What is the translation of " BIOMETRIC DATABASE " in Spanish?

• base de datos biométricos
• base de datos biométrica

Examples of using Biometric database in English and their translations into Spanish

From the FBI's biometric database.
De la base de datos biométricos del FBI.

The biometric database has been compromised.
La base de datos biométricos ha sido comprometida.

Israel will create a large biometric database.
Israel creará una gran base de datos biométrica.

Sir, the biometric database has been compromised.
Señor, alguien entró a la base de datos biométricos.

EFF sounds alarm over the DHS HART biometric database.
EFF suena alarma sobre la base de datos biométrica DHS HART.

EU Readies Biometric Database for Convicted Third-Country Nationals.
La UE prepara una base de datos biométricos para ciudadanos con antecedentes de terceros países.

The Emirates claims to have the largest biometric database in the world.
Emiratos afirma tener la base de datos biométricos más grande en el mundo.

The Commission also proposes to revise the regulations Eurodac(biometric database) and create a European Asylum Support Office, partially financed by funds previously granted to the European Refugee Fund, which will be responsible for assisting Member States in the management of asylum applications.
La Comisión también propone la revisión de la normativa Eurodac(base de datos biométricos) y crear un Oficina Europea de Apoyo en materia de Asilo, en parte financiados con fondos previamente otorgados al Fondo europeo para los Refugiados, cuya tarea será ayudar a los Estados miembros en la gestión de las solicitudes de asilo.

In India, the Aadhaar project is the largest biometric database in the world.
En India, el proyecto Aadhaar conforma la base de datos biométrica más grande del mundo.

By 12 July 2012, 3,700 police officers had been registered in a biometric database through a joint project, involving UNPOS, UNDP, UNOPS, UNMAS, AMISOM and the Somali police force, aimed at improving the human resources management of and stipend payments for the police force.
Al 12 de julio de 2012, se había registrado a un total de 3.700 agentes de policía en una base de datos biométricos mediante un proyecto conjunto de la UNPOS, el PNUD, la UNOPS, la UNMAS, la AMISOM y la fuerza de policía de Somalia, que tenía por objeto mejorar la gestión de los recursos humanos y el pago de los sueldos de la fuerza de policía.

CBP takes this information from all visitors for their biometric database.
La CBP recolecta esta información de todos los visitantes para su base de datos biométricos.

The AMISOM police component has also developed a biometric database onto which biodata for 4,850 Somalia Police Force personnel have been captured and uploaded.
El componente de policía de la AMISOM también ha desarrollado una base de datos de información biométrica para la que se han obtenido e introducido los datos biométricos de 4.850 miembros de la Fuerza de Policía de Somalia.

JS5 noted Pakistan currently hosts the world's largest online biometric database of its citizens.
Según la comunicación conjunta Nº 5(JS5), el Pakistán contaba con una base de datos biométricos sobre sus ciudadanos que era la más grande del mundo.

Moreover, through its"smart borders package", the European Union would be creating one of the world's largest biometric databases, with as one of its key aims the identification of individuals who have overstayed their visas, together with the prevention of irregular migration.
Además, con su"paquete para fronteras inteligentes", la Unión Europea pretende crear una de las mayores bases de datos biométricos del mundo, uno de cuyos objetivos principales será la identificación de personas que hayan sobrepasado el tiempo de estancia permitido por sus visados, junto con la prevención de la migración irregular.

To address frequent changes in the payroll, the United States assisted the Transitional Federal Government to introduce a biometric database in January 2011.
Para hacer frente a los frecuentes cambios en la nómina, los Estados Unidos prestarán asistencia al Gobierno Federal de Transición para poner en marcha una base de datos biométrica en enero de 2011.

Formal legal identification efforts, such as the massive Aadhaar programme in India, are being supported by biometric database technology to help citizens to have reliable access to government, banking and mobile phone services.
Las medidas de identificación jurídica oficial, como el programa masivo Aadhaar que se está aplicando en la India, se apoyan en una tecnología de base de datos biométricos para ayudar a los ciudadanos a tener acceso de manera fiable a servicios gubernamentales, bancarios y de telefonía móvil.

In order to improve the level of transparency and accountability of the Police Force payroll, UNPOS, in collaboration with UNDP, the United Nations Mine Action Service(UNMAS), the Somali Police Force and AMISOM, initiated a project on the development of a biometric database for the registration of 6,000 Somali police.
A fin de aumentar el nivel de transparencia y rendición de cuentas en lo relativo a la nómina de la Fuerza de Policía de Somalia, la UNPOS, en colaboración con el PNUD, el Servicio de Actividades relativas a las Minas de las Naciones Unidas, la Fuerza de Policía de Somalia y la AMISOM, pusieron en marcha un proyecto sobre la elaboración de una base de datos biométricos para registrar a 6.000 agentes de policía somalíes.

More than 3,100 fishermen already registered in the new biometric database over the previous 12 months.
Más de 3 100 pescadores ya se registraron en la nueva base de datos biométricos en los últimos 12 meses.

It is designed to be used by an enrollment attendant for rapid capture and quality assurance of biometric data and submission to a centralized biometric database for enrollment, search, or authentication.
Ha sido diseñado para ser usado por un empleado de enrolamiento para una rápida captura y aseguramiento de la calidad de los datos biométricos y su envío a una base de datos biométrica centralizada para enrolamiento, búsqueda o autenticación.

Applicants for employment or new customer accounts can be biometrically enrolled and searched in a biometric database to ensure that they are representing their identity honestly and consistently.
Quienes se postulan para un puesto o para abrir nuevas cuentas de clientes pueden ser inscriptos por medios biométricos o buscados en una base de datos biométricos para asegurarse de que la identidad que ostentan es real y siempre la misma.

HP has contracts with the Israeli Ministry of Defence and the Ministry of the Interior to provide a system of surveillance and identification, the"Basel biometric system", the Israeli identity card system(biometric identity cards, implemented by the biometric database law) in settlements and checkpoints, and to provide services and technologies to the Israeli army.
HP tiene contratos con el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Interior de Israel para ofrecer un sistema de vigilancia e identificación, el" sistema biométrico de Basilea", y el sistema de tarjetas de identidad de Israel( tarjetas de identidad biométricas, puestas en práctica en virtud de la legislación sobre la base de datos biométricos) en los asentamientos y los puestos de control, así como para suministrar servicios y tecnologías a el ejército israelí.

Management of the Angolan biometric identification database.
Gestión de la base de datos de identificación biométrica de la población.

MorphoManager Centralizing user database and biometric terminal management.
MorphoManager Centralización de la base de datos de usuarios y gestión de terminales biométricos.

The platform takes care of the user database with biometric information in template format, which cannot recreate the fingerprint image again.
La plataforma se encarga de la base de datos del usuario con la información biométrica en formato plantilla, que no permite reproducir de nuevo la imagen de huella digital.

During the period under review, Malaysia embarked on a comprehensive foreign workers' registration programme known as the 6P Programme aimed at updating the foreign workforce database with biometric data.
Durante el período objeto de examen, Malasia llevó a cabo un amplio programa de registro de trabajadores extranjeros, conocido como Programa 6P, destinado a actualizar con datos biométricos la base de datos de la fuerza de trabajo extranjera.

Moreover, section 45 of the Act to establish a legal framework for information technology(R.S.Q., c. C1.1), in effect since 1 November 2001, provides that the creation of a database of biometric characteristics and measurements must be disclosed beforehand to the Commission d'accès à l'information, whether or not it is in service.
Además, el artículo 45 de la Ley sobre la creación de un marco jurídico para la tecnología de la información(R.S.Q., c. C1.1), en vigor desde el 1º de noviembre de 2001, establece que la creación de una base de datos de características y medidas biométricas, esté funcionando o no, debe ser comunicada con antelación a la Comisión de Acceso a la Información.

The procedure is called enrolment and comprises the creation of an enrolment data record of the biometric data subject(the person to be enrolled) and its storage in a biometric enrolment database.
El procedimiento se llama enrolment y comprende la creación de un registro de los datos de'enrolment'de las características biométricas(puntos biométricos) de la persona a identificar y almacenarlo en una base de datos de registro de puntos biométricos.

How to use "biometric database" in a sentence

India’s bil¬lion-member biometric database raises privacyfears.

Aadhaar is world’s largest biometric database project.

Your biometric database will contain substandard fingerprints.

Glorious, but biometric database i understand carols.

Can the UIDAI’s biometric database be considered untampered?

North American Carbon Program biometric database (2nd Edition).

BioSec Multimodal Biometric Database in Text-Dependent Speaker Recognition.

Russia Planning National Biometric Database For Banking Next Year!

The other is building a biometric database through fingerprinting.

There is already a biometric database for asylum seekers.