What is the translation of " BOTH INPUTS " in Spanish?

• ambas entradas

Examples of using Both inputs in English and their translations into Spanish

Both inputs are powered by 24V DC.
La activación de ambas entradas tiene lugar por medio de 24V DC.

Signals that are applied at both inputs are summed internally as Mono.
Las señales aplicadas a las dos entradas se suman a mono.

Both inputs are HDCP copy protection compliant.
Las dos entradas son conformes a la protección contra copia HDCP.

Erroneous readings will occur if both inputs are used at the same time.
Si se usan ambas entradas al mismo tiempo se producirán lecturas erróneas.

Both inputs are independent of each other and can have separate volumes and pans.
Ambas entradas son independientes entre sí y pueden tener distintos volúmenes y panning.

Parallel Mode- This setting connects both inputs of a pair together.
Modo paralelo: Este ajuste conecta entre sí ambas entradas de un par.

Chooses whether the full range outputs are stereo or a mono sum of both inputs.
Le permite elegir si las salidas de rango completo son stereo o una suma mono de ambas entradas.

If both inputs are in use, the“Listen” button will go from the Aux to the iPod in that order.
Si se utilizan las dos entradas, el botón“Listen” pasará de Aux a iPod, en ese orden.

Setting this switch to“3/4” will keep both inputs, CH-1/2 and CH-3/4 independent.
Si ajusta este interruptor en“3/4” se conservarán ambas entradas, CH-1/2 y CH-3/4, de forma independiente.

If both inputs are used simultaneously the inputs will be mixed together. Note.
Si se utilizan ambas entradas de forma simultánea, las entradas de mezclarán. Nota.

AES3 is a stereo digital format, and therefore both inputs are fed via a single connector.
AES3 es un formato digital stereo y por tanto ambas entradas son enviadas a través de un único conector.

Use both inputs and outputs when connect a stereo system to a single subwoofer 1 sub+ 2 sat.
Use las dos entradas y salidas cuando se conecta un sistema estéreo a un subwoofer 1sub+ 2 sat.

In an ideal model, the output of the op amp is held such that both inputs of the op amp must be at exactly the same voltage.
En un modelo ideal, la salida del opamp es sostenida de tal forma que ambas entradas del opamp estén exactamente al mismo voltaje.

The signal of both inputs is combined and fed through the bridge mono output at twice the regular power.
La señal de ambas entradas está combinada y alimentada a través de las salidas bridge mono a dos veces de potencia.

The Y-adapter is not required if a stereo/mono pair line output is used to drive both inputs of the bridged amp.
El adaptador-Y no es necesario si se utiliza una pareja de salida en línea estéreo/mono para conducir ambas entradas del amplificador puenteado.

Because the phantom voltage is applied to both inputs, don't mix phantom powered and non-phantom powered mics in the same DA216S.
Puesto que la tensión fantasma se aplica a ambas entradas, no mezcle micrófonos con y sin alimentación fantasma en el mismo DA216S.

As differential amplifiers are often used to null out noise or bias-voltages that appear at both inputs, a low common-mode gain is usually desired.
Como los amplificadores diferenciales se utilizan a menudo para anular el ruido o los voltajes de polarización que aparecen en ambas entradas, por lo general se desea una baja ganancia en modo común.

If voltage is present on both inputs, the Quattro selects the AC-in-1 input, to which normally the generating set is connected.
Si hay tensión en ambas entradas, Quattro selecciona la entrada AC-in-1, a la que normalmente se conecta el grupo generador.

By monitoring both the number of agreements and beneficiaries of circular migration agreements, these indicators attempt to measure both inputs and outputs.
Al monitorear tanto el número de acuerdos de migración circular como los beneficiarios de los mismos estos indicadores también intentan medir tanto los insumos como las salidas.

Since normally the output would be assigned to both inputs only if both inputs are driven, this isn't usually an issue.
Puesto que normalmente la salida se asignaría a ambas entradas solo si se excitan las dos entradas, esto no es habitualmente un problema.

When both inputs of the digital control(pin 1 and 3) receive a control signal simultaneously, the RLL400 will not respond while the electric motor stands still.
Cuando ambas entradas de control digital(pin 1 y 3) reciben una señal de control simultánea, el RLL400 no responderá mientras el motor eléctrico este detenido.

Applications specific to a true analog multiplier are those where both inputs are signals, for example in a frequency mixer or an analog circuit to implement a discrete Fourier transform.
Las aplicaciones específicas a un verdadero multiplicador analógico son aquellas donde ambas entradas son señales, por ejemplo en un mezclador de frecuencia o en un circuito analógico para aplicar una Transformada de Fourier discreta.

Both inputs(V+ and V-) must be zero volts or above(it does not matter which input has the higher voltage) and must remain within the input range.
Ambas entradas(V+ y V-) deben tener cero voltios o superior(sin importar qué entrada tenga la tensión superior) y debe permanecer dentro del rango de entrada..

As it will not be possible to switch between the line input and the USB input, never use both inputs at the same time; otherwise channel 4/5 will receive the mixed signal of both inputs.
Puesto que no va a ser posible cambiar entre la entrada de línea y la entrada USB, no utilice nunca ambas entradas al mismo tiempo; de lo contrario el canal 4/5 recibirá la señal mezclada de ambas entradas.

If the sum of both inputs is selected, but only one input is driven, the output is reduced by 6 dB compared to the output being assigned to only the driven input..
Si se selecciona la suma de ambas entradas, pero se excita solo una de ellas, la salida se reduce en 6 dB en comparación con la asignación de la salida a la entrada excitada únicamente.

As it will not be possible to switch over between the inputs in the mono channels 1 and 2, either use the input MIC(3) or the input LINE(4) for these channels; never use both inputs at the same time.
Puesto que no será posible conmutar entre las entradas de los canales mono 1 y 2, utilice la entrada MIC(3) o bien la entrada LINE(4) para estos canales; no utilice nunca ambas entradas al mismo tiempo.

The common-mode rejection ratio(CMRR), usually defined as the ratio between differential-mode gain and common-mode gain, indicates the ability of the amplifier to accurately cancel voltages that are common to both inputs.
La relación de rechazo en modo común(CMRR, sigla de Common-mode reject ratio), se define como la relación entre la ganancia en modo diferencial y la ganancia en modo común e indica la capacidad del amplificador para cancelar con precisión voltajes que son comunes a ambas entradas.

They work by creating two signals(P and G) for each bit position, based on whether a carry is propagated through from a less significant bit position(at least one input is a 1), generated in that bit position(both inputs are 1), or killed in that bit position both inputs are 0.
Funcionan creando dos señales(P y G) para cada posición de bit, basándose en si un acarreo se propaga a través de una posición de bit menos significativa(al menos una entrada es un 1), generada en esa posición de bit(ambas entradas son 1) o es nulo en esa posición de bit ambas entradas son 0.

If you provide both input and disregard the output po, you get po4a-translate.
Si proporciona ambas entradas y descarta el po de salida, obtiene po4a-translate.

Great flexibility both input and output.
Gran flexibilidad tanto en la entrada y en la salida.