What is the translation of " BE DIFFUSED " in Spanish?

• serán difundidos

Examples of using Be diffused in English and their translations into Spanish

The personal data will not be diffused.
Los datos personales no serán difundidos.

Idaki Shin would be diffused all over the world.
Idaki Shin sería difundida por todo el mundo.

They said that this bomb can't be diffused.
Dijeron que esta bomba no se puede desactivar.

Both lights should be diffused with umbrellas.
Ambas luces deberán difuminarse con sombrillas.

Can be diffused to create a warm, inviting environment.
Se puede difundir para crear un entorno cálido y acogedor.

One mosquito repellent mat can be diffused for 10 hours.
Una alfombra repelente de mosquitos puede ser difundida durante 10 horas.

Can be diffused to create a warm, inviting environment AROMATIC PROFILE.
Se puede difundir para crear un entorno cálido y acogedor.

Windows should have blinds, and skylights should be diffused.
Las ventanas deben tener cortinas, y los tragaluces deben ser difusos.

They can however be diffused in the advertising screens.
Pueden no obstante difundirse en las pantallas publicitarias.

It has been predicted that this knowledge should be diffused in the future.
Se había predicho que esta sabiduría debería difundirse en el futuro.

The data shall not be diffused or transferred to countries outside the EU.
Los datos no serán difundidos ni transferidos a países extra-UE.

We guarantee that your information will not be diffused without your consent.
Garantizamos que nunca se difundirán tus datos sin expreso consentimiento.

Can be diffused, applied topically, and used as a personal fragrance.
Se puede difundir, aplicar de forma tópica y utilizar como fragancia personal.

To make a long story short, the theory is this bomb can't be diffused.
Para… hacer corta una larga historia la teoría es que esta bomba no puede ser desactivada.

This contribution can be diffused within the framework of a common campaign.
Esta contribución puede difundirse en el marco de una campaña común.

If you grade the community on more than five or six indicators, your message may be diffused.
Si califica a la comunidad en más de cinco o seis indicadores, el mensaje puede ser difundido.

Can be diffused, applied topically, and used as a personal fragrance.
Difunde para disfrutar de su fragancia, aplica tópicamente o úsalo como fragancia personal.

For example, a‘Clean Linen' scent can be diffused around the Laundry machines in a big Market Store.
Por ejemplo, se puede difundir olor'a ropa limpia' alrededor de las lavadoras en una Tienda de Electrodomésticos.

This externality may not only be local or national in character, but knowledge can be diffused across national borders.
Ésta puede no ser solamente de carácter local o nacional, ya que los conocimientos se pueden difundir a través de las fronteras nacionales.

These pleasures can then be diffused without restraint to any desire in the Partzuf.
Estos placeres pueden entonces ser difundidos sin restricciones a cualquier deseo en el Partzuf.

Some approach it as a task that needs accomplishing, yielding a concrete product that can then be diffused through the organization.
Algunos lo toman como una tarea que necesitan realizar, creando un producto en concreto que después puede esparcirse en toda la organización.

The data will not be diffused and may be communicated, always within the framework of the above mentioned purposes, solely to.
Los datos no se difundirán y podrán ser comunicados, siempre dentro del marco de los propósitos mencionados, únicamente para.

It is in the interests of all that economic development be diffused and that social progress be widespread.
Interesa a todos que el desarrollo económico se extienda y que el progreso social se generalice.

While drug-related violence may be diffused though large populations in consumer countries, it is often concentrated in“bottlenecks” in the process of trafficking, and can apparently produce high murder rates in some surprising places.
Mientras que en los países consumidores la violencia relativa al tráfico de drogas puede estar difundida en grandes poblaciones, en los países de tránsito la violencia está frecuentemente concentrada en“cuellos de botella”, y aparentemente puede producir altas tasas de homicidio en algunos lugares sorprendentes.

Alopecia areata causes round patches of hair loss, though sometimes the hair loss can be diffused rather than in definite patches.
La alopecia areata causa parches redondos de pérdida del cabello, aunque a veces la pérdida del cabello puede ser difusa en lugar de parches definidos.

No one knows how widely such lethal radioactive particles may be diffused, but the best authorities are unanimous in saying that a war with H-bombs might possibly put an end to the human race.
Nadie sabe hasta donde podrán propagarse estas partículas radiactivas letales, pero las autoridades más competentes son unánimes en afirmar que una guerra con bombas de hidrógeno podría, tal vez poner fin a la raza humana.

For this reason, the climate-protection strategy must be diffused to all the various levels, and to each individual involved.
Por esta razón la estrategia de protección del clima debe difundirse a todos los diversos niveles y llega a cada individuo interesado.

Consequently, clusters permit focused interventions whose benefits can be diffused rapidly and can have a powerful demonstration effect in the local economy.
Por lo tanto, permiten intervenciones adaptadas a las condiciones locales, cuyos beneficios pueden extenderse rápidamente y tener un poderoso efecto de demostración en la economía local.

However in fast-growing economies some of the negative competitiveness effects can be diffused through a concerted effort at export diversification, both of products and of markets.
Sin embargo, en las economías de rápido crecimiento algunos de los efectos negativos sobre la competitividad pueden atenuarse mediante un esfuerzo concertado para la diversificación de las exportaciones, tanto por lo que se refiere a los productos como a los mercados.

The National Human Rights Commission recommended that the National Contingency Plan for Environmental Accidents be diffused and that, in case of environmental disasters, investigations be conducted on the population affected.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos recomendó que se difundiera el Plan Nacional de Contingencia para Accidentes Ambientales y que en casos de desastres ambientales se realizaran investigaciones sobre la población afectada.