Border agents should be trained and equipped for deadly force.
Los agentes fronterizos deben estar capacitados y equipados para la fuerza letal.
At least 19 people have been killed by border agents since 2010.
Al menos 19 personas murieron a manos deagentes de frontera desde 2010.
Whether border agents recorded any information.
Si los agentes fronterizos registraron alguna información.
You mean besides having serial killers trying to take out our border agents?
¿Quiere decir además de tener asesinos seriales atacando a nuestros agentes en la frontera?
Whether border agents threatened you in any way.
Si los agentes fronterizos lo amenazaron de alguna manera.
Carlos was the fifth minor since December to die after being apprehended by border agents.
Carlos es el quinto menor que muere tras ser detenido por agentes fronterizos desde diciembre.
All new border agents start out on night duty.
Los nuevos agentes de frontera comienzan con tareas nocturnas.
As they crossed into Ecuador,the Venezuelans told border agents they were tourists;
Mientras cruzaban hacia Ecuador,los venezolanos les dijeron a los agentes fronterizos que eran turistas.
Last year border agents detained 303,916 people.
El año pasado los agentes fronterizos detuvieron a 303,916 personas.
Border agents cannot deny a U.S. citizen admission to the country.
Los agentes fronterizos no pueden negar la entrada a un ciudadano estadounidense al país.
Atos also trained the border agents and supervised the full activity.
Atos también capacitó a los agentes fronterizos y supervisó la actividad completa.
Border agents use several different manual and computerized techniques to spot fakes.
Losagentes de la frontera utilizan diferentes técnicas manuales e informáticas para detectar las falsificaciones.
This frees qualified border agents to focus on high-risk situations.
Esto libera a los agentes fronterizos calificados para concentrarse en situaciones de alto riesgo.
Border agents are not above the law, and the law guarantees our right to hold them accountable by documenting their conduct.
Los agentes fronterizos no están por encima de la ley y la ley garantiza nuestro derecho a pedirles que rindan cuentas documentando su conducta.
They remained in the custody of border agents and were brought to often improvised detention centers.
Quedaron en custodia de agentes fronterizos y los llevaron a centros de detención muchas veces improvisados.
Border agents sometimes require them to remove and discard sweaters or other layers of clothing, purportedly for security reasons, before they enter the holding cells.
A veces, los agentes fronterizos les piden que se quiten y desechen suéteres u otras capas de ropa, supuestamente por razones de seguridad, antes de ingresar en las celdas de detención.
He was picked up by border agents, then released pending deportation proceedings.
Fue recogido por agentes fronterizos y luego liberado en espera de los procedimientos de deportación.
US border agents demand social media data from travelers, journalists.
Agentes de fronteras estadounidenses exigen datos de medios sociales a viajeros y periodistas.
Ten years ago, border agents caught 1.6 million illegal immigrants in a year.
Hace diez años, los agentes fronterizos atraparon 1,6 millones de inmigrantes ilegales en un año.
Whether border agents stated any reasons for their demands.
Si los agentes fronterizos manifestaron alguna razón para sus demandas.
For the border agents, being Colombian is synonymous with criminality.
How to use "agentes de fronteras" in a Spanish sentence
Todos los accesos a la mezquita de Al Aqsa permanecen vigilados por policías y agentes de fronteras (cuerpo paramilitar).
Espera, ¿no es ya así en EEUU, donde las fuerzas de seguridad, los agentes de fronteras y aduanas están especialmente crecidos?
Trataba de llegar de forma clandestina a Canadá, pero fue detenido por los agentes de fronteras en Alemania.
Trump lleva a la acción su retórica racista
Agentes de fronteras patrullan el muro que separa México de Estados Unidos en San Diego.
Los agentes de fronteras de Israel, al menos los que nos tocaron a nosotros, no son nada de lo que habíamos leído.
Fue en ese momento en que la posibilidad de que uno de los agentes de Fronteras fuese el autor del suceso se acrecentó.
"Serbia y Macedonia han pedido tener agentes de fronteras en la frontera", han explicado fuentes comunitarias.
Según dijeron, los agentes de fronteras estadounidenses no les dejaron presentar estas pruebas como justificantes de su temor a regresar a su país.
los agentes de fronteras son simpáticos y entienden el problema y no lo sellan si se lo dices.
Tener un ESTA aprobado no concede ningún derecho a la entrada y siempre queda a criterio de los agentes de fronteras dispuestos, después de recoger sus maletas a la llegada al país.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文