What is the translation of " BASIC TRANSPORT " in Spanish?

• básica de transporte
• básicos de transporte
• de transporte básico

Examples of using Basic transport in English and their translations into Spanish

The basic transport element in the field of air freight.
En la carga aérea, el elemento de transporte básico.

Somesparsely populated rural areas are cut off from basic transport.
Algunas zonas rurales con escasa población quedanexcluidas del transporte básico.

They range from basic transport units to those that are emergency-equipped.
Van desde las unidades de transporte básico para aquellos que son equipados para emergencia.

Both the transport zone 2 with q serves the basic transport pass.
Ambas de la zona 2 de transporte con lo q sirve el abono básico de transporte.

This will cover all basic transport, food and entertainment costs.
Esto cubrirá todos los servicios básicos de transporte, gastos de alimentos y entretenimiento.

Iv The engagement of individual contractors has been necessary to maintain the increasing level of basic transport services;
Iv Ha sido necesario emplear contratistas individuales para mantener el volumen cada vez mayor de servicios básicos de transporte.

We also summarize their basic transport, optical and mechanical properties. Introduction.
También resumimos sus propiedades básicas del transporte, ópticas y mecánicas. Introducción.

Management and follow-up of alternative services, such as trade fairs, exhibitions and special deliveries which add value to our basic transport service.
Gestión y seguimiento de servicios alternativos, como ferias y exposiciones o entregas especiales, que den valor añadido a nuestro servicio de transporte básico.

Catalonia must improve its basic transport network and increase its high-capacity network”- abertis.
Catalunya debe mejorar su red viaria básica y ampliar la red de gran capacidad”- abertis.

Their participation in the monetized economy is small due to the relative isolation of many communities, lack of access to basic transport and infrastructure, and low levels of education.
Su aportación a la economía dineraria es limitada, debido al aislamiento relativo de muchas comunidades, a la falta de acceso a los servicios básicos de transporte y a la infraestructura, y a los bajos niveles educacionales.

However, LDCs, and particularly landlocked LDCs, lack the basic transport infrastructure and trade facilitation measures required for active participation in global trade.
Sin embargo, los PMA, y sobre todo los que no tienen litoral, carecen de la infraestructura de transporte mínima y de las medidas de facilitación del comercio necesarias para participar activamente en el comercio mundial.

Equally important was effective and inclusive education, accessible and high-quality health facilities and clean drinking water for all, as well as basic transport, energy and communications infrastructure.
Son igualmente importantes la educación efectiva e incluyente, instalaciones de salud accesibles y de alta calidad y agua potable limpia para todos, así como infraestructura básica de transporte, energía y comunicaciones.

To transport skiers to the slopes this basic transport in the mountains need only eight minutes.
Para el transporte de esquiadores a las pistas de este medio de transporte básico en las montañas necesita sólo ocho minutos.

This, of course, means that basic transport capacity is likely to be more than ample for some time to come, though the budget crunch has also meant extremely low funding for maintenance and repairs, with the prospect of severe erosion of the quality of transport infrastructure.
Naturalmente que ello significa que es probable que la capacidad básica de transporte sea más que suficiente por algún tiempo, pese a que las dificultades presupuestarias también han significado una financiación muy escasa para conservación y reparaciones, con la posibilidad de una grave pérdida de calidad de la infraestructura de el transporte..

In many developing countries, in particular LDCs and landlocked developing countries, the necessary basic transport infrastructure and essential trade facilitation measures are still lacking.
Muchos países en desarrollo, en particular los PMA y los países en desarrollo sin litoral, siguen careciendo de la infraestructura de transporte básica necesaria y no han tomado las medidas esenciales de facilitación del comercio.

East Africa has in place the basic transport and related infrastructure in terms of maritime and inland ports, railways, roads, inland water transport, air transport and pipelines.
África oriental dispone de la infraestructura básica de transporte y servicios conexos por lo que se refiere a puertos marítimos e interiores, ferrocarriles, carreteras, transporte por vías de navegación interior, transporte aéreo y oleoductos.

Roma settlements are often marginalized from towns and municipalities. These settlements lack the necessary basic transport infrastructure, and even if such infrastructure does exist, many Roma families cannot afford to pay the fare.
Los asentamientos de romaníes suelen estar en la periferia de ciudades y municipios y carecen de una infraestructura básica de transporte, pero incluso cuando existe esa infraestructura, muchas familias romaníes no pueden pagar el pasaje.

Basic transport infrastructure and services are still inadequate or lacking in many rural areas of developing countries, making it difficult for the rural poor, including women, youth and children, to access basic services, including those related to health and education, and for workers to access jobs.
La infraestructura y los servicios básicos de transporte siguen siendo inadecuados o no existen en muchas zonas rurales de los países en desarrollo, lo que dificulta a las personas rurales pobres, entre ellas las mujeres, los jóvenes y los niños, tener acceso a los servicios básicos, incluidos los relacionados con la salud y la educación, y a los trabajadores tener acceso a empleos.

The successful development of efficient transport services depends not only on basic transport infrastructure, but, more importantly, on the establishment of effective mechanisms that warrant the most efficient use of available infrastructure.
La obtención con éxito de unos servicios de transportes eficaces no sólo depende de la infraestructura básica del transporte, sino también, y más importante todavía, del establecimiento de mecanismos eficaces que garanticen el aprovechamiento con la máxima eficacia de la infraestructura disponible.

For trade routes where small volumes do not commercially justify the supply of sufficiently frequent and cost-effective transport services, public-sector intervention may become necessary, just as basic transport infrastructure investments often require public financing.
Por lo que hace a las rutas comerciales en las que el pequeño volumen del tráfico no justifica comercialmente el suministro de unos servicios de transporte eficaces en relación con el costo y suficientemente frecuentes, la intervención del sector público puede llegar a ser necesaria, del mismo modo que las inversiones en la infraestructura básica del transporte requieren a menudo financiación pública.

The successful development of efficient transport and logistics services depends not only on basic transport infrastructure, but, more importantly, also on the establishment of effective mechanisms to make the most efficient use of available infrastructure.
El éxito del establecimiento de servicios eficientes de transporte y logística depende no sólo de la infraestructura básica del transporte sino también y en mayor medida de la creación de mecanismos eficaces para utilizar de la forma más eficiente la infraestructura de que se dispone.

Basic transport infrastructure and services are still inadequate or lacking in many rural areas of developing countries, making it difficult for the rural poor, including women, young people and children, to receive basic social services such as those related to health and education, and for workers to access jobs.
En muchas zonas rurales de los países en desarrollo la infraestructura básica de transporte y los servicios conexos siguen siendo insuficientes o inexistentes, con lo cual es difícil que los pobres de las zonas rurales, incluidas las mujeres, los jóvenes y los niños, reciban servicios sociales básicos, como los relacionados con la salud y la educación, y que los trabajadores tengan acceso a empleos.

The successful development of efficient transport services depends not only on basic transport infrastructure but, more importantly, on the establishment of effective mechanisms that warrant the most efficient use of available infrastructure.
El éxito del desarrollo de unos servicios de transporte eficientes depende, no sólo de la infraestructura de transporte básica, sino, lo que es más importante, del establecimiento de mecanismos eficaces que garanticen el uso más eficiente de la infraestructura disponible.

For example, women's equal access to basic transport and energy infrastructure can lead to greater economic activity; equality in access to farm inputs can increase agricultural production and reduce poverty; and equal investment in women's health and nutrition can reduce chronic hunger and malnourishment, which increases productivity and well-being.12.
Por ejemplo, la igualdad de acceso de la mujer a la infraestructura básica de transporte y energía puede generar una mayor actividad económica; la igualdad de acceso a los insumos agrícolas puede aumentar la producción agrícola y reducir la pobreza; y una inversión igual en la salud y nutrición de la mujer puede reducir el hambre y la malnutrición crónicas, lo que aumenta la productividad y el bienestar12.

However, problems remain to be solved in the many low-income and vulnerable countries, especially LDCs and LLDCs, where basic transport infrastructure is in urgent need of improvement and where more advanced logistics services and networks can be put in place only with international support.
Sin embargo, quedan problemas por resolver en muchos países vulnerables y de renta baja, especialmente países menos adelantados y países en desarrollo sin litoral, en que debe mejorarse con urgencia la infraestructura de transporte básica, y donde los servicios y redes logísticos más avanzados sólo podrán establecerse con apoyo internacional.

Finally there is the"basic transport representation", which is either the canonical form or the same encoded as Base64 and surrounded by braces, the latter intended to safely transport a canonically encoded S-expression in a system which might change spacing e.g. an email system which has 80-character-wide lines and wraps anything longer than that.
Finalmente, existe la" representación de transporte básico", que es la forma canónica o el mismo codificado como Base64 y rodeado de llaves, este último destinado a transportar de manera segura una expresión S canónicamente codificada en un sistema que podría cambiar el espaciado ej. un sistema de correo electrónico que tiene líneas de 80 caracteres de ancho y continúa en la línea siguiente con cualquier cosa más larga que eso.

Another problem is the fact that the privatized companies, in particular those responsible for basic transport services, ignore their requests for minimum accessibility to transport, while at the same time the State is relinquishing its essential monitoring function.
Además las empresas privatizadas desoyen sus reclamos; en particular las responsables de la prestación de los servicios básicos de transporte ignoran sus pedidos de condiciones mínimas de accesibilidad al transporte, a la vez que el Estado se retira de sus funciones indispensables de control.

In addition to existing measures in meeting the basic transport needs of persons with disabilities, the purpose of providing transport supplement is to encourage persons with disabilities to participate in activities away from home, thereby facilitating their integration into society.
Además de las medidas existentes para atender las necesidades básicas de transporte de las personas con discapacidad, el objetivo del suplemento de transporte es animar a las personas con discapacidad a participar en actividades fuera del hogar, facilitando de esa manera su integración en la sociedad.

Whilst a sound and stable macroeconomic and microeconomic policy was essential, basic transport, power and telecommunications infrastructure were identified as the most important physical elements, coupled with mechanisms for encouraging investment in the processing industries, for promoting the provision of export credit and trade finance, for ensuring the control of product quality and for building managerial capacity.
Aun cuando era indispensable una política macroeconómica y microeconómica sólida y estable, se consideró que los elementos materiales más importantes eran las infraestructuras básicas en materia de transportes, energía y telecomunicaciones, completadas por mecanismos de estímulo de las inversiones en las industrias de elaboración, a fin de impulsar la concesión de créditos de exportación y la financiación comercial, garantizar el control de la calidad de los productos y acumular medios de gestión.

Only in conjunction with basic roof transport system.
Solo en combinación con el soporte básico del sistema de transporte de techo.

How to use "basic transport" in an English sentence

Read on for some basic transport information.

This mostly covers the basic transport needs.

Handles all basic transport and fader-automation functions.

Completing the Basic Transport Vehicle Familiarization Training course.

It is the basic transport for our citizen.

Goldsmith simply does not understand basic transport issues.

There's the basic transport issues for a start.

Includes basic transport as well as undo/redo functionality.

From basic transport to luxurious multiple horse trucks.

Innovative, basic transport with no bells or whistles.

How to use "básica de transporte" in a Spanish sentence

La evolución del espectro de densidad de acción de oleaje integrando la ecuación básica de transporte de energía.

A raíz de este hecho, Avebiom acaba de lanzar una guía básica de transporte y almacenamiento de pélets domésticos.

Nuevas infraestructuras energéticas como la red básica de transporte y la red industrial de gas.

La autorización de cualquier ocupación que afecte a la Red Básica de Transporte (RBT) se someterá previamente a informe preceptivo del órgano competente en materia de transportes.

El resto de la cobertura es relativamente buena, pero para esa necesidad básica de transporte no hay un recorrido directo.

Guía básica de Transporte ¿Cómo desplazarte por India?

La lancha básica de transporte de personal de los británicos fue la LCA (Landing Craft Assault, en castellano Lancha de Desembarco de Asalto).

Configuración de una red básica de transporte público de alta capacidad con centro en San Salvador y extremos en Santa Ana.

Para una necesidad muy básica de transporte sabemos exactamente que opción tomar.

MPLS-TP (MPLS Traffic Profile) Nueva tecnología creada por IETF y la ITU-T que intenta ser la red básica de transporte de datos de la siguiente generación.