What is the translation of " BORDER TROOPS " in Ukrainian?

• прикордонних військ
• прикордонних військах
• прикордонними військами

Examples of using Border troops in English and their translations into Ukrainian

Border troops.
Прикордонних військ.

BPM-97- Modification for the border troops.
БПМ-97- модифікація для прикордонних військ.

The Border Troops.
Прикордонних військ.

In 1993 he left the service in the border troops.
У 1993 році залишив службу у Прикордонних військах.

The Border Troops of Ukraine.
України Прикордонних військ.

My father served in the Soviet Army, in the border troops.
Мій батько проходив службу в радянській армії, в прикордонних військах.

The border troops(limitanei) stationed at fixed bases continued to be the first line of defense.
Прикордонні війська(лат. limitanei), розміщені на постійних базах, продовжували бути першою лінією оборони.

Global Automated Information System Border Troops of Ukraine.
Глобальна автоматизована інформаційна система Прикордонних військ України.

In the 1980s most of the BTR-60s were replaced in the Russian army by the BTR-70 and BTR-80, however a large number was still operated by the second-line and border troops.
У 1980-х роках БТР-60 був остаточно витіснений у військах БТР-70 і новими БТР-80, але чимало їх все ще залишалося в частинах«другої лінії» і прикордонних військах.

Actual military service in the border troops(Pyanj, Termez).
Роки- проходження дійсної військової служби у прикордонних військах(Пяндж, Термез).

During 1996- 1998 he was at military service in Berdychiv and later in Lviv in border troops.
З 1996 до 1998 проходив військову службу в Бердичеві, а потім у Львові в прикордонних військах.

In May 1921, the Asian Horse Division attacked border troops of the Red Far Eastern Republic.
У травні 1921 року Азіатська кінна дивізія атакувала прикордонні війська Червоної Далекосхідної республіки.

During 1996- 1998 he was at military service in Berdychiv and later in Lviv in border troops.
Протягом 1996-1998 років проходив військову службу в Бердичеві, а потім у Львові у прикордонних військах.

Workshops“Battle fatigue and PTSD” for the National Guard and the Border Troops of Ukraine, conducted by Bill Barko and Richard Stiliha.
Семінари“Битва втоми і ПТСР” для Національної гвардії України і Прикордонних військ, проведені Біллом Барко і Річардом Стіліха.

In 1924, through mexico, the Soviet Union was purchased м1921 entered service ogpu troops and border troops.
У 1924 році через Мексику СРСР була закуплена партія М1921, що надійшли на озброєння військ ОГПУ і прикордонних військ.

Construction of the border guards of this project for the Naval Forces of the KGB border troops of the USSR began at 1972 on the Zelenodolsk Shipyard.
Будівництво прикордонних сторожових кораблів цього проекту для Морських частин прикордонних військ КДБ СРСР розпочалося у 1972 році на Зеленодольському суднобудівному заводі.

They act as the reserve of the Military of Tajikistan, and are in charge of homeland defence, along with the Tajik Border Troops.
Виконує роль резерву Збройних сил Таджикистану і відповідає за внутрішню охорону охорону разом із Прикордонними військами Таджикистану.

Border troops of the occupation regime began to install fenceposts 50 meters away from the demarcation line, with the intention of seizing over 30 hectares of Georgian land.
Прикордонна армія окупаційного режиму почала встановлювати стовпи для паркану на відстанів 50 метрів від лінії розмежування, щоб захопити ще понад 30 гектарів грузинської землі.

Ryzhenko reminded that due to sea mines repeatedly suffered ship border troops of Ukraine.
Водночас Риженко зазначив, що через морські міни неодноразово страждали судна прикордонних військ України.

Rosguard cooperates with border troops and the army, actively fights extremist, terrorist organizations, but its activities are carried out inside, and not outside of Russia.
Росгвардія співпрацює з прикордонними військами і армією, активно бореться з екстремістськими, терористичними організаціями, але її діяльність здійснюється всередині, а не за межами Росії.

Barrow and ECOWAS refused to recognize the legitimacy of such a step, after that Senegal and Nigeria have started to tighten the border troops of the Gambia, and most countries began to evacuate tourists.
Барроу і ЕКОВАС відмовилися визнати законність такого кроку, після чого Сенегал і Нігерія почали стягувати до кордону Гамбії війська, а із самої країни почали евакуювати туристів.

Russian border troops were responsible for security on the Tajik-Afghan border until 2005, when an agreement with the Tajik government lapsed and they pulled out.
Російські прикордонні війська брали участь у забезпеченні безпеки на кордоні Таджикистану та Афганістану аж до 2005 року, коли закінчився термін дії угоди з таджицьким урядом, і війська були виведені.

On 25 January, B. Sheboldaev, the party boss of the North Caucasus Territory, issued a similar order, adding instructions on the employment of internal and border troops and on the setting up of filtration points.
Двадцять п”ятого січня, Шеболдаєв видав аналогічне розпорядження для Північного Кавказу, з інструкціями про мобілізацію внутрішніх і прикордонних військ і про створення пунктів фільтрації[49].

In comparison, Ukraine's armed forces, National Guard, Border Troops, and Security Service together number 450,000, with a military budget of 5 percent of GDP- higher than that of any NATO member.
Україна, натомість, може похвалитись Збройними силами, Національною гвардією, Прикордонними військами та силами Служби безпеки загальною чисельністю в 450 тисяч і військовим бюджетом у 5% від її ВВП- вище, ніж у будь-якого члена НАТО.

In her opinion, Kyiv should negotiate with"L/ DNR" factions, as a result of which, in effect, Ukraine will have virtually independent states with its own police, border troops, with its economic and foreign policy.
На її думку, Київ має вести переговори з угрупуваннями«Л/ДНР», в результаті яких на території України мають постати фактично незалежні держави зі своєю поліцією, прикордонними військами, зі своєю економічною та зовнішньою політикою.

Workers Migration Service, together with the staff of the National Police region, Berdyansk, Kherson and border troops, security staff conducted monitoring of implementation of foreigners and stateless persons(hereinafter- OBH) migration legislation of Ukraine.
Працівниками міграційної служби, спільно зі співробітниками Національної поліції області, Херсонського та Бердянського прикордонних загонів, працівниками Служби безпеки здійснено контроль за виконанням іноземцями та особами без громадянства(далі- ОБГ) міграційного законодавства України.

Poland recently submitted a 92-page report to the EU detailing how it will tighten its Eastern border with Ukraine beginning next year through visas, additional border troops, and modern equipment.
Нещодавно Польща подала на розгляд ЄС доповідь на 92 сторінках, присвячену зміцненню східного кордону з Україною, починаючи із запровадження в наступному році віз, формування додаткових прикордонних військ і встановлення сучасного устаткування.

Sviatoslav Richter attended Head UDMS Ukraine in Zhytomyr region Alexander Radko, who particularly noted that struck over the years the most difficult, the most difficult stage of organizational development, North regional administration occupied a worthy place in the border troops of the independent state, became a reliable outpost protecting its sovereignty and economic interests on the northern frontiers.
Святослава Ріхтера, взяв участь начальник УДМС України в Житомирській області Олександр Радько, який зокрема зазначив, що пройшовши за минулі роки найскладніший, найважчий етап організаційного становлення, Північне регіональне управління посіло гідне місце в системі прикордонних військ незалежної держави, стало надійним форпостом захисту її суверенітету та економічних інтересів на північних рубежах.