What is the translation of " BORDER WITH ERITREA " in Spanish?

• frontera con eritrea

Examples of using Border with eritrea in English and their translations into Spanish

Of areas along the border with Eritrea.
Situadas a lo largo de la frontera con eritrea.

Located at the border with Eritrea, Kassala is a city that lies at the foot of a beautiful peak belonging to the Taka Mountains.
Situada en plena frontera con Eritrea, Kassala es una ciudad situada al pie de un pico perteneciente a las montañas de Taka.

Ethiopians soldiers guard the border with Eritrea.
Soldados etíopes controlan la frontera con Eritrea.

While the build-up of troops on the border with Eritrea is continuing, the Government of the Sudan has committed the following instances of repeated violations in the past days.
Además de seguir concentrándose soldados en la frontera con Eritrea, en los últimos días el Gobierno del Sudán, ha cometido reiteradas violaciones, según se señala a continuación.

The Gobezay school is in Mekarm, a rural area north of Ethiopia, near the border with Eritrea.
La escuela de Gobezay se encuentra en Mekarm, una zona rural situada al norte de Etiopía, cerca de la frontera con Eritrea.

In September 1998, fighting on the eastern border with Eritrea also caused the displacement of over 55,000 people.
En septiembre de 1998 los combates en la frontera oriental con Eritrea provocaron el desplazamiento de más de 55.000 personas.

In May 1998, Ethiopia had 54,000 troops and not one single soldier on its border with Eritrea.
En mayo de 1998, Etiopía disponía de 54.000 soldados, ninguno de los cuales había sido desplegado en la frontera con Eritrea.

Khartoum deployed military contingents along the border with Eritrea with the express purpose of providing cover for infiltrating terrorist units.
Jartum desplegó contingentes militares en la frontera con Eritrea con el firme propósito de facilitar la infiltración de unidades terroristas.

The Eastern Front is a coalition of rebel groups operating in eastern Sudan along the border with Eritrea.
El JEM es también miembro del Frente Oriental, una coalición rebelde iniciamente activa en el este de Sudán, a lo largo de la frontera con Eritrea.

As a result, the Government of the Sudan closed its border with Eritrea on 4 October 2002, thus forcing a temporary suspension of repatriation.
Como consecuencia de ello, el Gobierno del Sudán cerró su frontera con Eritrea el 4 de octubre de 2002, y hubo que suspender temporalmente las actividades de repatriación.

I am also very concerned that the Eastern Front has continued to deny the United Nations access to the area of Hameshkoreib, on the border with Eritrea.
También me preocupa profundamente que el frente oriental haya seguido denegando el acceso de las Naciones Unidas a la zona de Hameshkoreib, en la frontera con Eritrea.

Adigrat is the last important Ethiopian city south of the border with Eritrea, and is considered to be a strategically important gateway to Eritrea and the Red Sea.
Es la última ciudad importante antes de la frontera con Eritrea, y es considerada la puerta de entrada para Eritrea y el Mar Rojo.

Ethiopian government spokeswoman Selome Taddesse said two Eritrean planes launched the attack at 10.45 a.m.(0745 GMT) on a fuel depot and the surrounding area in the small mountain town of Adigrat, about 30 km(20 miles) from the border with Eritrea.
La portavoz del Gobierno de Etiopía, Selome Taddesse, dijo que dos aviones de Eritrea realizaron el ataque a las 10.45 horas(7.45 GMT) contra un depósito de combustible y sus alrededores en el pequeño poblado montañés de Adigrat, situado a unos 30 kilómetros(20 millas) de la frontera con Eritrea.

The main highlight of the mission's visit to Djibouti was the field trip to Ras Doumeira, along the border with Eritrea, where fighting took place between 10 and 12 June.
El aspecto más destacado de la visita de la misión a Djibouti fue el viaje a Ras Doumeira, a lo largo de la frontera con Eritrea, donde se produjeron enfrentamientos entre el 10 y el 12 de junio.

The stable Sudanese villages located on the border with Eritrea have become military battlefields and targets for the Eritrean attacks, which have caused serious human and material losses.
Las antiguas aldeas sudanesas situadas en la frontera con Eritrea se han convertido en campos de batalla y en objetivos de los actos de agresión de Eritrea, que han causado graves pérdidas humanas y materiales.

While Ethiopia's large land mass is mostly mined, the northern and north-eastern regions of the country along the border with Eritrea and the south-eastern region are highly exposed.
Si bien la mayor parte del territorio etíope está minada, las regiones septentrional y nororiental del país, a lo largo de la frontera con Eritrea, así como la región sudoriental, están muy amenazadas.

The highlight of the mission's activities in Djibouti was a field visit to the Doumeira area, along the border with Eritrea, where the Mission observed the deployment of the two armies and established that the Djibouti military had withdrawn into its own territory, following the Security Council's call for restraint and withdrawal to both parties on 12 June.
El aspecto más destacado de las actividades de la misión en Djibouti fue una visita sobre el terreno a la zona de Ras Doumeira, en la frontera con Eritrea, donde la misión observó el despliegue de los dos ejércitos y llegó a la conclusión de que las fuerzas militares de Djibouti se habían retirado a su territorio, en respuesta a la exhortación formulada por el Consejo de Seguridad a ambas partes el 12 de junio para que mostraran moderación y retiraran sus fuerzas.

The backpacking itinerary in Sudan, goes from the north(Wadi Halfa, Egyptian border) to the south(Sawakin, Ethiopian border), with a few detours to the Red Sea(Port Sudan) and the border with Eritrea Kalassa.
El itinerario que atraviesa la parte segura de Sudán, sigue una línea prácticamente recta de norte(Wadi Halfa, frontera con Egipto) a sur(Sawakin, frontera con Etiopía), con un un par de pequeños desvíos, si es que dispones de tiempo, hacia Puerto Sudán, situado en el Mar Rojo, y Kassala, en la frontera con Eritrea.

The Sudanese Army announced a few days ago that it had repulsed an attack on the border with Eritrea in which Eritrean forces had participated alongside the Sudanese opposition.
El Gobierno del Sudán declaró recientemente que sus fuerzas habían rechazado una ofensiva desencadenada a lo largo de la frontera con Eritrea y que fuerzas eritreas habían participado en los combates junto con la oposición.

The Monitoring Group has also received reports of Mantai's involvement, during the course of 2012, in weapons cargoes deliveries to the port of Ageeg, a natural and isolated beach harbour on the Red Sea coast of the Sudan, near the border with Eritrea see annex 1 for map and coordinates of Ageeg.
El Grupo de Supervisión también ha recibido información sobre la participación de Mantai, en 2012, en las entregas de cargamentos de armas al puerto de Ageeg, puerto de playa natural y aislado en la costa sudanesa del Mar Rojo, próximo a la frontera con Eritrea véase el anexo 1 para el mapa y coordenadas de Ageeg.

The Sudan People's Liberation Army(SPLA) rebel movement announced from Asmara, Eritrea's capital, that the attack had taken place, and it issued a warning to the inhabitants of Kassala, capital of Kassala province, which is close to the border with Eritrea, to evacuate the town within 24 hours.
El movimiento rebelde( el Ejército Popular de Liberación de el Sudán, SPLA) anunció desde Asmara, la capital de Eritrea, la realización de dicho ataque y lanzó una advertencia a los habitantes de la ciudad de Kassala, capital de el Estado de el mismo nombre, que está situado cerca de la frontera con Eritrea, para que abandonasen la ciudad en un plazo de 24 horas.

On this basis, we, for our part, have been trying to resolve claims relating to some localities on our borders with Eritrea peacefully and through negotiation.
Sobre esa base, por nuestra parte hemos venido tratando de zanjar las reclamaciones sobre determinadas localidades de nuestra frontera con Eritrea de manera pacífica y mediante la negociación.

Most of those living near the borders with Eritrea and Ethiopia are nomads who do not carry any national identification documents and who move freely with their livestock from one territory to the other.
Los que viven cerca de las fronteras con Eritrea y Etiopía son, en su mayoría, nómadas que no llevan ningún documento nacional de identificación y que se desplazan libremente con su ganado de un territorio a otro.

Sudan's borders with Eritrea, Chad, Libya and Egypt were also mine affected.
Las fronteras del Sudán con Eritrea, el Chad, Libia y Egipto también estaban afectadas por las minas.

Sudan's borders with Eritrea, Chad, Libya and Egypt are also mine affected.
También están minadas las zonas fronterizas del Sudán con Eritrea, el Chad, Libia y Egipto.

If Ethiopia does not now respect this principle in its border dispute with Eritrea, then others may follow suit.
Si Etiopía no respeta ahora ese principio en su controversia fronteriza con Eritrea, en dicho caso otros podrían seguir su ejemplo.

The latest security incidents reported from Tigray region were landmine explosions in border locations with Eritrea, notably in Zalambesa and between Inda Selase and Shararo.
Los últimos incidentes ocurridos en la región de Tigray de que se tiene noticia consistieron en explosiones de minas terrestres en lugares próximos a la frontera con Eritrea, especialmente en Zalambesa y entre Inda Selase y Shararo.

While Djibouti has spared no effort to maintain peace, in spite of ourselves we were unfortunately dragged into a border conflict with Eritrea in June 2008.
Si bien Djibouti no ha escatimado esfuerzo alguno para mantener la paz, es de lamentar que a pesar nuestro nos hayamos visto obligados a iniciar un conflicto fronterizo con Eritrea en junio de 2008.

Following President Guelleh's briefing, Council members commended the contributions of Djibouti to peace and anti-piracy efforts in Somalia and its abidance by Security Council resolutions pertaining to its border conflict with Eritrea.
Tras la sesión informativa del Presidente Guelleh, los miembros del Consejo encomiaron la contribución de Djibouti a la paz y las actividades contra la piratería en Somalia y su cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al conflicto fronterizo con Eritrea.

Ethiopian MiG-23s were used in ground attack and strike missions during the border war with Eritrea from May 1998 to June 2000, even striking targets at the airport in the Eritrean capital city, Asmara on several occasions.
Los MiG-23 etíopes se utilizaron en las misiones de ataque terrestre y ataque durante la guerra fronteriza con Eritrea desde mayo de 1998 hasta junio de 2000, e incluso atacaron objetivos en el aeropuerto de la capital de Eritrea, Asmara, en varias ocasiones.

How to use "border with eritrea" in a sentence

The border with Eritrea is always politically volatile.

Sudanese troops remain in position and the border with Eritrea is still closed.

Some Ethiopians near the border with Eritrea have protested against the proposed deal.

We head off to the border with Eritrea which is 30 km away.

Sudan closed their border with Eritrea as long-standing tensions with Egypt begin to flare up.

Some Ethiopians near the border with Eritrea have protested the embrace of the peace deal.

Consequently, Sudan closed its border with Eritrea and deployed thousands of troops alongside the joint border.

Djibouti’s western border with Eritrea has been militarized since the end of border clashes in 2008.

Tigray Region, on the border with Eritrea and Sudan, is a major human trafficking spot in Ethiopia.

The top gave stunning views towards the border with Eritrea across the vast plain some 300m below.