Examples of using Began a program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Father DeVita Began a program of repairs and renovation.
Other ommunities in the area, like Highland Park,have began a program called"Walking Buses.".
Otras comunidades en la área, como Highland Park,han empezado un programa llamado“Buses Caminantes.”.In 1933 Roosevelt began a program of changes to economic policy.
Interest in it continued fora short period after World War II, but soon subsided when the U.S. Army Chemical Corps began a program to weaponize sarin.
En Since March, RSSB, began a program providing food to those in need.
Desde marzo, RSSB comenzó un programa que proporciona alimentos a los necesitados.As part of the campaign against plastic waste in Alaska, the State Department of Environmental Conservation andthe Yukon River Inter-tribal Watershed Council began a program to teach people how to reuse the plastic bags by making them into other things.
Como parte de la campaña contra los desechos plásticos en Alaska, el Departamento de Estado yConservación del Medio Ambiente y el Consejo Intertribal del Río Yukon lanzaron un programa para enseñar a la gente a reutilizar las bolsas de plástico, fabricando objetos con ellas.The new kings began a program of expansion which was to reach its zenith a century later.
Con los nuevos reyes se inició un programa de expansión que iba a llegar a su cenit Upon his accession in 1949 Prince Rainier III immediately began a program of renovation and restoration.
Tras su ascensión al trono 1949, el Príncipe comenzó de inmediato un programa The U.S. Army began a program to study improvements to current helicopters that could be demonstrated by testing.
El Ejército de los Estados Unidos inició un programa para estudiar posibles mejoras en los helicópteros de la época.Warnings were made that an epidemic was imminent andDowns and Hill began a program of inoculating health workers and stockpiling vaccine.
Se emitieron alertas de Recently, the city began a program, headed by mayor Junichi Seki, to attract domestic and foreign investment.
Recientemente, la ciudad comenzó un programa, encabezado por el alcalde Junichi Seki, para atraer la inversión nacional y extranjera.Having dealt with these powerful feudal lords, he,aided by Catholicos Patriarch Shio II, began a program the restoration of major Georgian fortresses and churches.
Tras tratar con los problemas feudales, yasistido por el Catholicos Patriarca Shio II, empezó un programa de restauración de importantes fortalezas e iglesias georgianas.Participants either began a program of moderate supervised exercise or didn't change their activity level, but neither group dieted.
Los participantes empezaban un programa supervisado de ejercicio moderado o no cambiaban su nivel de actividad, pero ningún grupo del estudio hizo dieta.Shortly after the Cuban Revolution of 1959,newly elected Cuban President Manuel Urrutia Lleó, a devout Christian, began a program of closing gambling outlets, nightclubs, and other establishments associated with Havana's hedonistic lifestyle.
Poco después de laRevolución Cubana de 1959, el nuevo presidente cubano Manuel Urrutia Lleó empezó un programa de cierre o nacionalización de tiendas de juego, clubes nocturnos y otros establecimientos asociados al estilo de vida hedonístico de La Habana.The government began a program of rapid industrialization after the APL's Second Party Congress and a campaign of forced collectivization of farmland in 1955.
Después del Segundo Congreso del PAT, el régimen comenzó un programa de industrialización acelerada y Starting in 1914 the second director,Samuel Alfred Mitchell, began a program to measure the distances to nearby stars(stellar parallax) using photography.
A partir de 1914,con Samuel Alfred Mitchell(segundo director), se comenzó un programa para medir las distancias a estrellas cercanas(paralajes estelares) utilizando fotografías.In 1997, the center began a program to reintroduce black-and-white ruffed lemurs into the 5,500-acre(2,200 ha) Betampona Natural Reserve in Madagascar, the first return of any prosimian primates to the island nation.
En 1997, el centro comenzó un programa para la reintroducción del lémur rufo blanco y negro(Varecia variegata) en Madagascar, la primera reintroducción de primates prosimios en la historia de la isla.Emperor Augustus transformed the Palatine into the official power center and began a program of building imperial palaces and restructuring and expanding buildings built by former emperors.
El Emperador Augustus transform el Palatino en el centro oficial del poder e inici un programa de construcci n de palacios imperiales, trabajos de reestructuraci n y ampliaci n de edificios construidos por los emperadores anteriores.In 2004 the PDPI began a Program for Training Indigenous Project Administrators, which intends to provide to leaders selected by the organizations of the Amazon an ongoing course for negotiating, developing, managing, executing, monitoring and evaluating indigenous projects.
En el año 2004 el PDPI inició un Programa de Formación de Gestores de Proyectos Indígenas, que quiere proporcionar a los líderes indicados por las organizaciones de la Amazonía Shortly after the sale to FirstGroup closed,Greyhound began a program in select markets, where riders could reserve a seat for an additional $5.
Poco después de que el acuerdo con FirstGroup fue alcanzado,Greyhound inició un programa en algunos mercados, principalmente en el noreste de Estados Unidos, en donde los pasajeros pueden reservar During filming, LaBeouf began a program that saw him gain twenty five pounds of muscle in preparation of his future films Transformers and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
Durante el rodaje, LaBeouf comenzó un programa que lo vio ganar veinticinco libras de músculo en la preparación de sus futuras películas de Transformers e Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal.After the turmoil of the Amin period,the country began a program of economic recovery in 1981 that received considerable foreign assistance.
Después del gobierno de Idi Amin, en 1981,el país comenzó un programa tendiende a la recuperación de la economía doméstica, para el cual recibió considerable asistencia desde el extranjero.In 1995, International Child Support(ICS) began a program to improve primary education in Kenya's Busia and Teso districts by providing additional official government textbooks.
En 1995, International Child Support(ICS) comenzó un programa para mejorar la educación primaria en los distritos de Busia y Teso en Kenia, entregando textos oficiales adicionales del gobierno.Since Panama lacked the capacity to meet the demand for labor on all of these projects,the country began a program of immigration regulated by quotas, leading to the arrival of Jamaicans, Europeans(Greeks, Spanish, and Italians), Asians and Antilleans Richardson, 1989.
Puesto que Panamá en ese entonces no tenía la capacidad para responder a la demanda de mano de obra de tales proyectos,el país comenzó un programa de inmigración regulada por cuotas, llegando así jamaiquinos, europeos(griegos, españoles e italianos), asiáticos y antillanos Richardson, 1989.You may begin a program to make your heart and body stronger.
He will live in another Dominican community and begin a program of spiritual healing and reconciliation.
Vivirá en otra comunidad dominicana y comenzará un programa de sanación espiritual y reconciliación.If you qualify,your child can begin a program any time during the year.
Si usted califica,su hijo puede empezar un programa en cualquier momento del año.Mercy Home begins a program of AfterCare to support the continued success of youth as they move beyond Mercy Home.
Mercy Home empieza un programa de AfterCare para apoyar el éxito continuado de jóvenes mientras avanzan fuera de Mercy Home.Initially called the Redstone-S(solid), the name was changed to MGM-31 Pershing anda contract was awarded to The Martin Company, beginning a program that lasted 34 years.
Inicialmente llamó el Redstone-S(sólido), el nombre estuvo cambiado a MGM-31 Pershing y
