What is the translation of " BE WORKABLE " in Spanish?

• sería viable
• sería factible
• ser realizable
• ser viable
• resultara viable

Examples of using Be workable in English and their translations into Spanish

The next day, it would again be workable.
Al día siguiente, volvería a ser laborable.

USB interface, can be workable with mobile phone charger.
La interfaz 7. USB, puede ser viable con el cargador del teléfono móvil.

In practical terms, this would not be workable.
En la práctica esto no sería factible.

Any logo desigh can be workable for this item.
Cualquier desigh del logotipo puede ser realizable para este artículo.

Can be workable fro the 12V Diesel Car/Big Car/ Truck etc.
Can sea realizable para el coche diesel 12V/el camión grandeetc. del coche.

Potassium polyacrylate can be workable in soil for months.
El poliacrilato potásico puede ser realizable en el suelo durante meses.

Only a long-term supply contract(paid for in advance) would be workable.
Solo un contrato de suministro a largo plazo(pagado por adelantado) sería viable.

Those arrangements would be workable if the extrabudgetary funding specified in paragraph 3 above was made available.
Esa distribución de funciones sería viable si se facilitase la financiación extrapresupuestaria especificada en el párrafo 3 supra.

Even if one function is down, other functions can still be workable.
Incluso si una función es abajo, otras funciones todavía puede ser viable.

Those arrangements would be workable if the extrabudgetary funding specified in paragraph 3 above was made available.
Esos arreglos serían viables si se dispusiera de los fondos con cargo a recursos extrapresupuestarios especificados en el párrafo 3 supra.

It was observed that that solution might not be workable in all circumstances.
Se observó que tal vez esa solución no resultara viable en todas las circunstancias.

In the case of countries with a very large number of interested individuals, any other criterion would not be workable.
En el caso de los países en que haya muchas personas interesadas, no sería viable ningún otro.

In the same way, no other means of settlement, including an"arms embargo", would be workable without a national reconciliation in the country.
Del mismo modo, ningún otro procedimiento, incluido un"embargo de armas" sería eficaz sin la existencia de una reconciliación nacional en el país.

It had been brought in when it became clear that a 25 per cent principal haircut would not be workable.
Se incluyó en el proceso cuando se hizo evidente que un recorte del valor del capital del 25% no sería factible.

The SET_POWER on/off should be workable via RS232, but does not mean the POWER lock will be released under this case.
El comando de activación y desactivación SET_POWER debe estar operativo a través de RS232, lo que no significa que el bloqueo de la ALIMENTACIÓN se desactive en este caso.

It was observed that in complex arbitration cases, a default rule requiring one arbitrator might not be workable.
Se observó que en los casos de arbitraje complejos, una regla supletoria que requiriera un solo árbitro tal vez no resultara viable.

First, confidence-building measures must be workable and must contribute to strengthening peace, security and stability when they are implemented reciprocally by two parties to an agreement.
En primer lugar, las medidas de fomento de la confianza deben ser viables y contribuir a fortalecer la paz, la seguridad y la estabilidad cuando las dos partes en un acuerdo las aplican recíprocamente.

By this is meant a text whose provisions are formulated with sufficient clarity to indicate the intention of the draft and that its effect should be workable in practice.
Esto significa disponer de un texto cuyas disposiciones estén formuladas con la suficiente claridad como para indicar su intención y cuyo efecto sea factible en la práctica.

Ensure that the system should be workable, effective and protecting human health and the environment, with the minimum required administrative burden and catering for the particular characteristics of world maritime transport;
Garantizar que el sistema sea viable, eficaz y capaz de proteger la salud humana y el medio ambiente con la menor carga administrativa posible y atendiendo a las características específicas del transporte marítimo mundial; y.

The United Nations system has not developed a strict definition of“indigenous peoples”, as such a definition may not be workable in all contexts and may be over-inclusive or under-inclusive.
En el sistema de las Naciones Unidas no se ha elaborado una defi nición estricta de“pueblos indígenas”, ya que una defi nición así tal vez no sería aplicable en todos los contextos y podría resultar demasiado abarcadora o, por el contrario, no ser lo sufi cientemente exhaustiva.

The drafting group suggested this paragraph would be workable if the right to correct was extended to give a reasonable time after the deadline for the submission of tenders or to give time for rectification until the conclusion of the procurement proceedings.
El grupo de redacción sugirió que este párrafo podría ser viable si el plazo para rectificar se extendía a fin de dar un tiempo razonable después del vencimiento del plazo para la presentación de licitaciones o dar tiempo para la rectificación hasta la conclusión del proceso de contratación.

It was important to note that the proposal to reduce local posts by 52 was linked to an increase in international staff; therefore, the Advisory Committee's recommendation to reject the increase of 52 international staff would not be workable.
Es importante destacar que la propuesta de reducir en 52 el número de puestos de contratación local va ligada a un aumento del personal de contratación internacional, razón por la cual no sería viable la recomendación de la Comisión Consultiva de que se rechace el aumento en 52 del número de funcionarios de contratación internacional.

Most delegations were of the view that such a mechanism or system would be workable, effective, efficient, transparent, cost-efficient, proportionate, equitable, commanding consensus, consistent across geographical regions and credible.
La mayoría de las delegaciones opinó que ese mecanismo o sistema debía ser viable, eficaz, eficiente, transparente, rentable, proporcionado, equitativo, generador de consenso, homogéneo para todas las regiones geográficas y fiable.

Lastly, although Mexico had previously suggested that the duty to inform should be further restricted to the circumstance where only the party making the request was aware of the change in facts, he felt that such a solution would not be workable because its effects would be too cumbersome.
Por último, si bien México sugirió anteriormente que la obligación de informar debería restringirse a la circunstancia en que sólo la parte que presenta la solicitud tiene conocimiento del cambio de hechos, piensa que esa solución no sería viable porque sus consecuencias resultarían demasiado engorrosas.

The proposed registry agreement includes price notice provisions, but a general system of price controls would not be workable due to the expected diversity of registry business models and the need for registries to be able adapt their business models to changing environments and competition.
El acuerdo de registro propuesto incluye disposiciones sobre avisos de precios, pero un sistema general de control de precios no sería viable debido a la diversidad de modelos de negocio de registro esperados y a la necesidad de que los registros puedan adaptar sus modelos de negocio a los cambios del entorno y la competencia.

The Naples Terms, initiated by the Paris Club, represent a debt-rescheduling module for low-income countries that could be further widened to alleviate the debt burden of developing States and let them focus on the eradication of poverty through people-centred sustainable-development programmes, which must be workable.
Las condiciones de Nápoles iniciadas por el Club de París representan un módulo de reprogramación de la deuda para los países con bajos ingresos que podría ampliarse aún más para aliviar la carga de la deuda de los Estados en desarrollo y permitirlos concentrarse en la erradicación de la pobreza mediante programas de desarrollo sostenible centrados en los pueblos, que deben ser factibles.

In that connection, it was observed that, while a place-of-incorporation approach could be followed in order to protect the rights of third parties, it would not be workable with regard to the debtor, since it could inadvertently result in exposing the corporate debtor/branch to the law of a fictitious jurisdiction, thus compromising debtor-protection, one of the main objectives of the draft Convention.
A este respecto se señaló que, si bien podría aplicarse el criterio del lugar de constitución para proteger los derechos de terceras partes, no sería viable con respecto al deudor, ya que podría hacer que, involuntariamente, la empresa o filial deudora quedara sometida a la ley de una jurisdicción ficticia, poniendo así en entredicho el principio de la protección del deudor, que era uno de los principales objetivos del proyecto de Convención.

While it was recognized that treaty-based liability regimes could provide some insight into the utility of treaty-based mechanisms, it was noted that it was debatable whether such mechanisms could be workable outside their specific regimes, and a point was made cautioning against taking as reference points legal instruments which had not been generally accepted, such as the Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses.
Si bien se reconocía que los regímenes de responsabilidad basados en tratados podían arrojar alguna luz sobre la utilidad de los mecanismos basados en tratados, se observó que era discutible que esos mecanismos pudieran funcionar fuera de sus regímenes específicos y se expresaron opiniones en contra de adoptar como puntos de referencia instrumentos jurídicos que no hubieran sido generalmente aceptados, como la Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.

Big size is workable by pallets.
El tamaño grande es realizable por las plataformas.

Transportation rack is workable for the glass and doors.
El estante del transporte es realizable para el vidrio y las puertas.