Examples of using Beasts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like wild beasts.
Como una bestia salvaje.Wild beasts are better than people!
We're not beasts!
La gente no es un animal.And the beasts of the field shall be at peace with you.
These carar are beasts.
Este tipo es un animal.
People also translate
We're not beasts of some kind.
Machinations, Aperghis: the voices of the beasts.
Machinations, Aperghis: la voz de las fieras.Unicorns are mythical beasts from another world.
Es un animal mitológico de otro mundo.Then the beasts go into their holes, and take their rest.
La bestia se entrará en su escondrijo, Y estaráse en sus moradas.And the child is stripped of his father and thrown to the beasts.
Y el hijo es despojado de su padre y arrojado a las fieras.Ape-like fanged beasts with pink fur.
Bestia de colmillos de aspecto simiesco y pelaje rosado.The beasts of the field shall honor me, the jackals and the ostriches;
La bestia del campo me honrará, los dragones y los búhos;A few years ago there were polar bears and lions, among other beasts.
Hace unos años había osos polares y leones, entre otras fieras.Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
La bestia se entrará en su escondrijo, Y estaráse en sus moradas.In the Dante's seventh circle are the beasts that eat hearts;
En el séptimo círculo dantesco están las fieras que comen los corazones;Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.
Las fieras entran en sus guaridas y permanecen en sus moradas.Lions will not lurk along its course, nor any other ferocious beasts.
Los leones no acecharán por esa ruta, ni ninguna otra bestia feroz.Of all clean beasts take seven and seven, the male and female.
De todo animal limpio tomarás siete parejas, macho y su hembra;The beast was so excited that they could now be beasts together.
La bestia estaba tan emocionado que ahora podria ser la bestia, junto.A union of beasts will bring great suffering to My poor children.
La unión de las fieras traerá gran sufrimiento a Mis pobres hijos.The birds of heaven and the beasts have fled; they are gone.+.
Tanto la criatura voladora de los cielos como la bestia habrán huido; se habrán ido.One of the beasts deals Sir Hung the Glutinous a stunning blow!
¡Una de las bestia le causa a Sir Hung el pegajoso un golpe aturdidor!Yachiru's zanpakutō is named Sanpo Kenjū 三步剣獣,"Three-Step Sword Beasts.
La Zanpaku-tō de Yachiru Kusajishi recibe el nombre de Sanpo Kenjū 三步剣獣, Bestia Espada de Tres Pasos.Of all clean beasts take seven and seven, the male and female.
De todo animal limpio te tomarás de siete en siete, macho y su hembra;In the first event, beasts carve some helpless slaves up….
Her beasts continue to undertake the task of pushing the immovable, in the opposite direction.
Sus fieras seguirán adoptando el ademán de empujar lo inamovible, en contraria dirección.Of all clean beasts take seven and seven, the male and female.
De todo animal limpio toma contigo siete parejas, el macho y su hembra;Taming Beasts: Ezra utilizes Taming Beasts to control the minds of other animals.
Control de Bestias: Kanan utilizó Control de Bestias para controlar las mentes I saw no beasts in the island, nor any sort of animals except parrots.".
Ninguna bestia de ninguna manera vi, salvo papagayos de esta isla".One can disarm beasts and unmask traitors by means of appropriate internal states.
Uno puede desarmar fieras y desenmascarar traidores, mediante estados interiores apropiados.
