What is the translation of " BASIC PRIMARY EDUCATION " in Spanish?

• educación primaria básica
• enseñanza primaria básica

Examples of using Basic primary education in English and their translations into Spanish

Basic primary education.
Educación básica primaria.

The Government has been emphasizing basic primary education.
El Gobierno ha estado haciendo hincapié en la enseñanza primaria básica.

Basic primary education, secondary and higher education..
Mandar Educación básica primaria, secundaria y superior.

Extracurricular activities are provided for the purpose of accomplishing the goals of basic primary education.
Se han previsto actividades extracurriculares para alcanzar las metas de la enseñanza primaria básica.

Basic, primary education should also be provided to all regardless of age.
La enseñanza primaria básica debe proporcionarse también a todos, sea cual sea su edad.

An inequitable educational system continues to exist, without free basic primary education being guaranteed.
Continúa existiendo un sistema educativo poco equitativo, y sin ser garantizada la educación básica primaria gratuita.

While basic, primary education is essential, it is not enough.
Si bien la educación básica, primaria, es fundamental, no es suficiente para alcanzar ese objetivo.

In order to address these problems, the Government has been emphasizing on the effective implementation of basic primary education.
Para abordar estos problemas el Gobierno ha insistido en la aplicación eficaz de la enseñanza primaria básica.

Some 72 million children do not receive even basic primary education, and half a million mothers die in childbirth every year.
Unos 72 millones de niños no reciben siquiera una educación primaria básica, y medio millón de mujeres muere en el parto cada año.

In education, Government has given priority to early childhood development and basic primary education.
En materia de educación, el Gobierno ha dado prioridad al desarrollo de los niños desde la primera infancia y a la educación primaria básica.

When available, they were limited to literacy and basic primary education, and access to secondary education was rare.
Cuando lo estaban, se limitaban a impartir alfabetización y educación primaria básica, mientras que rara vez se ofrecía acceso a la educación secundaria.

Teacher training colleges, appropriately reorganized and approved, shall be authorized to train educators for preschool and basic primary education.
Las escuelas normales, debidamente reestructuradas y aprobadas, están autorizadas para formar educadores en el nivel de preescolar y en el ciclo de educación básica primaria.

Basic primary education for all should protect the right of the child to education, with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity.
La enseñaza primaria básica para todos debe proteger el derecho del niño a la educación, con vistas a instaurar ese derecho de forma progresiva y en condiciones de igualdad de oportunidades.

In Paraguay, MDG-F is supporting the Oportunidades initiative that helps domestic workers obtain basic primary education and gain access to better-paying work.
En Paraguay, el F-ODM está apoyando la iniciativa Oportunidades que ayuda a las trabajadoras domésticas a recibir educación primaria y acceder a trabajos con mejores salarios.

It is also concerned that the Basic Primary Education Programme covers only a small number of girls and women, and that illiterate women are systematically barred from vocational training because of the minimum educational requirements for entry into vocational centres.
Además, le preocupa que el Programa de educación primaria básica sólo abarque a un número reducido de niñas y mujeres y que se impida sistemáticamente a las mujeres analfabetas el acceso a la formación técnica por no cumplir los requisitos mínimos de educación para el ingreso en centros de formación técnica.

Also, there is increased food assistance by NGO and related agencies to pupils in several primary schools to boost basic primary education.
Asimismo, las ONG y organismos conexos han aumentado la asistencia alimentaria a los alumnos en varias escuelas primarias con el fin de impulsar la educación primaria básica.

In its efforts to assist the Ministry of Education in the revitalization of basic primary education in Liberia, UNICEF's support has been in the following programme areas.
En sus esfuerzos por asistir al Ministerio de Educación en la revitalización de la educación primaria básica en Liberia, el UNICEF ha prestado apoyo en las siguientes esferas programáticas.

Some countries have high initial enrolment rates but low completion rates, where students begin school but do not stay in school long enough to receive a basic primary education.
Algunos países tienen tasas elevadas de matrícula escolar y tasas bajas de conclusión de los estudios, porque hay alumnos que tras matricularse en la escuela no se quedan el tiempo suficiente para completar la enseñanza primaria básica.

Compulsory schooling, for which the legal age of admission to basic primary education is six years; the State tries to encourage school age children enrolment and retention up to grade seven;
Escolaridad obligatoria, fijándose en seis años la edad legal de admisión a la educación primaria básica; el Estado se esfuerza por alentar a los niños en edad escolar a que se matriculen y permanezcan en la escuela hasta el séptimo grado;

The DANE household survey shows that half of the people involved in fishing and aquaculture production have only a basic primary education level and almost one-fifth are illiterate.
La encuesta de hogares del DANE revela que la mitad de las personas que participan en la producción pesquera y acuícola tienen solo un nivel de educación básica primaria y casi una quinta parte son analfabetos.

Encourage all efforts to support access to basic primary education and promote improvements in the quality of education in all African countries at all levels, focusing in particular on women's and girls' education and education in post-conflict areas;
Alentar todos los esfuerzos en pro del acceso a la educación primaria básica y promover mejoras en la calidad de la educación en todos los países africanos a todos los niveles, centrando la atención en particular en la educación de las mujeres y de las niñas y en la educación en zonas que salen de conflictos;

It is essential to encourage and support the inclusion of all newly literate persons in youth and adult basic education institutions, with a view to their completing basic primary education.
Es imprescindible favorecer y acompañar la inclusión en las instituciones de la Educación Básica de Jóvenes y Adultos a todas las personas recientemente alfabetizadas, con el objetivo de que puedan completar su educación básica primaria.

The Government is making every effort to ensure that children enjoy the right to basic primary education. We have also undertaken activities in the context of our Education For All programme.
El Gobierno se está esforzando en la medida de lo posible por garantizar que la mayoría de los niños puedan gozar de la educación primaria básica y también hemos realizado actividades dentro del contexto de nuestro Programa de Educación para Todos.

A total of twelve reasons were revealed by respondents(N 469) for dropping out of school at various levels, especially at standards 2, 3, 4, 5, 6, and 7 of basic primary education.
Las personas encuestadas(N 469) revelaron un total de doce razones como otras tantas barreras que conducían a la deserción de niños, niñas y adolescentes de la escuela, y ello en diferentes niveles, presentando mayor gravedad en los cursos 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de la educación primaria básica.

The Committee commends the Government for the Basic Primary Education Programme, launched in 1992, which is directed at the improvement of women's and girls' education and contributes to the advancement of women's social status, as well as playing a key role in strategies for poverty alleviation.
El Comité elogia al Gobierno por el Programa de educación primaria básica, iniciado en 1992, que tiene por objeto mejorar la educación de mujeres y niñas y contribuye a promover la situación de la mujer en la sociedad, a la par que desempeña un papel fundamental en las estrategias para mitigar la pobreza.

Only recently- after the Dakar Forum on Education for All(EFA) and the formulation of the new Poverty Reduction Strategy(PRS)- has non-formal education as an alternative route to basic primary education received stronger political support.
Sólo recientemente-tras la Conferencia de Dakar sobre Educación para Todos(EPT) y la formulación de la nueva Estrategia para la Reducción de la Pobreza(ERP)-, la educación no formal como vía alternativa hacia la enseñanza primaria básica recibió un respaldo político más sólido.

The situation of our youthful population is further affected by lack of access to basic necessities of life such as safe drinking water and sanitation, as well as basic primary education in the rural areas, especially those affected by the war and continuous, recurrent dissident attacks.
La situación de nuestra población joven se ve aún más afectada por la falta de acceso a las necesidades básicas de la vida como son el agua potable y el saneamiento, además de la educación primaria básica en las zonas rurales, especialmente en las que se ven afectadas por la guerra y por constantes ataques de los disidentes.

Regarding the evaluation of primary education, a delegation said that the findings of the evaluations in Nepal and Bangladesh were very similar, pointing to limited effectiveness of these programmes, including the basic primary education programme in Nepal.
Con respecto a la evaluación de la educación primaria, una delegación dijo que las conclusiones de las evaluaciones en Nepal y Bangladesh eran muy parecidas, lo que ponía de manifiesto la poca efectividad de estos programas, incluido el programa de educación primaria básica en Nepal.

In Ethiopia, similar assistance in areas of health, water supply, sanitation and shelter has been provided to persons displaced through the conflict, in addition to supporting basic primary education, training field workers in psycho-social management and providing support to separated and unaccompanied children.
En Etiopía, se ha proporcionado una asistencia análoga en las esferas de salud, abastecimiento de agua, saneamiento y vivienda a las personas desplazadas a raíz de conflictos, además de prestar se apoyo a la educación primaria básica, la educación, la capacitación de trabajadores sobre el terreno en la atención psicosocial y el apoyo a los niños separados de sus familias y no acompañados.

How to use "basic primary education" in a sentence

School provides basic primary education up to Grade Four.

Children find hope through basic primary education and support.

Basic primary education is the focus of this project.

The largest groups receive some basic primary education in their languages.

Primary School includes basic primary education for 1 to 6 graders.

Yet even basic primary education provided enormous power to these women.

This is a day school for basic primary education with a Christian focus.

Second, basic primary education exposes the individual to new authority figures and ideas.

Achieving basic primary education remains one of the greatest challenges in the Philippines.

JMMS gives the basic primary education which lays the foundation for their all-round development.