What is the translation of " BENCHMARK ANALYSIS " in Spanish?

• análisis de referencia
• análisis de benchmark

Examples of using Benchmark analysis in English and their translations into Spanish

Benchmark analysis.
Análisis de referencia.

Option III- Apply benchmark analysis.
Opción III: Aplicar el análisis de benchmark.

IX. Benchmark analysis.
IX. Análisis de referencia.

A Department of Peacekeeping Operations sub-working group on mission structure was convened to examine mission structures and a report, entitled"Mission benchmark analysis, phase 2", was prepared during the reporting period.
Un subgrupo de trabajo sobre estructuras de misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se reunió para examinar las estructuras de las misiones y elaboró un informe durante el período que se examina sobre la segunda fase del proceso de análisis de los parámetros de referencia de las misiones.

Benchmark analysis of other cases of touristic trains.
Análisis de benchmark de otros casos de trenes turísticos.

In the view of the United States, the Panel's benchmark analysis is necessary and applicable to the present case.
En opinión de los Estados Unidos, el análisis del punto de referencia realizado por el Grupo Especial resulta necesario y es aplicable al presente caso.

A benchmark analysis is neither appropriate nor necessary in a situation where the alleged discounted price is a market-determined price.
El análisis del punto de referencia no es conveniente ni necesario en una situación en que el supuesto precio descontado es el precio determinado por el mercado.

The Coalition against Trafficking in Women, ECPAT International and the Global Alliance Against Traffic in Women found the Principles and Guidelines and the elaboration of the human rights-approach to trafficking vital, and welcomed in particular provisions such as those pertaining to partnership between law enforcement and NGOs, and underlined the use of the Principles and Guidelines for benchmark analysis of good practice.
La Coalición contra la Trata de Mujeres, ECPAT International y la Alianza Mundial contra la Trata de Mujeres consideraron esenciales los Principios y Directrices y la elaboración de un enfoque de la trata basado en los derechos humanos y acogieron con particular satisfacción ciertas disposiciones como las relativas a la asociación entre el cumplimiento de la ley y las organizaciones gubernamentales y destacaron el uso de los Principios y Directrices para un análisis de referencia de las buenas prácticas.

Source: 2012 Benchmark analysis of 50 Egencia customers(travel spend and fee savings).
Fuente: Análisis comparativo de 50 clientes de Egencia en 2012(gasto en desplazamientos y ahorro de tarifas).

A benchmark analysis conducted at the end of 2010 showed that the Office had negotiated fares that were, in general, more competitive and more flexible than corporate benchmarks..
El análisis de parámetros de referencia realizado al final de 2010 indicó que la Oficina había negociado tarifas que, en general, eran más competitivas y flexibles que los parámetros de referencia empresariales.

The results of a benchmark analysis of United Nations system organizations and other international organizations are contained in section IX of the Panel's report.
En la sección IX del informe del Grupo figuran los resultados de un análisis de referencia de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.

As part of the benchmark analysis, the present study has analysed survey results submitted by United Nations system organizations in 2009 on recosting and options used to protect against fluctuations in exchange rates and inflation.
Como parte del análisis de referencia, el presente estudio ha analizado los resultados de la encuesta presentada por organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en 2009 sobre el reajuste de los costos y las soluciones adoptadas para protegerse contra las fluctuaciones de los tipos de cambio y la inflación.

Methodical use of balanced scorecard and benchmark analyses.
Aprovechar sistemáticamente Balanced Scorecard y los análisis de benchmark.

Each year, Ernst&Young publishes-and presents at BIO- the Beyond Borders report, which is one of the most well-known benchmark analyses on a global level.
Ernst&Young publica anualmente-y presenta en la BIO- el informe Beyond Borders, que es uno de los análisis de referencia reconocidos por todo el sector a nivel mundial.

A dozen experts expressed interest in the benchmarking analysis and commended UNCTAD for developing this tool.
Una docena de expertos expresaron interés en los análisis comparativos y encomiaron a la UNCTAD por crear este sistema.

We combine this with our deep sector knowledge and benchmarking analysis to offer value-added advice.
Combinamos esto con nuestro conocimiento profundo del sector y la evaluación comparativa de análisis para ofrecer consejos sobre el valor añadido.

Benchmarking analyses often rely on both quantitative and qualitative measures to generate meaningful results.
Análisis de Benchmarking a menudo se basa en dos cuantitativos y cualitativas medidas para generar resultados significativos.

This methodological approach includes site visits and questionnaires to the"best performing territories" and"cluster municipalities" in Europe along with benchmarking analysis and expert judgment discussions as well as an extensive literature review.
Este enfoque metodológico incluye visitas y cuestionarios para el"mejor desempeño territorios" y"municipios del clúster" en Europa junto con benchmarking análisis y debates de juicio experto, así como una literatura extensa revisión.

The review found variation across countries in the formalization of frameworks for collecting education data; the extent to which the frameworks focus on concepts versus indicators or specific measures; and the different uses of the data collected, e.g., management, benchmarking, analysis or evaluation.
En el estudio se encontraron variaciones entre los países en cuanto a la formalización de los marcos para reunir datos de educación, la medida en que los marcos se centran en conceptos a diferencia de indicadores o medidas concretas y los distintos usos de los datos reunidos, por ejemplo, gestión, puntos de referencia, análisis o evaluaciones.

Among others, the deliverables are scope of requirements, evaluation criteria, price matrix, benchmarking analysis, and so forth. The ultimate goal of the project is to ensure not only fast service delivery to the end user in a fair and transparent manner but also that the Organization achieves best value for money see annex V.
Los resultados que se pretende obtener se refieren, entre otras cosas, a los requisitos, los criterios de evaluación, la matriz de precios, el análisis comparativo,etc. El objetivo último del proyecto es asegurar no solo que se presten los servicios con celeridad al usuario final de forma equitativa y transparente, sino también que la Organización consiga una relación óptima costo-calidad véase el anexo V.

The Advisory Committee notes with interest the conduct of a benchmarking analysis aimed at developing planning models for sizing and structuring multidimensional missions see A/61/786, paras. 124-140.
La Comisión Consultiva toma nota con interés de que se ha llevado a cabo un análisis de referencia comparativo con el objeto de establecer modelos de planificación para determinar el tamaño y la estructura de las misiones multidimensionales véase A/61/786, párrs. 123 a 140.

Each year, E&Y publishes-and presents at BIO- the Beyond Borders report, which is one of the most well-known benchmark analyses on a global level.
E&Y publica anualment-i presenta a la BIO- l'informe Beyond Borders, que és un dels anàlisi de referència reconeguts per tot el sector a nivell mundial.

A validation exercise will need to be carried out to confirm the assumptions and conclusions of the benchmarking analysis undertaken in 2006/07 and to collect information on workload indicators that exist for specific disciplines.
Será necesario realizar un ejercicio de validación para confirmar las hipótesis y conclusiones del análisis de los parámetros de referencia realizado en 2006/2007 y recopilar información sobre los indicadores del volumen de trabajo existentes para disciplinas específicas.

Carry out and disseminate benchmarking analyses to identify best practices of standardization bodies and laboratories;
Llevar a cabo y difundir análisis de fijación de referencias para determinar las mejores prácticas de los organismos y laboratorios de normalización;

The benchmark in analysis of the independent stock market in the Spanish marketplace.
Referente del análisis bursátil independiente en el mercado español.

The law is used as a benchmark and analysis tool for international organizations providing technical assistance in the area of law reform.
Sirve como referencia e instrumento de análisis para las organizaciones internacionales que prestan asistencia técnica en el tema de la reforma legal.

How to use "benchmark analysis" in an English sentence

Sample benchmark analysis can be downloaded here.

Complex benchmark analysis fee is 145 EUR.

Performance benchmark analysis of four Ice prevention system.

Run a benchmark analysis prior to the campaign.

Perfect for competitor benchmark analysis and everyday snooping!

Benchmark analysis to confirm this belief is in progress.

Benchmark Analysis for Quantifying Urban Vulnerability to Terrorist Incidents.

Benchmark analysis is both an art and a science.

Firstly, a detailed benchmark analysis resulted in uses cases.

First, we conducted a sharp benchmark analysis on performance.

How to use "análisis de referencia" in a Spanish sentence

El análisis isotópico de los vinos o productos derivados del vino se realiza mediante los métodos de análisis de referencia establecidos en el artículo 31 del Reglamento (CE) no 479/2008.

Gente amable como Barbara Boser (de 3 Dog Media) ha colaborado conmigo para comparar el análisis en el sitio con el análisis de referencia de Compete.

El modelo de análisis de referencia para este propósito ha sido las aportaciones y descubrimientos de la llamada Nueva Medicina Germánica, ahora denominada Ciencia Curativa Germánica (C.

Estoy utilizando los análisis de referencia de Compete.?

Los métodos de análisis de referencia que se deberán utilizar para el cálculo del valor de los parámetros de que se trate se especifican en el Anexo I.

En el 98% de los conductores, el* análisis de referencia reveló que la alcoholemia fue superior a 150 mg %.

Función de análisis de referencia (benchmark) a distancia a través del acceso remoto a Intel Labs para realizar pruebas de referencia en nuestras configuraciones predefinidas.

Lo ves, tu argumento es la idea que escribes, y la prueba es el análisis de referencia en el cual te apoyas, no era tan difícil de entender.

Sin embargo, pequeños ajustes en la calibración general, de acuerdo con los análisis de referencia existentes en las distintas fuentes permiten gestionar la variedad.

"Con tantos viñedos y variedades diferentes, nos sentíamos muy cómodos con la calibración de nuestros propios análisis de referencia interno", afirma Cosco.