What is the translation of " BE PHYSICALLY PRESENT " in Spanish?

• estar físicamente presente
• estar físicamente presentes
• estar presentes físicamente
• presencia física

Examples of using Be physically present in English and their translations into Spanish

Be physically present in the U.S.;
Estar físicamente presente en los EE.UU.;

Sometimes, you cannot be physically present at the event.
A veces, no puedes estar físicamente presente en el evento.

Be physically present in the United States.
Permanece físicamente presente en los Estados Unidos.

This process requires that you be physically present in the country.
Este proceso requiere que usted esté presente físicamente en el país.

Must be physically present in the U.S.
Debe estar presente físicamente en los EE. UU.

For Naturalization- the individual has to be physically present in the U.S.
Para la Naturalización- la persona tiene que estar físicamente presente en EE. UU.

You have to be physically present where the class is dictated.
Tienes que estar físicamente presente donde se dicta la clase.

The first requirement is that you must be physically present in the U.S.
El primer requisito es que usted debe estar físicamente presente en los Estados Unidos.

Not be physically present where you are, but you could pray for her.
Su madre no estaba físicamente presente donde usted está, pero sí podría orar por ella.

In order to do business overseas, you have to be physically present in that country.
Entonces para diferenciarnos, hay que estar presente físicamente en el país del cliente.

Be physically present in the United States to file your application and provide biometrics.
Estar físicamente presente en los Estados Unidos para presentar su solicitud y biometría.

And all of this takes place in real time without us having to be physically present in the factory.
Todo ello en tiempo real y sin necesidad de presencia física en la fábrica.

Applicants must be physically present in the United States.
Las personas que aplican deben estar presentes físicamente en los Estados Unidos.

To satisfy the physical presence requirement, you must be physically present in the U.S.
Para satisfacer el requisito de presencia física, debe estar físicamente presente en los EE. UU.

The employee must be physically present with the document examiner.
El empleado debe estar físicamente presente con el examinador de documentos.

The foreign national applying for adjustment of status must be physically present in the United States.
El extranjero que solicita un ajuste de estatus debe estar físicamente presente en los Estados Unidos.

Luke might no longer be physically present at Casa Maria but he continues to inspire.
Luke no estará presente físicamente en Casa María, pero continua inspirando.

In a mediation, it's, uh… it's very important for both sides to not only be physically present, uh… Nobody likes to be called that.
En una mediación, es, uh… muy importante para ambos lados no solo estar físicamente presentes, A nadie le gusta ser llamado así.

Be physically present in the United States to file your application and provide biometrics.
Debe estar físicamente presente en EE.UU. para presentar su solicitud y proveer datos biométricos.

Furthermore, the producer may be physically present in the territory of the importing country.
Además, el productor puede estar presente físicamente en el territorio del país importador.

Be physically present in Mexico at the time of submission of application for class membership.
Estar físicamente presente en México al momento de someter una aplicación para ser miembro de la demanda colectiva.

The poor, or their representatives, must be physically present when decisions are taken.
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

You must be physically present in the United States to use any of the Services.
Usted está de acuerdo en estar físicamente presente dentro de los Estados Unidos para utilizar cualquiera de los Servicios.

With this type of work, you do not have to be physically present at the session to receive its effects.
Con este tipo de trabajo, usted no tiene que estar físicamente presente en la sesión para recibir sus efectos.

Be physically present in the United States to file your application for a provisional unlawful presence waiver and provide biometrics.
Estar físicamente presente en los Estados Unidos para presentar su solicitud de exención provisional de presencia ilegal y proporcionar datos biométricos.

Yes- anonymous cash is used for these kinds of things but you have to be physically present to transfer it which makes things like kidnapping payments more difficult.
Sí- el dinero anónimo se usa para este tipo de cosas, pero hay que estar físicamente presente para transferirlo, lo que dificulta las cosas como los pagos por secuestro.

The defendant must be physically present in all cases except civil cases where his presence is not indispensable.
En toda circunstancia, el acusado debe estar presente físicamente, salvo en materia civil cuando su presencia no sea indispensable.

The secret witness will not have to be physically present in court or will be able to testify unseen from behind protective enclosure.
El testigo protegido no necesita estar presente físicamente en la sala, o puede hacer su declaración oculto tras una pantalla de protección.

Witnesses do not have to be physically present in the courtroom, but can attend the hearings through videoconference chapter 5, section 10, CJP.
Los testigos no tendrán que estar físicamente presentes en la sala, pero podrán asistir a las audiencias mediante videoconferencia capítulo 5, artículo 10, del CPJ.