He's doing some wonderful things that we all see as big improvements.
Ahora él está haciendo cosas maravillosas que nosotros vemos como grandes mejorías.
Some teams will make big improvements and close the gap," said Pérez.
Algunos equipos harán grandes mejoras y reducirán las diferencias," dijo Pérez.
He knows equally well that, together with Honda,we will make big improvements.
Él sabe igual de bien que, junto con Honda,vamos a hacer grandes mejoras.
Some big improvements have been made to the new version of the classic CFC.
Se han realizado algunas mejoras importantes en la nueva versión del CFC clásico.
Twitter Google+"I think you will see big improvements from us.
Twitter Google+"Creo que se verán grandes mejoras por nuestra parte.
Big improvements to the inter-thread communication, now faster and more organized.
Las grandes mejoras en la comunicación entre hilos, ahora más rápido y más organizada.
Notice that we have already made some big improvements to our library.
Fíjate en que ya hemos hecho grandes mejoras a nuestra biblioteca.
We have also made big improvements on reducing our long outstanding audit observations from 6 to 1.
También hemos logrado grandes mejoras para reducir nuestras observaciones de auditoría pendientes de seis a una.
Our patient Fernando, in about four months of treatment has reached big improvements.
Nuestro paciente Fernando, en tan solo 4 meses de tratamiento ha tenido un gran avance.
All over the world,the Blockchain is leading to big improvements in the verification of identity.
En todo el mundo,Blockchain está llevando a grandes mejoras en la verificación de identidad.
Big improvements in educational information and in analytic and evaluative capacity the knowledge base.
Un gran mejoramiento en la información sobre educación y en la capacidad de análisis y de evaluación la base del conocimiento.
A little time spent experimenting with these settings can yield big improvements in sound quality.
Si dedica un poco de tiempo para experimentar con estos ajustes, obtendrá grandes mejoras en la calidad del.
Destugues has also made big improvements to WebPositive's HTML5 support in WebKit, such as already implementing support for datalists and color input.
Destugues también ha hecho grandes mejoras en el soporte HTML5 de WebPositive en WebKit, como la implementación de soporte para datalists y entrada de color.
Not all countries that increased trade openness made big improvements in HDI value relative to their peers.
No todos los países que incrementaron la apertura comercial lograron grandes mejoras en el valor del IDH concerniente a sus pares.
First I would like to show you some big improvements that have been introduced in Drupal 8 regarding the admin graphic interface and user experience.
Primero me gustaría presentar algunas de las grandes mejoras que se han introducido en Drupal 8 sobre su interfaz gráfica de administración y su experiencia de usuario.
The importance of political decisions is demonstrated by countries such as Ukraine, Argentina, the Philippines, Burkina Faso, andTanzania- all of which experienced big improvements in Barometer scores and rankings in this edition.
La importancia de las decisiones políticas la demuestran países como Ucrania, Argentina, Filipinas, Burkina Faso yTanzania- ya que todos ellos presentan grandes mejoras en las calificaciones y clasificaciones del Barómetro en esta edición.
When we released Start Menu Reviver 2 we made big improvements to the overall design and usability of the product and we were very happy with all the praise and feedback we received about the new version.
Cuando lanzamos el menú Inicio Reviver 2 hemos hecho grandes mejoras en el diseño general y la facilidad de uso del producto y estábamos muy contentos con todos los elogios y la retroalimentación que recibimos acerca de la nueva versión.
Anticipation of heavier trading volumes associated with privatization programmes has resulted in technological developments in trading and settlement systems, promotion of expertise in support services,computerization of several Stock Exchanges and big improvements in telecommunications to accompany the increased stock market activity.
La perspectiva de que los programas de privatización generaran mayores volúmenes de comercio desencadenó la evolución tecnológica de los sistemas de comercio y de liquidación, la promoción de conocimientos especializados en los servicios de apoyo,la computadorización de varias bolsas de valores e importantes mejoras en las telecomunicaciones para hacer frente a la mayor actividad de el mercado de valores.
They offer many benefits to utilities andconsumers-mostly seen in big improvements in energy efficiency on the electricity grid and in the energy users' homes and offices.
Ofrecen muchos beneficios a las empresas de servicios públicos y a los consumidores,principalmente en grandes mejoras en la eficiencia energética en la red eléctrica y en los hogares y oficinas de los usuarios de la energía. La energía verde incluye procesos energéticos naturales que se pueden aprovechar con poca contaminación.
An LCMS is an eLearning platform that is likely to bring big improvements to any organisation that invests in it.
LCMS es una plataforma de eLearning que probablemente traerá grandes mejoras para cualquier organización que invierta en ella.
However the same evolution applies to many industries: pulp, paper, chemical, mining,energy- big improvements can be made by the use of different small improvements, especially the use of advanced process automation, IT applications in general, and also materials technology.
Sin embargo, la misma evolución se ha producido en muchos sectores: la pasta de madera, el papel, los productos químicos, la minería o la energía:pueden lograrse grandes mejoras mediante la utilización de distintos pequeños perfeccionamientos, sobre todo el empleo de la automatización avanzada de los procesos, las aplicaciones generales de la tecnología de la información, y también la tecnología de los materiales.
For instance, because it is difficult to measure the big improvements made in the quality of the goods it produces.
Por ejemplo, porque es difícil medir las grandes mejoras en la calidad de los bienes que se producen.
As almost anything in Drupal to be competent with it takes time buttwig is one of the big improvements for the 8 release, and as we get to know it, we can be sure it has been a great choice.
Como casi todo en Drupal, manejarlo con soltura lleva su tiempo, peroTwig es una de las grandes mejoras de la versión 8 y comprobaremos que ha sido una buena elección a medida que lo vayamos conociendo.
A lot of big companies like The Washington Post, Gizmodo, andWired all saw big improvements with Google AMP, but these are all news-oriented and ad-heavy content sites.
Un montón de compañías grandes como Washington Post, Gizmodo yWired todos vieron grandes mejoras con Google AMP, pero estas son todos orientados a noticias, y son sitios de contenido pesados en anuncios.
Huawei has, in fact, been saving the biggest improvements over the P9 for the innards.
Huawei ha dejado las grandes mejoras respecto al P9 en el interior.
Just a few of them and you will see a big improvement.
Con solo mover unos cuantos de ellos verás un gran avance.
Small cost for big improvement of your workspace!
Costo pequeño para la gran mejora de su espacio de trabajo!
The biggest improvements are found in the software.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文