What is the translation of " BORDER TROOPS " in Spanish?

• tropas fronterizas
• tropas guardafronteras
• fuerzas fronterizas
• tropas de la frontera
• fuerzas de fronteras

Examples of using Border troops in English and their translations into Spanish

Department of Border Troops.
El Departamento de Fuerzas de Fronteras.

The border troops were told to avoid shooting in the direction of the territory of West Berlin and West Germany.
A las tropas fronterizas se les ordenó evitar disparar en la dirección del territorio de Berlín Occidental y Alemania.

The State Committee on Border Troops.
El Comité Estatal de Tropas Guardafronteras de la República de Belarús.

The structure of the Border Troops is defined in the Act on"the Border Troops of Ukraine.
La estructura de las Fuerzas de Fronteras se define en la Ley de Fuerzas de Fronteras de Ucrania.

Steps are being taken to exchange information on the issues concerned with the border troops of Afghanistan.
Se adoptan medidas encaminadas a intercambiar información sobre esas cuestiones con las tropas guardafronteras del Afganistán.

The total annual expenditure on GDR border troops rose from 600 million marks per annum in 1970 to nearly 1 billion by 1983.
El gasto anual total de las tropas fronterizas de la RDA aumentó de 600 millones de marcos al año en 1970, a cerca de 1000 millones para 1983.

As a result of this sudden act of banditry, Kazakh, Russian and Tajik border troops have been killed or wounded.
Como resultado de esta acción criminal y sorpresiva hubo muertos y heridos entre las tropas fronterizas kazakas, rusas y tayikas.

The State Committee on Border Troops cooperates multilaterally and bilaterally with border agencies of foreign States.
El Comité Estatal de Tropas Guardafronteras coopera con los servicios de guardafronteras de otros Estados a nivel bilateral y multilateral.

The head of the State Committee for the Protection of the State Border is the Commander of the Border Troops.
El jefe del Comité Estatal para la Protección de las Fronteras Estatales es el Comandante de las Fuerzas de Fronteras.

Is based in the city one of the border troops of the FSB of Russia.
En la ciudad se basa uno de los destacamentos fronterizos del fsb de rusia.

The Border Troops, also called the Border Service, is the border security force of Tajikistan.
Tayikistán Tayikistán: Las tropas fronterizas, también llamadas el servicio de frontera, son la fuerza de seguridad de frontera de Tayikistán.

For example, some names from the List were impossible to introduce in the electronic database"Passenger" of the Department of Border Troops.
Por ejemplo, fue imposible introducir algunos nombres de la Lista en la base de datos electrónica"Pasajeros" del Departamento de Tropas Fronterizas.

No member of the border troops was ever prosecuted in the GDR for ordering the use of firearms or for executing such orders.
Ningún miembro de las tropas de la frontera fue procesado nunca en la República Democrática Alemana por ordenar la utilización de armas de fuego o por ejecutar tales órdenes.

Unlike the imperial escort-armies, these were close enough to the theatre of operations to succour the border troops.
Al contrario de los ejércitos de escolta imperial, estos sí que estaban lo suficientemente cerca de las fronteras como para socorrer a las tropas fronterizas.

The National Security Service border troops are also pursuing the planned equipping of crossing points with a computerized border control system.
Asimismo, las fuerzas fronterizas continúan ejecutando su plan de instalar el sistema automatizado de control fronterizo en los puntos de cruce.

Although he had relatives in West Germany and was therefore potentially suspect, he was supposed to join the border troops after his Abitur exams in 1973.
Aunque tenía parientes en Alemania Occidental, hecho que hacía de él un potencial sospechoso, en 1973, tras hacer la selectividad, le destinaron a las tropas fronterizas.

The border troops of the Russian Federation are performing their duties involved in the safeguarding of the border in accordance with the principle of neutrality.
Las fuerzas fronterizas de la Federación de Rusia cumplen sus funciones de defensa de la frontera de acuerdo con el principio de neutralidad.

UNDCP continued to support the strengthening of the capacities of the Russian Federal Border troops at the Tajik-Afghan border..
El PNUFID siguió prestando apoyo para el fortalecimiento de las capacidades de las tropas fronterizas federales rusas en la frontera tayiko-afgana.

The border troops are taking a number of measures to detect and suppress any illegal activity on the State borders of the Kyrgyz Republic.
Las fuerzas fronterizas llevan a cabo una serie de actividades para detectar y reprimir cualquier actividad ilegal en la frontera estatal de la República de Kirguistán.

The List is permanently updated and can be accessed 24 hours a day, from every Border Checkpoint, within the electronic system of Border Troops.
Esta Lista se actualiza permanentemente y se puede acceder a ella 24 horas al día desde todos los controles fronterizos, mediante el sistema electrónico de Tropas Fronterizas.

Border troops interviewed in the film described what they saw as the rightfulness of their cause and the threat of Western agents, spies and provocateurs.
Las tropas fronterizas entrevistadas en la película describieron lo que vieron como la legitimidad de su causa y la amenaza de los agentes occidentales, espías y provocadores.

The local Turkish tribes had skirmished with Armenian border troops, and as a result the local Armenian commander initiated a punitive expedition into the Oltu district.
Las tribus turcas locales habían tenido diversas escaramuzas con tropas fronterizas armenias y, como consecuencia, el comandante local armenio envió una expedición de castigo al distrito de Oltu.

The border troops at all sections of the national border(except the Eastern one which is under control of the separatist anti-constitutional Trans-Dniestrian regime) have upgraded their preparedness to increase defenses in cases of emergency.
Las tropas fronterizas de todas las secciones de la frontera nacional(excepto la oriental, que está bajo control del régimen separatista anticonstitucional de Transnistria) han mejorado su preparación para aumentar la defensa en casos de emergencia.

In order to combat cross-border terrorism and organized crime, the border troops of Belarus interact regularly with the border agencies of neighbouring States.
Para luchar contra el terrorismo transfronterizo y la delincuencia organizada, las tropas guardafronteras de Belarús cooperan constantemente con los órganos fronterizos de los Estados limítrofes.

The Department of Border Troops has installed a computerized network at all border checkpoints, provided with a database of terrorists and persons under international search evidence.
El Departamento de Tropas Fronterizas ha instalado una red computadorizada en todos los puntos de control fronterizos, con acceso a una base de datos de terroristas y personas en busca y captura internacional.

Accordingly, they were known as NKVD Border Troops and KGB Border Troops with Russian abbreviations- НКВД СССР/- КГБ СССР added on the end of official names.
De acuerdo a esto, fueron conocidos como Tropas fronterizas NKVD y Tropas fronterizas KGB con abreviaciones rusas- НКВД СССР/- КГБ СССР agregadas al final de sus nombres oficiales.

The newly renamed Border Troops of the GDR(Grenztruppen der DDR, commonly nicknamed the Grenzer) came under the NVA's Border Command or Grenzkommando.
Las Tropas Fronterizas de la RDA(Grenztruppen der DDR, comúnmente apodados Grenzer) quedaron bajo supervisión del Comando Fronterizo del NVA o Grenzkommando.

The Finnish Border Guard has donated to the border troops of Belarus up-to-date equipment worth over US$ 50,000 for more thorough scrutiny of travel documents.
Los guardafronteras de Finlandia donaron a las tropas guardafronteras de Belarús equipo moderno para la investigación detallada de documentos, valorado en 50.000 dólares de los Estados Unidos.

The State Committee on Border Troops also takes part in the work of the Eurasian Economic Community(EurAsEc) Council on Border Issues, established on 26 February 1999.
El Comité Estatal de Tropas Guardafronteras participa también en la actividad del Consejo de cuestiones fronterizas de la Comunidad Económica Euroasiática, creado el 26 de febrero de 1999.

Department of Border Troops and its territorial subdivisions combat terrorism through the stopping of terrorists attempts to cross the state border of the Republic of Moldova.
El Departamento de Fuerzas de Fronteras y sus subdivisiones territoriales intervienen en la lucha contra el terrorismo impidiendo que los terroristas crucen las fronteras de la República de Moldova.

How to use "border troops" in an English sentence

Decal Border Troops Russia Shield and Sword.

Dutch border troops were put on alert.

The Chinese border troops conduct regular border patrols.

Decal Border Troops Russia Shield and Sword. ..

Our border troops are fulfilling their assigned tasks.

Decal Border Troops Russia Shield and Sword 2. ..

This ensures Indian border troops are never cut off.

In June, an Indian border troops delegation visited China.

border troops during the Mexican Revolution and World War I.

Since 1987 he was the Border Troops of USSR KGB.

How to use "tropas guardafronteras" in a Spanish sentence

11 de febrero de 1996: Capturada por tropas guardafronteras una embarcación con tres terroristas, procedente de EE.

El acto lo protagonizó una unidad naval de las tropas guardafronteras de Cuba.

Foto: Francy Espinosa González Las Tropas Guardafronteras manifestaron su compromiso como garantes de nuestras costas y mares.

Resultados del trabajo desarrollado por las Tropas Guardafronteras en la protección de nuestras costas.

Esta última zozobró durante el incidente, ocurrido mientras una embarcación tipo Griffin de las Tropas Guardafronteras de Cuba trataba de interceptarlos.

En operación conjunta los Comités de Defensa santacruceños y las Tropas Guardafronteras Santa Cruz del Sur, 19 abr.

/Foto: Juan Carlos Dorado Defensa del litoral por parte de un destacamento de la Marina de Guerra Revolucionaria, Tropas Guardafronteras y BPD.

Se trató del octavo encuentro técnico entre representantes de las Tropas Guardafronteras de Cuba y del Servicio de Guardacostas de EE.

Según informó el jefe del Destacamento de Tropas Guardafronteras de Ciego de Ávila, llevaban dos años sin enfrentar grandes incidentes de este tipo.

Fueron descubiertos por Tropas Guardafronteras en Isabela de Sagua, Villa Clara, el 26 de abril de 2001.