness-raising and basic prevention work.
Ese es el objetivo y para alcanzarlo hay que desarrollar un trabajo previo de concienciación y prevención básico.

The coverage of basic prevention services for the populations most at risk in 2005 was less than 20 per cent.
La cobertura de los servicios básicos de prevención entre la población de mayor riesgo en 2005 fue inferior al 20.

Equipment and diagnostic kits for basic prevention programmes.
Los equipos y kits diagnósticos necesarios para los programas básicos de prevención.

Basic prevention principles While setting up drug abuse prevention programmes, there are a few general principles that you should follow.
Principios básicos de la prevención Al establecer programas de prevención del uso indebido de drogas hay que atenerse a ciertos principios generales.

Treating hypercholesterolaemia is part of basic prevention of cardiovascular disease.
El tratamiento de la hipercolesterolemia pertenece a la prevención de base del riesgo cardiovascular.

It is worrying that basic prevention services and indeed knowledge of the true risks of HIV infection are not available to far too many, particularly the young.
Es preocupante que los servicios básicos de prevención y la información sobre el verdadero riesgo de infección del VIH no estén a disposición de muchas personas, en particular de los jóvenes.

However, in many of these countries, those most in need lack access to basic prevention services.
Sin embargo, en muchos de esos países quienes más lo necesitan no pueden acceder a servicios básicos de prevención.

However, after funding for basic prevention services was slashed as a result of the Asian economic crisis in the late 1990s, HIV incidence subsequently increased.
Sin embargo, la incidencia del VIH aumentó después del recorte impuesto en el financiamiento para los servicios básicos de prevención debido a la crisis económica asiática experimentada a fines de los años noventa.

We can supply free medical equipment and diagnostic kits needed for basic prevention programmes in 17 countries.
Podemos suministrar gratuitamente los equipos médicos y"kits" de diagnóstico necesarios para los programas básicos de prevención en esos 17 países.

It is worrying that basic prevention services and, indeed, knowledge of the true risks of HIV infection are not available to far too many, particularly the young.
Es preocupante que los servicios de prevención básicos y, evidentemente, los conocimientos sobre los verdaderos riesgos de la infección por el VIH, no estén al alcance de tantas personas, sobre todo los jóvenes.

All people need some basic level of equitable access to services that can help prevent HIV transmission, such as basic prevention information and commodities that are accessible to them.
Todas las personas necesitan un nivel básico de acceso equitativo a los servicios que pueden ayudar a prevenir la transmisión del VIH, como información básica sobre la prevención y productos básicos que les sean accesibles.

It is estimated that by 2015 the share of investment needs for basic prevention programmes, such as male circumcision, preventing mother-to-child transmission and key populations at higher risk, will have to be increased.
Se calcula que para el año 2015 la proporción de la inversión para programas básicos de prevención, como los de circuncisión masculina, prevención de la transmisión materno infantil y poblaciones clave en mayor riesgo, deberá aumentar.

Moreover, poor infrastructure, a shortage of medicines and medical material, and a lack of capacity in the health sector have led to an inadequate health care system unable to ensure basic prevention measures.
Además, la infraestructura deficiente, la escasez de medicamentos y material médico y la falta de capacidad del sector de la salud han concurrido en un sistema sanitario insuficiente, incapaz de adoptar medidas básicas de prevención.

In many countries, non-governmental organizations are providing basic prevention, education and care for HIV/AIDS patients and, in some instances, are making available services that Governments are unable or reluctant to provide Barnett, Connor and Putney, 2001.
En muchos países, las organizaciones no gubernamentales proporcionan prevención, educación y asistencia básicas a los pacientes de VIH/SIDA y, en algunos casos, ofrecen servicios que los gobiernos no pueden o no quieren prestar Barnett, Connor y Putney, 2001.

Moreover, it is estimated that 6,000 young people aged from 15 to 24 years of age are infected every day and that globally fewer than one in five people at high risk of infection have access to basic prevention services.
Además, se estima que cada día se infectan 6.000 jóvenes de las edades entre 15 y 24 años y que a nivel mundial menos de una de cada cinco personas con alto riesgo de infección tiene acceso a servicios de protección básicos.

Surveys from 40 countries indicated that only about one in four people who inject drugs were reached by the most basic prevention services in 2007, and fewer than half had adequate knowledge about how to prevent HIV transmission.
Las encuestas sobre 40 países indicaron que en 2007 sólo se atendió a aproximadamente una de cada cuatro personas que consumen drogas inyectadas mediante los servicios más básicos de prevención, y menos de la mitad tenían conocimientos suficientes sobre el modo de prevenir la transmisión del VIH.

With regard to international cooperation, the Government reported that Cuba has been developing medical assistance programmes for poor countries and has offered to provide doctors and health workers to create the infrastructure for the distribution of medicines and support prevention campaigns; diagnostic equipment and kits necessary for basic prevention programmes; and antiretroviral treatment for 30,000 patients.
En cuanto a la cooperación internacional, el Gobierno informó de que Cuba ha desarrollado programas de asistencia médica para los países más pobres y ha ofrecido médicos y personal de salud para crear la infraestructura que permita suministrar medicamentos; su colaboración en las campañas de prevención; equipos y maletines de diagnóstico necesarios para los programas básicos de prevención; y el tratamiento antirretroviral para 30.000 pacientes.

According to those later projections, achieving optimal coverage for basic prevention, care, support and treatment interventions in low- and middle-income countries would require annual outlays of at least $10.5 billion by 2005 and almost $15 billion by 2007.
Según esas proyecciones, para alcanzar una cobertura óptima en materia de prevención básica, atención, apoyo e intervenciones de tratamiento en esos países harían falta desembolsos anuales de por lo menos 10.500 millones de dólares en 2005 y de casi 15.000 millones en 2007.

Moreover, while we acknowledge that access to treatment and care has improved in recent years, the persistence of the global epidemic underlines the need for increased access to basic prevention services and affordable antiretroviral therapy.
Además, aunque reconocemos que el acceso al tratamiento y a la atención ha mejorado en los últimos años, la persistencia de la epidemia en todo el mundo pone de manifiesto la necesidad de incrementar el acceso a los servicios básicos de prevención y a una terapia antirretroviral asequible.

We are also concerned that only 10 to 20 per cent of people at risk of HIV infection have access to basic prevention services and that an almost indiscernible number of pregnant women, particularly in sub-Saharan Africa, are reached by interventions to prevent mother-to-child transmissions.
Nos preocupa que tan sólo entre el 10% y el 20% de las personas que corren riesgo de infectarse con el VIH tienen acceso a servicios básicos de prevención y que un número casi insignificante de mujeres embarazadas, sobre todo en África subsahariana, cuenten con intervenciones para prevenir la transmisión de la infección de madre a hijo.

Greater access to education, jobs and income so that women can become economically independent, as well as social communication processes that promote their participation and access to knowledge and information about basic prevention and protection and care services, can reduce the rate of HIV infection among women and the frequency of gender-based violence.
En cuanto haya mayor acceso a educación, inserción laboral e ingresos que permitan a las mujeres ser económicamente independientes, así como procesos sociales de comunicación que promuevan su participación y el acceso a el conocimiento e información sobre prevención básica, servicios de protección y atención, se podrán reducir las infecciones por el VIH en mujeres y la violencia basada en el género.

In terms of the capacity of the health sector, poor infrastructure and a shortage of medicines and medical material have led to an inadequate health-care system unable to ensure basic prevention measures. It has also prevented the appropriate follow-up of individual patients and the evolution of the health-care system in general.
En cuanto a la capacidad del sector de la salud, las deficientes infraestructuras y la escasez de medicamentos y material médico habían dado como resultado un inadecuado sistema de salud que no podía garantizar las medidas básicas de prevención, y habían impedido el seguimiento adecuado de los pacientes y la evolución del sistema de salud en general.

In our Conference Basic Legal Prevention.
En nuestra Conferencia de Prevención Legal Básica impartida por el Lic.

Investments for basic HIV prevention and treatment programmes.
Inversiones para programas básicos de prevención y tratamiento del VIH.

Basic problem prevention techniques and management of dive emergencies.
Técnicas básicas de prevención de problemas y manejo de emergencias de buceo.

Informative material Informative material is basic for prevention of addictions.
El material divulgativo es básico para la prevención de adicciones.

Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services.
En todo el mundo, de cada cinco personas menos de una tiene acceso a servicios básicos de prevención del VIH.

How to use "basic prevention" in an English sentence

Basic prevention skills can save lives.

Here are some basic prevention tips.

What are the Basic Prevention Measures?

Our plan covers all basic prevention costs.

Stick to the above-listed basic prevention practices.

They learned about safety, basic prevention and firefighting.

Basic prevention rules in case of natural hazard?

But these are just easy, basic prevention techniques.

Given this situation, basic prevention measures become essential.

Includes basic prevention information and national and state regulations.

How to use "básicos de prevención" in a Spanish sentence

- Conocer los principios básicos de Prevención de Riesgos Laborales.

Conocer los principios básicos de Prevención de Accidentes.

Te damos unos consejos básicos de prevención de aludes.

Estándares básicos de prevención del robo de los empleados.

Prevención de Riesgos Laborales Conceptos básicos de Prevención de Riesgos Laborales.

), así como cursos básicos de Prevención de Riesgos Laborales.

Conceptos básicos de prevención de riesgos laboralesUnidad didáctica 8.

b) Conocer los principios básicos de Prevención de Accidentes Escolares.

Tema 5 Conceptos Básicos de Prevención de Riesgos Laborales.

Aspectos básicos de prevención y protección del profesional veterinario.