What is the translation of " BIOMETRIC DATA " in Czech?

• biometrické údaje
• biometrická data
• biometrické data
• biometrických údajů
• biometrickými údaji
• biometrika

Examples of using Biometric data in English and their translations into Czech

Processing of biometric data in connection with attendance.
Zpracování biometrických údajů v souvislosti s docházkou.

The victim died at least two weeks ago. Biometric data indicates.
Podle biometrických údajů zemřeli před více než dvěma týdny.

Biometric data indicates the victim died at least two weeks ago.
Podle biometrických údajů zemřeli před více než dvěma týdny.

This revolutionary principle has nothing to do with biometric data.
Tato revoluční zásada nijak nesouvisí s biometrickými údaji.

Mrs Ždanoka talked to me about biometric data and controlling access to the system.
Paní Ždanoková hovořila o biometrických údajích a kontrole vstupu do systému.

You're the only one who can access it. Once linked to your biometric data.
Jakmile se nahraje vaše biometrika, jen vy do něj budete mít přístup.

But I'm accumulating biometric data, so we can run comparisons when a suspect turns up.
Ale hromadím biometrická data, abychom je mohli porovnat, kdyby se ukázal podezřelý.

Furthermore, we need to focus particular attention on protecting the biometric data of those who have supplied it.
Kromě toho je třeba soustředit zvláštní pozornost na ochranu odevzdaných biometrických údajů těch.

One thing is certain: if biometric data are used, data protection must be guaranteed for us normal citizens.
Jedno je jisté: při použití biometrických údajů, musí být zajištěna ochrana údajů pro nás běžné občany.

The researchers gathered a great deal of biometric data on these aliens, but.
Výzkumníci shromáždili velké množství biometrických dat těch cizinců, ale.

Attention needs to be paid to ensuring a high degree of confidentiality in the process of acquiring and using biometric data.
Je třeba věnovat pozornost vysokému stupni důvěry během procesu získávání a využívání biometrických údajů.

These electrodes were collecting biometric data from the occupant.
Tyto elektrody sbíraly biometrická data z člověka, který byl uvnitř.

What worries me, however- and I want to make this point- is that we are compelling the introduction, at the same time, of biometric data.
Znepokojuje mne však- a to bych chtěla zdůraznit-, že současně s tím vynucujeme zavedení biometrických údajů.

I therefore welcome the use of biometric data on passports and other documents.
Z tohoto důvodu jsem příznivcem užívání biometrických údajů v cestovních a pasech a dalších dokumentech.

So, in order to make passports secure, we really need to bring in much more reliable biometric data, namely fingerprints.
Měli bychom tedy zavést mnohem spolehlivější biometrická data, jako jsou otisky prstů, aby bylo možné zvýšit zabezpečení u cestovních dokumentů.

The report shows enthusiasm for expensive and ineffective biometric data in passports and visas, which are moreover a threat to personal integrity.
Ve zprávě vidět nadšení pro drahé a neúčinné biometrické údaje v pasech a vízech, které jsou kromě jiného ohrožením osobní integrity.

This would avoid all Member States having to supply their consulates with the equipment necessary to collect biometric data.
Tím by se mělo zabránit tomu, aby všechny členské státy musely vybavovat své konzuláty zařízením nutným k odebírání biometrických údajů.

India will become the first country in the world using biometric data for identity purposes on a national scale.
Indie se stane první krajinou na světě, která využívá biometrické data pro identifikační účely na národní úrovni.

We believe it is essential to define very clearly the contracts of the external service providers who might be collecting these biometric data.
Považujeme za důležité velice jasně definovat smluvní poměr externích poskytovatelů služeb, kteří by mohli tyto biometrické údaje shromažďovat.

If it succeeds, India will become the first country in the world… using biometric data for identity purposes on a national scale.
Na národní úrovni. která využívá biometrické data pro identifikační účely Když uspěje, Indie se stane první krajinou na světě.

In writing.-(DE) Biometric data can make passports and travel documents more difficult to forge and thereby help to combat organised crime and illegal immigration.
Písemně.-(DE) Biometrické údaje mohou způsobit, že pasy a cestovní doklady bude obtížnější padělat, což napomůže v boji proti organizovanému zločinu a nezákonnému přistěhovalectví.

This agreement at second reading enables us to confirm our will to introduce biometric data into the European visa information system.
Tato dohoda ve druhém čtení nám umožňuje, abychom potvrdili naši vůli zavést biometrické údaje do evropského vízového informačního systému.

DE Mr President, in theory collecting biometric data is certainly one way of making sure that passports and travel documents cannot be forged.
DE Pane předsedající, teoreticky je shromažďování biometrických údajů jistě jedním ze způsobů, jak zabránit, aby byly cestovní pasy a dokumenty padělány.

They propose giving external service providers the right to receive visa applications and biometric data and forward them to the appropriate consulates.
Navrhují dát externím poskytovatelům služeb právo přijímat žádosti o vízum a biometrické údaje a zasílat je na příslušné konzuláty.

The second is biometric data, which is being anchored here as a large-scale experiment and, thirdly, SIS II is, of course, to be used against so-called illegal immigration.
Druhým důvodem jsou biometrické údaje, které jsou zde zakotveny jako rozsáhlý experiment, a za třetí má být SIS II samozřejmě využíván proti takzvanému nelegálnímu přistěhovalectví.

If it succeeds, India will become the first country in the world… using biometric data for identity purposes on a national scale.
Tak se Indie stane první zemí na světě, Pokud tento projekt uspěje, která používá biometrické data pro účely získávání identit na národní úrovni.

When we demand that children too should have their biometric data in passports from a certain age, it is not due to mass hysteria, which I really do not share, but because we want to afford our children better protection.
Budeme-li požadovat, aby i děti měly od určitého věku své biometrické údaje v cestovních pasech, není to z důvodu masivní hysterie, kterou já skutečně nesdílím, ale proto, že chceme našim dětem dopřát lepší ochranu.

However, such protection can only be afforded if every child has its own passport with its biometric data and the names of its guardians.
Tato ochrana může být nicméně poskytnuta jen tehdy, když bude mít každé dítě svůj cestovní pas s biometrickými údaji a jmény svých zákonných zástupců.

Finally, the biometric data in passports must only be used to verify the authenticity of the document and the use of sensitive personal data such as biometric details is only acceptable in conjunction with strict data protection rules.
Biometrické údaje jsou koneckonců pouze prostředkem k ověření pravosti dokumentů. Použití citlivých osobních údajů jako jsou biometrické data je přijatelné pouze při dodržení přísných bezpečnostních pravidel.

We need better control of our external borders, we need more security, we need biometric data, and we need alerts to be interlinked.
Potřebujeme lepší kontrolu nad našimi vnějšími hranicemi, potřebujeme větší bezpečnost, potřebujeme biometrické údaje a potřebujeme, aby upozornění byla propojena.