What is the translation of " BE A DIFFICULT PROCESS " in Spanish?

• ser un proceso difícil
• sería un proceso difícil
• resultar un proceso complicado

Examples of using Be a difficult process in English and their translations into Spanish

I'm saying it would be a difficult process.
Estoy diciendo… Que podría ser un proceso difícil.

It can be a difficult process but it can be done.
Puede ser un proceso difícil pero se puede hacer.

Deciding how to smell can be a difficult process.
Decidir a qué queremos oler puede ser un proceso difícil.

For women who migrate to countries with vastly different cultural or legal norms relating to the role of women, adjustment can be a difficult process.
Ajustarse a países con normas culturales y jurídicas muy diferentes respecto de la función de la mujer puede ser un proceso difícil para las mujeres migrantes.

Enriching product data can be a difficult process.
Enriquecer los datos de producto puede ser un proceso difícil.

I know this can be a difficult process, but it really is necessary to ensure that you're ready psychologically for a change like this.
Sé que esto puede ser un proceso difícil, pero de verdad, es necesario para tener la seguridad que estás preparada psicológicamente para un cambio como éste.

Getting delinquent tax help can be a difficult process.
Obtener ayuda impositiva morosa puede ser un proceso difícil.

Unfortunately, this can be a difficult process, even if a driver has sufficient coverage.
Desafortunadamente, esto podría dificultar el proceso aún si el conductor cuenta con suficiente cobertura.

Filling out the application for naturalization can be a difficult process.
Llenar su solicitud de naturalización puede ser un proceso difícil.

Taming a stray cat can be a difficult process that lasts several months.
Este puede ser un proceso difícil con varios meses de duración.

But at the same time, we acknowledged this can be a difficult process.
Pero al mismo tiempo, reconocemos que este puede ser un proceso difícil.

While some anticipated that this would be a difficult process, in the end it went very smoothly, which is a testament to our trusted servants' dedication and capabilities.
Algunos preveían que esto iba a ser un proceso difícil, pero al final todo se desarrolló sin problemas, lo cual es un testimonio de la dedicación y capacidades de nuestros servidores de confianza.

Recreating an event log can be a difficult process.
Volver a crear un registro de eventos puede ser un proceso difícil.

Selecting linear bearings can often be a difficult process unless you know the specifics of an application as well as the range of conditions that could alter the performance of a given piece of machinery.
Seleccionar soportes lineales puede ser un proceso difícil a menos que usted conozca los detalles de la aplicación, al igual que el rango de condiciones que pudieran alterar el desempeño de una pieza de maquinaria en particular.

The final decision comes at age 14, and it can be a difficult process.
A los 14 deben tomar la decisión final y ese puede ser un proceso difícil.

Reaching intra-domestic consensus could be a difficult process because producers would need to settle the territorial limits within which the essential link to a quality, reputation or other characteristic of a product would apply, and also decide what would be the criteria that would apply in determining when a GI could be used.
Lograr un consenso intranacional podría constituir un proceso difícil, porque los productores deberían fijar los límites territoriales dentro de los cuales se aplicaría el vínculo esencial a una calidad, reputación u otra característica de un producto, y decidir también cuáles serían los criterios que se emplearían para determinar cuándo podría utilizarse una indicación geográfica.

It seemed like building a mesh network could be a difficult process.
Parecía que construir una red mesh sería un proceso difícil.

There was also discussion of amending the Convention, which would be a difficult process, or adopting an optional protocol to the Convention.
Asimismo, se debatió sobre la enmienda de la Convención, que sería un proceso difícil, o la aprobación de un protocolo facultativo de la Convención.

However, trying to identify the right treatment programs for a loved one can be a difficult process.
Sin embargo, tratar de identificar los programas de tratamiento adecuados para un ser querido puede ser un proceso difícil.

Mr. Jonah reported that the restoration of the Abuja Agreement would be a difficult process, given the deep mistrust that had developed between the factions.
El Sr. Jonah informó de que el restablecimiento del Acuerdo de Abuja sería un proceso difícil, dado el grado de profunda desconfianza que se había desarrollado entre las facciones.

Properly converting a video into the format you want it to be in can be a difficult process.
Correctamente la conversión de un vídeo en el formato que queremos que sea en el puede ser un proceso difícil.

Even buying foreclosed properties can be a difficult process from time to time.
Incluso comprando propiedades embargadas puede ser un proceso difícil de vez en cuando.

Choosing a Los Angeles criminal defense lawyer can be a difficult process.
La selección de un abogado en Los Angeles puede resultar un proceso difícil.

However, they must be claimed, and it can be a difficult process.
Sin embargo, deben ser reclamados, y puede ser un proceso difícil.

Determining exactly what is wrong can be a difficult process.
El diagnóstico exacto de la naturaleza del problema puede resultar un proceso complicado.

Porting a KDE3 based application needn't be a difficult process.
Migrar una aplicación basada en KDE3 no tiene por qué ser un proceso complicado.

Making an international wire payment can often be a difficult process.
Hacer una transferencia internacional a menudo puede ser un proceso difícil.

Forgive yourself. Forgiving oneself, like forgiving another, can be a difficult process.
Perdonarse a uno mismo, así como perdonar a alguien más, puede ser un proceso difícil.

Determining exactly what is wrong with a device can be a difficult process.
El diagnóstico exacto de la naturaleza del problema puede resultar un proceso complicado.

I appreciate that, Colonel Burton, but I have to tell you that state adoption would be a difficult process in your case?
Aprecio eso, Coronel Burton, pero tengo que hablarle de que la adopción puede ser un proceso difícil en su caso.¿Difícil?