What is the translation of " BIT BUMPY " in Spanish?

• un poco accidentado
• un poco movido
• un poco desiguales

Examples of using Bit bumpy in English and their translations into Spanish

It will a bit bumpy.
Se pondrá un poco movido.

Bit bumpy out of Lisbon.
Un poco agitado al salir de Lisboa.

It's been a bit bumpy.
Todo ha sido un poco accidentado.

A bit bumpy over the Azores, sir.
Turbulencias en las Azores, señor.

Does it feel a bit bumpy or smooth?
¿se siente un poco abultado o liso?

Put the straps, this can be a bit bumpy.
Hacer las tiras, esto puede ser un poco desiguales.

It's a bit bumpy, isn't it?
Hay muchos baches,¿no?

At night the sea is a bit bumpy.
Por la noche el mar está un poco movido.

It was a bit bumpy, but it seemed OK.
Estaba lleno de baches, pero parecía estar bien.

But her health may be a bit bumpy this year.
Pero su salud está un poco alterada este año.

Might be a bit bumpy, but this is an SUV, right?
Podría estar llena de baches, esto no es un 4x4,¿no es cierto?

The communication was sometimes a bit bumpy.
La comunicación a veces era un poco accidentada.

The ride might be a bit bumpy, so sit back and enjoy your drinks.
El viaje podría ser un poco irregular, pero disfruten de sus bebidas.

I know the first few days might be a bit bumpy.
Sé que los primeros días podrían ser un poco accidentados.

Certainly access is a bit bumpy, but worth it.
Ciertamente el acceso es un poco accidentado, pero vale la pena.

Mom was discovering re-entry into the dating world can be a bit bumpy.
Mamá estaba descubriendo que volver a tener citas… puede ser algo movido.

Ferry rides can become a bit bumpy during summer.
Los viajes en ferry pueden volverse un poco turbulentos durante el verano.

The road is a bit bumpy but the area is extremely quiet and peaceful.
El camino es un poco accidentado, pero la zona es muy tranquila y pacífica.

The course is mostly paved roads, although at times a bit bumpy.
El recorrido es mayoritariamente pavimentado, aunque a veces un poco accidentado.

The cobblestones might be a bit bumpy, but the views are well worth it!
Los guijarros podrían ser un poco desiguales, pero las vistas valen la pena!

I think I speak for all of us when I say the ride was a bit bumpy on the way in.
Yo creo que hablo por todos cuando digo que fue con un poco de baches.

Even though the truck ride was a bit bumpy, the scenery was absolutely spectacular!
Aunque el viaje en camión era un poco desigual, el paisaje era absolutamente espectacular!

Just keep in mind: in the rainy season you ll most likely get wet in the boat, and the rides can be a bit bumpy due to sea conditions.
Hay que tener en cuenta que en temporada de lluvias es más probable que te mojes en el barco, y los paseos pueden ser un poco movidos debido a las condiciones del mar.

This shutting down phase tends to be a bit bumpy and there are days when hormone levels crash for no apparent reason causing the hypothalamus gland to become stressed.
Esta fase tiende a ser un poco accidentada y hay días en los que los niveles de hormonas descienden en exceso sin razón aparente, causando que la glándula del hipotálamo se estrese.

I know my start in the mayor's office was a bit bumpy, but my poll numbers are up.
Sé que mi comienzo en la alcaldía estuvo lleno de baches, pero mis números en las encuestas son altos.

The sturdy board folds up easily, and the pieces are magnetic, so a bit of bumpy air won't dethrone your king.
La tabla resistente se pliega fácilmente, y las piezas son magnéticas, por lo que un poco de aire lleno de baches no destronará a tu rey.