What is the translation of " BE FURTHER PROCESSED " in Spanish?

• procesarse adicionalmente
• ser procesados posteriormente
• seguir procesándose
• procesar aún más

Examples of using Be further processed in English and their translations into Spanish

This can then be further processed.
Esto entonces se puede procesar adicionalmente.

The sticky liquid then flows into a container and can then be further processed.
El líquido pegajoso luego fluye a un recipiente y luego se puede procesar más.

But it can be further processed into the raw material chlorine and water.
Pero puede procesarse aún más en la materia prima cloro y agua.

The documented start, intermediate and end times can be further processed.
Los tiempos de salida, de intermedio y de llegada documentados pueden ser procesados posteriormente.

The sheet can be further processed into boxes/trays/dividers/….
La lámina se puede procesar aún más para crear cajas/ bandejas/ separadores/etc.

If the processing of your personal data is restricted, it will not be further processed.
Si el procesamiento de sus datos personales se restringe, ya no se procesarán más.

The acquired data can be further processed using state-of-the-art algorithms.
Los datos adquiridos se pueden procesar más a fondo usando algoritmos avanzados.

In further steps of the downstream process, the obtained gel can be further processed.
En otros pasos del proceso aguas abajo, el gel obtenido se puede procesar adicionalmente.

The membranes can then be further processed by SABEU, e.g.
A continuación, las membranas pueden seguir procesándose en SABEU conforme a las especificaciones del cliente.

The data that is recorded is converted into an electrical signal that can be further processed.
Los datos registrados se convierten en una señal eléctrica que puede procesarse adicionalmente.

Easy handling: Signal input can be further processed directly in the machine.
Easy handling: la entrada de señales se puede seguir procesando directamente en la máquina.

Because without separation many materials existing as main product, secondary product or waste could not be further processed.
Porque sin una separación, muchos materiales que se presentan como producto principal, producto secundario o desecho, no podrían continuar siendo procesados.

It can be sold this way or it can be further processed in other finished goods.
Se puede vender de esta forma o se puede procesar aún más en otros productos terminados.

In the subsequent sintering process, which is also carried out again in a protective gas or reaction gas atmosphere or in a vacuum, the brown part is sintered to the finished component, which in most cases does not have to be further processed.
En el subsiguiente proceso de sinterización, que a su vez se realiza en una atmósfera de gas protector o de gas reactivo o en vacío, la pieza se sinteriza para obtener el componente acabado que en la mayoría de los casos no se tiene que seguir procesando.

The membranes can then be further processed by SABEU, e.g. welded in plastic components.
A continuación, las membranas pueden seguir procesándose en SABEU conforme a las especificaciones del cliente.

Morocco continued to seize large quantities of"kif", a dried form of cannabis that can be further processed into cannabis resin.
Marruecos siguió incautándose de grandes cantidades de"kif", un tipo de cannabis resecado que puede seguir elaborándose para convertirlo en resina de cannabis.

The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction.
Éste puede ser procesado posteriormente para remover cualquier impureza que permanezca tras la extracción.

This results in porous metals that can for instance be further processed in composite materials.
Esto da como resultado metales porosos que, por ejemplo, pueden procesarse adicionalmente en materiales compuestos.

Furthermore, coconut oil can be further processed into higher, saturated, and unsaturated fatty alcohols, fatty alcohol sulphates, and other alcohol derivatives.
Además, el aceite de coco puede procesarse adicionalmente en alcoholes grasos superiores, saturados e insaturados, sulfatos de alcohol graso y otros derivados del alcohol.

As we use 90 g/m² bright white offset paper for the note pages, they can also be further processed in printers once they have been removed from the book.
Ya que utilizamos papel offset blanco de 90 g/m² para las páginas de los cuadernos, éstas pueden ser posteriormente procesadas en impresoras una vez han sido arrancadas del libro.

As of November 2008, 32 projects were being implemented, 14 will begin following the conclusion of agreements for initial project management arrangements, and 18, including 17 approved in October 2008, are awaiting the confirmation of conditional approvals and the preparation of final legal instruments before they can be further processed.
A noviembre de 2008, se estaban ejecutando 32 proyectos, la ejecución de 14 comenzaría después de la celebración de acuerdos sobre los arreglos para la gestión inicial del proyecto, y 18, incluidos 17 aprobados en octubre de 2008, estaban esperando la confirmación de las aprobaciones condicionales y la preparación de los instrumentos jurídico finales antes de que pudiera proseguir su trámite.

The sheet doesn't require any pre-treatment and can be further processed(die-cutting, bonding, welding) into displays,….
La lámina no requiere pretratamiento y puede someterse a un procesamiento adicional(troquelado, pegado, soldadura) para expositores,etc.

Warp preparation machines Warp preparation machines are used to pre-process warp threads, which can then be further processed by the weaving machines.
Máquinas de preparación de la urdidumbre En las máquinas de preparación de la urdidumbre se elaboran hilos de urdidumbre para poder continuar con su procesamiento en los telares.

These residues are solid or in the form of a slurry and can be further processed and used as a substitute for natural gypsum in plasterboard manufacture.
Estos residuos son sólidos o en forma de lechada y se pueden procesar ulteriormente y utilizar como sustituto del yeso natural en el cartón yeso.

For example, personal data collected for the purpose of complying with this Regulation should not be further processed in a way that is incompatible with Directive 95/46/EC.
Por ejemplo, los datos personales recogidos a efectos del cumplimiento del presente Reglamento no deben ser tratados posteriormente de forma que resulte incompatible con lo dispuesto en la citada Directiva 95/46/CE.

The surfaces of the extruded polystyrene board can be further processed, removing the superficial skin or processing it with an appropriate embossing system, by creating grooves for different purposes.
Las superficies del panel de poliestireno extruido pueden ser posteriormente elaboradas, quitando la piel superficial o arrugándola con un específico sistema de gofrado, o bien creando estrías para diferentes propósitos.

W e would like to point out that this website uses Google Analytics with the Addon"_anonymizeIp()" and IP addresses will therefore only be further processed truncated in order to prevent them from being directly linked to a particular person.
Nos gustaría señalar que este sitio web utiliza Google Analytics con el complemento"_anonymizeIp()" y que, por tanto, las direcciones IP únicamente se seguirán procesando truncadas para impedir que se vinculen directamente a una persona concreta.

This gives rise to both the press residue(cocoa press cake), which can be further processed into cocoa powder; and the sought-after cocoa butter, which is then filtered or refined, depending upon the intended purpose.
Esto da lugar tanto a los residuos de la prensa(torta de prensa de cacao), que pueden procesarse adicionalmente en polvo de cacao y la manteca de cacao obtenida, que luego se filtra o refina, dependiendo del propósito previsto.

After the first purchase made on our e-commerce site, the aforementioned personal data may be further processed by Genux. com Srl for the sending of commercial and/or promotional communications by e-mail.
Tras la primera compra realizada en nuestra tienda electrónica, los citados datos personales pueden ser procesados posteriormente por Genux. com Srl para el envío de comunicaciones comerciales y/o promocionales, por e-mail.

The data are further processed by linear discriminant analysis(IDA).
Los datos se tratan posteriormente mediante análisis discriminante lineal(LDA).