What is the translation of " BIOMETRIC DATA " in Spanish?

• datos biométricos
• información biométrica

Examples of using Biometric data in English and their translations into Spanish

Biometric data systems are expensive,” he noted.
Los sistemas de datos biométricos son caros", señaló.

Visa Checkout does not receive any biometric data about you.
Visa Checkout no recibe ningún dato biométrico sobre usted.

But collecting biometric data on those exiting the country is not as easy.
Pero la recopilación de datos biométricos sobre los que salen del país no es tan fácil.

Fingerprints remain the most stable and widely used biometric data.
La huella dactilar continúa siendo el dato biométrico más estable y de uso más extendido.

Dataram launches portable biometric data encryption device.
Dataram lanza un dispositivo portátil de encriptación de datos biométricos.

It includes new concepts such as genetic data and biometric data.
Ello incluye nuevos conceptos tales como los datos genéticos y la información biométrica.

This means, detecting that biometric data really come from a user.
Es decir, en detectar que los datos bioemétricos provienen de verdad de un sujeto.

Latvia noted that since 2007 it had issued passports consistent with the requirements of the European Union regarding biometric data.
Letonia señaló que los pasaportes que emitía desde 2007 eran conformes con las disposiciones de la Unión Europea sobre datos biométricos.

Make an appointment to provide your biometric data at the ABCC.
Agendar una cita para la recoleccion de datos biometricos en cualquiera de los ABCC.

The information on the identity of applicants and the reported purpose of the travel is exchanged by cross-referencing the applicants' biometric data.
La información sobre la identidad de los solicitantes y el motivo de viaje se intercambia comparando la información biométrica del solicitante.

Embedding of the signature image and biometric data in PDF/A documents.
Inserción de la imagen de la firma y de los datos biométricos en documentos PDF/A.

Unlike Eva, current medical technology requires the patient to remain standing, sitting, or lying down in order to render biometric data.
A diferencia de Eva, la tecnología médica actual requiere que el paciente permanezca de pie, sentado o acostado para poder obtener los datos biométricos.

Machine-readable documents using biometric data should be adopted in order to tackle counterfeiting.
Se debe generalizar el uso de documentos de lectura mecánica con datos biométricos para hacer frente a la falsificación.

Moreover, measures may be required to protect consumers against risks generated by the private use of biometric data, as well as in case of identity theft.
Además, tal vez se requieran medidas para proteger a los consumidores del riesgo de la utilización privada de datos biométricos y del eventual robo de identidad.

The individual recaptures, by taking biometric data, will be useful to evaluate adaptation their new habits.
Las recapturas de ejemplares permitirán mediante la toma de datos biométricos, evaluar la adaptación a los nuevos hábitats.

JS1 recommended that Guinea adopt a law on the protection of personal data which includes safeguards as well as address the question of biometric data.
La JS1 recomendó a Guinea que aprobara una ley sobre la protección de los datos personales que incluyera salvaguardias y abordara la cuestión de los datos biométricos.

If it succeeds, India will become the first country in the world using biometric data for identity purposes on a national scale.
Si tiene éxito, India será el primer país del mundo que utilice información biométrica para identificación a escala nacional.

Although biometric data are an effective tool for checking the identity of a listed individual, many countries have not yet introduced this technology.
Pese a la eficacia de los datos biométricos para comprobar la identidad de una persona incluida en la Lista, muchos países aún no han introducido esta tecnología.

We understand, for example, that having to travel to have biometric data recorded could be an inconvenience for the persons concerned.
Comprendemos, por ejemplo, que tener que hacer un viaje para la recopilación de datos biométricos puede significar un fastidio para las personas afectadas.

The Software API inserts the biometric data and signature image into a PDF/A document and links them to the PDF document by means of hash algorithms and asymmetrical encryption, making them secure against modification and/or theft.
El Signature API introduce los datos biométricos y la imagen de la firma en un PDF/A y los vincula al documento mediante algoritmos HASH y el cifrado asimétrico, de modo que no puedan ser manipulados ni robados.

The SIS II will provide new capabilities, including the addition of biometric data such as photographs and fingerprints, and new categories.
El SIS II proporcionará nuevas funcionalidades, incluyendo la adición de los datos de identificación biométrica como fotografías e impresiones dactilares, y nuevas categorías.

The effectiveness of biometric data to check the identity of a listed individual depends on the use of biometric recognition machines at border control points.
La eficacia de los datos biométricos para comprobar la identidad de las personas que figuran en la Lista depende de la utilización de aparatos de reconocimiento biométrico en los puntos de control fronterizo.

The data page of the passport is from rigid polycarbonate plastic and contains a microchip embedded in which are stored biometric data of the holder such as fingerprints, photo and signature.
Estos pasaportes contienen un microchip incrustado en el que se almacenan los datos biométricos del titular, tales como huellas dactilares, la fotografía y firma.

He had been informed that biometric data were collected at Australian airports. Which information had proved useful, and for what purpose had it been used? How did the State protect the privacy of the individuals concerned?
Se le ha informado de que se están recogiendo datos biométricos en los aeropuertos de Australia.¿Qué información ha demostrado ser útil y con qué fines se ha utilizado?¿Cómo protege el Estado la privacidad de las personas afectadas?

It is therefore likely that relevant Member States hold complete or partial sets of biometric data(among other things, pictures, fingerprints and iris scans) on these individuals.
Así pues, es probable que los Estados Miembros correspondientes tengan conjuntos totales o parciales de datos biométricos de esas personas como fotografías, huellas dactilares y archivos de digitalización del iris.

Using our Innovatrics AFIS, the biometric data of every passport holder will be verified against the entire database of more than 100 Million fingerprints, thus helping to avoid fraud linked with passport issuance.
Utilizando nuestro Sistema de Identificación Dactilar Automatizado(AFIS), la información biométrica de cada titular de un pasaporte será verificada contrastándola con la base de datos de más de 100 millones de huellas dactilares, ayudando así a evitar fraudes relacionados con la base de pasaportes.

BG takes part in works of the Article 6 Committee for integration of biometric data, and for storage data, security and performance of data..
La Guardia de Fronteras toma parte en la labor del Comité del artículo 6 para la integración de los datos biométricos y el almacenamiento, la seguridad y el rendimiento de los datos..

These visas increasingly require applicants to physically submit biometric data to a Swiss Consulate and Switzerland does not have such representation in all capitals.
Estos visados requieren cada vez más que los solicitantes presenten físicamente los datos biométricos en un Consulado de Suiza y este país no tiene esa representación en todas las capitales.

Certainly, it's not the kind of system in which I would wish to confide my biometric data, but I don't have another choice, unless I wanted to be restricted to the illegality of buying food in the black market.
Ciertamente, no es la clase de sistema al cual desearía confiarle mis datos biométricos, pero no tengo otra opción, salvo quedar restringida a la ilegalidad de comprar alimentos en el mercado negro.

The Aadhaar(Hindi for«foundation») is India's national identity document and it contains biometric data on the individual(photograph, finger and iris print), reducing the number of duplicated or false identities.
La Aadhaar(del hindi«fundación») es el documento nacional de identidad de la India, que incluye información biométrica de cada persona(fotografía, huellas dactilares e iris) y reduce el número de identidades duplicadas o falsas.