What is the translation of " BENCHMARKING FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de referencia
• marco de criterios

Examples of using Benchmarking framework in English and their translations into Spanish

Evaluation Criteria: Benchmarking framework.
Criterios de evaluación: marco de criterios.

Benchmarking framework provision to compare results against other organizations or standards.
Disposición del marco de referencia para comparar resultados con otras organizaciones o estándares.

The Unit had also put forward a strategic framework for 2010-2019 as a way to implement a results-based management benchmarking framework.
La Dependencia ha presentado también un marco estratégico para 2010-2019 como medio para aplicar el marco de referencia de la gestión basada en los resultados.

Management issues The above benchmarks complete the first part of the JIU's benchmarking framework, which is dedicated to the planning-to-evaluation cycle.
Los parámetros de referencia señalados más arriba completan la primera parte del marco de criterios de referencia de la Dependencia Común de Inspección, dedicada al ciclo que va de la planificación a la evaluación.

The challenges and issues yet to be overcome are set out in the following paragraphs, where an analysis has been made of the current status of implementation, taking as a starting point the JIU RBM benchmarking framework.
Los obstáculos y problemas aún por superar se exponen en los párrafos siguientes, donde se analiza el estado actual de aplicación, tomando como punto de partida el marco de referencia de la DCI para la GBR.

OIOS also noted that the Assembly had endorsed a results-based management benchmarking framework developed by the Joint Inspection Unit.
La Oficina observó también que la Asamblea General hizo suyo un marco de referencia para la aplicación de la gestión basada en los resultados, preparado por la Dependencia Común de Inspección.

This should be done in the context of the RBM benchmarking framework outlined in the JIU report'Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system' JIU/REP/2004/5.
Esto debería hacerse en el contexto del marco de referencia de la RBM descrito en el informe de la DCI"Reseña general de la serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas" JIU/REP/2004/5.

The current report reviews the evolvement of the RBM approach, and highlights and analyses its main elements and components vis-à-vis the RBM benchmarking framework that JIU has developed in its series of reports on that subject.
En el informe actual se examina la evolución del enfoque de GBR, poniendo de relieve y analizando sus principales elementos y componentes en relación con el marco de referencia para la GBR que la DCI ha desarrollado en su serie de informes sobre este tema.

The Inspectors believe that the RBM benchmarking framework developed by JIU could be used as a template for the development of a comprehensive RBM framework for peacekeeping operationPKOs.
Los inspectores consideran que el marco de criterios de referencia creado por la Dependencia Común de Inspección podría servir de modelo para elaborar un marco amplio de gestión basada en los resultados en las operaciones de mantenimiento de la paz.

The first phase of the project to be carried out in this reporting period in 2014 will focus on expanding the Unit benchmarking framework to develop a comprehensive and coherent maturity matrix for assessing result-based management.
La primera fase del proyecto, que se llevará a cabo en el período del programa de trabajo, en 2014, se centrará en ampliar el marco de referencia de la Dependencia a fin de elaborar una matriz de madurez, amplia y coherente, con la que evaluar la gestión basada en los resultados.

Reference is also made to General Assembly resolution A/RES/60/257 of 8 May 2006, which approved the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination(CPC) concerning the RBM benchmarking framework proposed by JIU.
A este respecto cabe mencionar también la resolución de la Asamblea General A/RES/60/257, de 8 de mayo de 2006, mediante la cual se aprobaron las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al marco de referencia propuesto por la DCI.

In 2004, the JIU prepared a series of reports on results-based management including a benchmarking framework for the implementation of RBM JIU/REP/2004/5, JIU/REP/2004/6, JIU/REP/2004/7 and JIU/REP/2004/8.
En 2004, la DCI preparo una serie de informes sobre la gestion basada en los resultados, que incluian un marco de criterios para la aplicacion de esa gestion JIU/REP/2004/5, JIU/REP/2004/6, JIU/REP/200417 Y JIUlREP/2004/8.

Based on a strategic vision of the organization's development, result-based management is an instrument for promoting change in the culture and style of organizational management and provides a benchmarking framework for the improvement of organizational performance.
Se basa en una visión estratégica del desarrollo de la Organización, es un instrumento para promover el cambio en la cultura y el estilo de la gestión organizativa, y brinda un marco de referencia para el mejoramiento del rendimiento organizativo.

In Geneva in April 2005, CEB invited all United Nations organizations to endorse the Joint Inspection Unit benchmarking framework for results-based management and to use it as the chapeau for their respective implementation of results-based management.
En Ginebra, en abril de 2005, la JJE invitó a todas las organizaciones de las Naciones Unidas a hacer suyo el marco de referencia de la gestión basada en los resultados de la Dependencia Común de Inspección y a utilizarlo como modelo al aplicar esa forma de gestión.

The RBM benchmarking framework developed by JIU highlights the need for a clear definition of the respective responsibilities of the organization's main parties indicating that.
El marco de criterios de referencia de la gestión basada en los resultados elaborado por la Dependencia Común de Inspección pone de relieve la necesidad de que se definan con claridad las responsabilidades correspondientes a cada uno de los principales sectores de la Organización señalando que.

The Inspector invites the legislative organs of the JIU participating organizations to adopt this benchmarking framework as a yardstick to guide and measure efforts towards a more efficient and effective organization, which would better serve the needs of countries.
El Inspector invita a los órganos legislativos de las organizaciones participantes en la DCI a que adopten el presente marco de referencia como criterio para orientar y evaluar las iniciativas encaminadas a que la Organización sea más eficiente y eficaz y sirva mejor a las necesidades de los países.

The Secretary-General should draw up, for consideration and approval by the General Assembly, a system of delegation of authority and related accountability in line with the Joint Inspection Unit benchmarking framework for results-based management.
El Secretario General debería preparar, para su examen y aprobación por la Asamblea General, un sistema de delegación de autoridad y rendición de cuentas conexa que sea compatible con el marco de referencia de la Dependencia Común de Inspección para la gestión basada en los resultados.

This principle was recently reiterated by the Joint Inspection Unit in a comparative analysis and benchmarking framework on staff recruitment in United Nations system organizations, focusing on gender balance and geographical distribution JIU/NOTE/2012/3.
Este principio fue reiterado recientemente por la Dependencia Común de Inspección en un análisis comparativo y un marco de referencia sobre la contratación de personal en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas centrados en el equilibrio entre los géneros y la distribución geográfica JIU/NOTE/2012/3.

The purpose of this report was to identify the factors that were critical to the successful implementation of results-based management, as a broad management strategy, in the organizations of the United Nations system and to provide a benchmarking framework for such an implementation.
El propósito del informe consistía en determinar los factores determinantes para la correcta aplicación de la gestión basada en los resultados como amplia estrategia de gestión en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y proporcionar un marco de referencia para dicha aplicación.

The benchmarking framework for the implementation of results-based management(see JIU/REP/2004/5) has been applied by JIU in its reviews of the administration and management of several organizations, namely, PAHO, the United Nations Convention to Combat Desertification and ILO.
El marco de referencia para la aplicación de la gestión basada en los resultados(véase JIU/REP/2004/5) ha sido aplicado ya por la Dependencia en sus exámenes de la administración y la gestión de varias organizaciones, a saber, la OPS, la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación y la OIT.

A step towards the introduction of results-based management was taken in resolution 60/257, by which the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination in support of the benchmarking framework for the implementation of results-based management.
En la resolución 60/257 se avanzó hacia la introducción de la gestión basada en los resultados cuando la Asamblea General hizo suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación en apoyo del marco de referencia para la aplicación de la gestión basada en los resultados.

The benchmarking framework for the implementation of results-based management, developed by the Unit in its 2004 series of reports on results-based management in the United Nations system, was endorsed by the General Assembly in resolution 60/257 of 8 May 2006, on the recommendation of the Committee for Programme and Coordination.
El marco de referencia para la aplicación de la gestión basada en los resultados elaborado por la Dependencia en su serie de informes de 2004 sobre dicha gestión fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 60/257, de 8 de mayo de 2006, por recomendación del Comité del Programa y la Coordinación.

In recommendation 3, JIU suggested that the Secretary-General, with immediate effect, should develop a results-based management corporate conceptual framework and a time-bound implementation strategy or road map for consideration and approval by the General Assembly, taking into account the benchmarking framework already approved.
En su recomendación 3, la Dependencia Común de Inspección propuso que el Secretario General preparara, con efecto inmediato, un marco conceptual institucional para la gestión basada en los resultados y una estrategia o guía general de duración determinada con miras a su aplicación, para que los examinara y aprobara la Asamblea General, teniendo en cuenta el marco de referencia ya aprobado.

The JIU benchmarking framework for RBM, which has been endorsed by CPC and approved by the General Assembly, could be used by the Secretariat to determine the order of implementation of the different current reform initiatives and to draw up a reform road map that integrates the reform efforts in a coherent manner.
La Secretaría podría utilizar el marco de referencia adoptado por la DCI para la GBR, que ha hecho suyo el CPC y ha sido aprobado por la Asamblea General, para determinar el orden de aplicación de las diferentes iniciativas de reforma en curso y establecer una guía para la reforma que incorpore las actividades correspondientes de una manera coherente.

For the larger enterprise of results-based management, the Assembly has given its endorsement by extension through resolution 60/257 by which it adopted the Joint Inspection Unit results-based management benchmarking framework that had been presented to and recommended by the Committee for Programme and Coordination.
Para la tarea más amplia de la gestión basada en los resultados, la Asamblea dio su aprobación por extensión mediante la resolución 60/257, en la que hizo suyo el marco de referencia para la aplicación de la gestión basada los resultados formulado por la Dependencia Común de Inspección, que había sido presentado a el Comité de el Programa y de la Coordinación y recomendado por éste a la Asamblea.

As the CPC report(A/60/16, para. 248) approved"the benchmarking framework" proposed by the JIU and requested the Secretary-General to implement the recommendations for achieving the benchmarks suggested by JIU,"results-based" management became a mandate to be implemented by the United Nations Secretariat, as of May 2006.
Ya que en el informe del CPC(A/60/16, párr. 248) se aprobó el"marco de referencia" propuesto por la DCI y se pidió al Secretario General que aplicara las recomendaciones para conseguir las referencias propuestas por la DCI, en mayo de 2006, la gestión"basada en los resultados" se convirtió en un mandato que debía aplicar la Secretaría de las Naciones Unidas.

The JIU's benchmarking framework for RBM is based in on three pillars: the planning-to-evaluation cycle, human resources management policies and the use of information technologies in support of the implementation of a results-based approach.
El marco de criterios de referencia de la Dependencia Común de Inspección para la gestión basada en los resultados se basa en tres pilares: el ciclo de planificación a evaluación, las políticas de gestión de los recursos humanos y el uso de tecnología de la información en apoyo de la aplicación de un enfoque basado en los resultados.

Lastly, the agencies noted that, with its focus on establishing a benchmarking framework for coherence and integration within the United Nations system, the final report differed in scope and focus from the original plan to study the role of the special representatives of the Secretary-General and the resident coordinators.
Por último, los organismos hicieron notar que, al centrar su atención en el establecimiento de un marco de referencia para lograr la coherencia y la integración en el sistema de las Naciones Unidas, el informe final difería, en alcance y orientación, del plan original, que consistía en estudiar la función de los representantes especiales del Secretario General y de los coordinadores residentes.

Pursuant to benchmark 5 of the benchmarking framework, the Unit proposes a level of resources well aligned and commensurate with its long-term objectives, thus ensuring coherence and compatibility between budgeting and programming decisions and adopting a programming instrument linking resources to results.
De conformidad con el criterio 5 del marco de referencia, la Dependencia propone un nivel de recursos que coincide y guarda la debida proporción con sus objetivos a largo plazo, con lo cual asegura la coherencia y la compatibilidad entre las decisiones de presupuestación y las de programación y adopta un instrumento de programación que vincula los recursos a los resultados.

As a result, the report proposes a benchmarking framework for coherence and integration at all levels across the United Nations system and with its stakeholders/partners, and a model of field presence flexible enough to fit the diverse and changing needs of countries in peaceful, conflict and post-conflict situations.
Como resultado, en el informe se propone un marco de referencia para la coherencia y la integración en todos los niveles de el sistema de las Naciones Unidas y con sus asociados e interesados, así como un modelo de presencia sobre el terreno lo suficientemente flexible como para acomodar las necesidades diferentes y cambiantes de los países en situaciones de paz, de conflicto y posteriores a un conflicto.

How to use "benchmarking framework" in an English sentence

Fast & simple benchmarking framework for Android.

A Benchmarking Framework for Elastic Graph Processing.

Back to the Local Government Benchmarking Framework too.

Add in benchmarking framework (by Alfredo Di Napoli).

BenchFoundry: A Benchmarking Framework for Cloud Storage Services.

For example, should a benchmarking framework be used?

The benchmarking framework gathers these and other statistics automatically.

Our benchmarking framework BenchExec is available on GitHub (documentation).

Create Automation / Performance benchmarking framework and design for automation.

This dissertation proposes a clustering-based benchmarking framework in Publication 3.

How to use "marco de referencia" in a Spanish sentence

Marco de Referencia de GRC Estratgico: Este marco de referencia proporciona una visingeneralparaalinearelriesgoylasunidadesdecontrolenunaorganizacin.

4) Marco de Referencia Interno versus Marco de Referencia Externo).

del marco de referencia para las lenguas.

Marco de Referencia Preliminar para Competencia Lectora.

Marco de referencia contextual del trabajo social.

Marco de referencia para supervisar costos comprometidos.

226 Biomechanical marco de referencia ppt vinculación.

European marco de referencia para lenguas german.

Desarrollo del marco de referencia del proyecto.

Marco de referencia para las bibliotecas escolares.