What is the translation of " BIT BUMPY " in Czech?

• trochu hrbolaté
• trochu hrbolatá
• poněkud kostrbaté
• trochu drhne

Examples of using Bit bumpy in English and their translations into Czech

It's a bit bumpy.
Trochu to háže.

Bit bumpy. Discreet.
Trochu hrbolaté. Diskrétní.

Discreet. Bit bumpy.
Trochu hrbolaté. Diskrétní.

This is one of the issues with the Terios- the ride is a bit bumpy.
To je jeden z problémů s Teriosem- za jízdy to trochu skáče.

Oh, whoa, bit bumpy there!
Ó, whoa, trochu to drncá.

This might get a bit bumpy.
To by mohlo dostat trochu hrbolatá.

It's a bit bumpy, isn't it?
Je to trochu hrbolaté, co?

Blimey! It's a bit bumpy!
Páni, to je kodrcavý let!

It's been a bit bumpy, but it's fine now.
Je to být trochu hrbolatá.

It might get a bit bumpy.
Možná to tu bude trochu drncat.

Might be a bit bumpy, but this is an SUV, right?
Možná bude trochu hrbolatá, ale tohle je SUV, ne?

It's been a bit bumpy.
Je to být trochu hrbolatá.

But I have every confidence in you. Good luck. I know the first few days might be a bit bumpy.
Ale máte veškerou moji důvěru. Hodně štěstí. Vím, že první dny mohou být poněkud kostrbaté.

Oh, this is a bit bumpy.
Ou, tu je to trochu hrbolaté.

Mom was discovering re-entry into the dating world can be a bit bumpy.
Máma zjistila, že opětovný vstup do světa randění, může být trochu hrbolatý.

Sorry, mate. She's a bit bumpy around here.
Sorry, trochu to tady houpá.

The communication was sometimes a bit bumpy.
Komunikace byla někdy trochu nerovná.

The ride might be a bit bumpy, so sit back and enjoy your drinks.
Jízda by mohla být trochu drkotavá, takže seďte opřeni a vychutnejte si svoje pití.

My, um, memory's still a bit bumpy.
Paměť mi pořád trochu drhne.

I know the first few days might be a bit bumpy, but I have every confidence in you.
Vím, že první dny mohou být poněkud kostrbaté, ale máte veškerou moji důvěru.

You didn't find it a bit bumpy?
Nezdála se vám tak trochu drsná?

Memory's still a bit bumpy. My.
Paměť mi pořád trochu drhne.

I know the first few days might be a bit bumpy, Good luck.
Ale máte veškerou moji důvěru. Hodně štěstí. Vím, že první dny mohou být poněkud kostrbaté.

I know my start in the mayor's office was a bit bumpy, but my poll numbers are up.
Vím, že můj start ve starostování byl trochu nejistý, ale má popularita stoupá.

The ice was a bit bumpier than the day before, but it was still hard, black ice without any water on it.
Led je malinko hrbolatější než včera, ale pořád je to tvrdý černý led bez vody.

Now, spearing down the bumpy bit towards Substation.
A teď hrbolatý úsek kolem"Rozvodny.

Bit of a bumpy ride.
Trochu divoká jízda.

A bit of a bumpy landing.
Trochu kostrbaté přistání.

A bit of a bumpy landing.
Trochu drsnější přistání.

This could be a bit of a bumpy landing.
Bude to trochu hrbolaté přistání.