What is the translation of " BIOMETRIC DATA " in Hebrew?

• נתונים ביומטריים
• מידע ביומטרי
• הנתונים הביומטריים

Examples of using Biometric data in English and their translations into Hebrew

Biometric data collection?
איסוף נתונים ביומטרי?

Supporting phones feature a secure and encrypted environment that saves the user's biometric data as a mathematical equation.
בטלפונים תומכים יש סביבה מאובטחת ומוצפנת ששומרת את הנתון הביומטרי של המשתמש כמשוואה מתמטית.

But I'm accumulating biometric data, so we can run comparisons when a suspect turns up.
אבל אני אוגרת מידע ביומטרי, כדי שנוכל להריץ השוואה ברגע שהחשוד יופיע.

So, if an attacker steals an e-passport, they don't just possess the document, but also that person's biometric data.
כך, שאם עבריין גונב דרכון ביומטרי, הוא מחזיק ברשותו לא רק את המסמך, אלא גם הנתונים הביומטריים של אדם.

The Israeli biometric database is a computerized database of biometric data such as fingerprints and facial features.
המאגר הביומטרי הישראלי הוא מאגר ממוחשב של נתונים ביומטריים כגון טביעות אצבע ותווי פנים.

Green stresses the fact that MasterCard does not save the user's biometric data, but rely instead on the cellular telephone.
גרין מדגיש שבמאסטרקארד לא שומרים את הנתונים הביומטריים של המשתמש, אלא מתבססים על הטלפון הסלולארי.

Logically, any behavioral characteristics that could permit the unique identification of a person would be considered biometric data.
מבחינה הגיונית, כל המאפיינים ההתנהגותיים שיכולים לאפשר זיהוי ייחודי של אדם ייחשבו נתונים ביומטריים.

It also requires members to collect biometric data and develop watchlists of known and suspected terrorists, including foreign terrorist fighters.
היא גם דורשת איסוף מידע ביומטרי וגיבוש רשימות טרוריסטים ידועים וחשודים, כולל לוחמים זרים.

More than 70% of respondents will trust banks and government agencies to ask them for biometric data for identity verification.
יותר מ- 70 אחוז מהמשבים בסקר יוניסיס יסמכו על בנקים וגופים ממשלתיים שיבקשו מהם נתונים ביומטריים עבור אימת זהויות.

Biometric data― like fingerprints, voice recordings or even selfies― could be the next frontier in intelligence, surveillance and reconnaissance.
נתונים ביומטריים כגון טביעות אצבע, הקלטות קול ואפילו תמונות סלפי עשויים להיות החזית החדשה בתחום המודיעין, מעקב וסיור(ISR).

As such, the definition seems well-positioned to encompass types of biometric data that may arise through the development of future technology.
ככזו, ההגדרה נראית כזקוקה להכללה של סוגי נתונים ביומטריים שעשויים להתעורר באמצעות פיתוח עתידי של הטכנולוגיה.

Shawn Williams, a lawyer for the users, says it's not clear yet whether the lawsuit might prompt changes in the way Facebook uses biometric data.
שון ויליאמס, עורך דין מטעם המשתמשים, אמר כי לא ברור עדיין אם התביעה אכן תגרור שינויים באופן שבו פייסבוק משתמשת במידע ביומטרי.

This category is fairly straightforward and is consistent with what most people would think of as biometric data, such as facial information, fingerprints, iris scans, etc.
קטגוריה זו היא פשוטה למדי ועולה בקנה אחד עם מה שרוב האנשים היו מזהים כנתונים ביומטריים, כגון מידע פנים, טביעות אצבע, סריקות קשתית העין, וכו'.

Shawn Williams, the plaintiffs' attorney, said it's unclear as of now if the lawsuit might prompt changes in the way Facebook uses biometric data.
שון ויליאמס, עורך דין מטעם המשתמשים, אמר כי לא ברור עדיין אם התביעה אכן תגרור שינויים באופן שבו פייסבוק משתמשת במידע ביומטרי.

The article further discussed links between the Chinese government's collection of biometric data and DNA samples from prisoners and a national database used for organ matching.
המאמר דן בהמשך בקשרים שבין אוסף נתונים ביומטריים ודגימות דנ"א מאסירים של הממשלה הסינית, לבין מסד נתונים לאומי המשמש להתאמת איברים.

It includes an integrated biometric sensor and the Zwipe secure biometric authentication technology that holds the cardholder's biometric data.
הוא כולל חיישן ביומטרי מובנה ואת טכנולוגיית האימות הביומטרי המאובטח של Zwipe, ששומרת על הנתונים הביומטריים של בעל הכרטיס.

Almost all digital platforms and repositories require users to input their passwords and biometric data, and as long as this is the case, it could be eavesdropped on or deciphered.
כמעט כל הפלטפורמות הדיגיטליות ומאגרי הנתונים דורשים שהמשתמשים יספקו סיסמאות ונתונים ביומטריים, וכל עוד המצב נשאר כך, ניתן לצותת או לפענח את המידע.

Due to this inherent uncertainty, privacy professionals should closely monitor guidance delineating the types of behavioral information deemed biometric data.
בשל אי-הוודאות הטבועה בסוגי המידע הנכללים בקטגוריה זו, אנשי מקצוע בתחום הפרטיות צריכים לעקוב מקרוב אחר ההנחיות המתארות את סוגי המידע ההתנהגותי הנחשב לנתונים ביומטריים.

Biometric data is collected through a quick, discreet and a non-intrusive process that captures a facial image using a digital camera and a 10-digit fingerprint scan on a dry scanner machine.
נתונים ביומטריים ייאספו במהלך הביקור בתהליך מהיר, דיסקרטי ובלתי פולשני המצלם תמונה של הפנים באמצעות מצלמה דיגיטלית וסריקת טביעת אצבע באמצעות סורק אצבעות דיגיטלי.

I immediately noticed that something was wrong because when I scanned in his passport, it imported his biometric data not as 1919 but as 2019.
מיד שמתי לב שמשהו אינו כשורה, כי כאשר סרקתי את הדרכון שלו, הנתונים הביומטריים שהוצגו הראו את שנת 2019 ולא את שנת 1919.

Unlike a biometric ID that allows biometric data to be protected against leakage, a biometric database is a digital collection of these data that is stored in searchable form.
בניגוד לתעודת זהות ביומטרית, שמאפשרת הגנה על הנתונים הביומטריים מפני דליפה , מאגר ביומטרי הוא אוסף דיגיטלי של הנתונים הללו, שנשמר באופן בר-חיפוש.

But the plaintiffs say that this violates the 2008 Illinois Biometric Information Privacy Act which prohibits companies from collecting and storing biometric data without permission.
אבל, לדברי התובעים, ההתנהלות הזו מפרה את חוק פרטיות המידע הביומטרי, שנכנס לתוקפו באילינוי ב-2008, ושאוסר על חברות כמו פייסבוק לאסוף ולאחסן נתונים ביומטריים של הצרכנים ללא רשותם.

Biometric data will be collected during the appointment using a quick, discreet, and non-intrusive process that captures a facial image with a digital camera and a fingerprint scan with a digital finger scanner.
נתונים ביומטריים ייאספו במהלך הביקור בתהליך מהיר, דיסקרטי ובלתי פולשני המצלם תמונה של הפנים באמצעות מצלמה דיגיטלית וסריקת טביעת אצבע באמצעות סורק אצבעות דיגיטלי.

This means that for most online transactions, consumers will need to undergo multi-factor authentication to verify their identity, such as entering a code received via their mobile phone, providing biometric data such as a fingerprint, or other forms of authentication.
זה אומר שברוב העסקאות המקוונות הצרכנים יצטרכו לעבור אימות רב גורמי כדי לאמת את הזהות שלהם, כמו הזנת קוד שיתקבל דרך הטלפון הסלולרי שלהם, מסירת נתונים ביומטריים כמו טביעת אצבע או צורות אחרות של אימות.

Based on your biometric data, your income, your location, as well as the Overall Attitude(OA) results from your Internet Surfing License, anywhere from 10-100 people in your area will be suggested to you.
על סמך הנתונים הביומטריים שלכם, הכנסתכם, המיקום שלכם ותוצאות הגישה הכללית(Overall Attitude, ובקיצור OA) שלכם מרשיון הגלישה באינטרנט שלכם, יוצעו לכם 10-100 אנשים באזור שלכם.

The US government maintains vast databases of travelers' personal information, including passport and visa photos, and airlines have also increasingly used facial recognition technology, sharing biometric data with federal agencies that store the sensitive information.
ממשלת ארה"ב שומרת על מאגרי מידע נרחבים של מידע אישי של מטיילים, כולל דרכונים ותמונות ויזות, וחברות תעופה משתמשות יותר ויותר בטכנולוגיית זיהוי פנים, ומשתפות נתונים ביומטריים עם סוכנויות פדרליות המאחסנות את המידע הרגיש.

One difference between a pool of biometric data and another, for example, of passwords or credit cards, is that passwords or credit cards can be canceled and replaced if they leak, while fingerprints and facial features cannot.
ההבדל בין מאגר של נתונים ביומטריים למאגר אחר, למשל של סיסמאות או של כרטיסי אשראי, הוא שסיסמה או כרטיס אשראי אפשר לבטל ולהחליף במקרה שהם דלפו, ואצבעות ותווי פנים לא.