What is the translation of " BOTH SOFTWARE " in Spanish?

• ambos programas
• tanto el software como

Examples of using Both software in English and their translations into Spanish

Both software tools in one package.
Ambas herramientas del software en un paquete.

This can comprise both software and hardware requirements.
Puede incluir ampliaciones software y hardware de los equipos.

The tools and procedures are similar for both software.
Las herramientas y procedimientos son similares para ambos programas informáticos.

T679UVLK2 T679UVLG3 Both software versions are current.
T679UVLK2 T679UVLG3 Las dos versiones de software son actuales.

Both software and firmware relate to programming.
Tanto el software como el firmware están relacionados con la programación.

After that, a brief comparison between both software is also made.
Tras ello, se realiza adicionalmente una breve comparativa entre ambos software.

You can find both software as well as hardware for your museums.
Tu puedes encontrar ambos programas como el dispositivo para tu museo.

Trezor is an open-source platform, both software and hardware.
Trezor es una plataforma de fuente abierta, tanto el software como el hardware.

You can find both software as well as hardware for your store.
Tu puedes encontrar ambos programas como el dispositivo para sus almacenes.

We see then, an excellent symbiotic relationship between both software products!
Visualizamos entonces,¡una excelente relación simbiótica entre ambos productos de software!

We provide both software and applications over the internet.
Proporcionamos el software y las aplicaciones a través de Internet.

That's why F5 offers robust, scalable solutions that include both software and hardware.
Por eso, F5 ofrece soluciones robustas y escalables que incluyen tanto software como hardware.

You can find both software as well as hardware for your carwash.
Tu puedes encontrar ambos programas como el dispositivo para tu lavado de coches.

SAM is one facet of a broader business discipline known as IT asset management, which includes overseeing both software and hardware that comprise an organization's computers and network.
SAM es una faceta de una disciplina de negocios más general conocida como Gestión de Activos de TI, la cual incluye tanto el software como el hardware.

You can find both software as well as hardware for your swimming pools.
Tu puedes encontrar ambos programas como el dispositivo para sus piscinas.

This is a very ample list broken down into categories like Ideas, Art, Sound, Fonts, Physics, and Maps, which includes both software and websites with sound and image resources, libraries.
Se trata de un listado muy amplio categorizado por Ideas, Arte, Sonido, Fuentes, Físicas y Mapas que incluye tanto software como sitios web con recursos sonoros, imágenes, libreríasetc.

You can find both software as well as hardware for your golf course.
Tu puedes encontrar ambos programas como el dispositivo para tu curso de golf.

The traditional artists' and developers' summer camp will take place on the 25 th and 27 th July and this year's focus will be on the production of prototypes, both software and objects, along with theory and practice work sessions.
El tradicional campamento de artistas y desarrolladores se celebrará los días 25 a 27 de julio y estará centrado este año en la realización de prototipos, tanto de software como de objetos, con sesiones de trabajo teóricas y prácticas.

Both software can share their data through cloud storage.
Tanto el software puede compartir sus datos a través de almacenamiento en la nube.

Thanks to the expertise we developed with our Uranium Backup and Supremo, both software for IT management, we created this publication to help you saving your time.
Gracias a la experiencia adquirida al desarrollar Uranium Backup y Supremo, dos software para la gestión de TI, hemos creado The Solving para ayudarte a optimizar tu trabajo y ahorrar tiempo.

Both software tools are slated to make SMEs more competitive.
Estas dos herramientas de software están destinadas a hacer que las pymes sean más competitivas.

Playmodes is a Barcelona-based audiovisual studio working with own digital technologies-both software and hardware-, and aiming to create immersive and interactive installations, mapping, theatrical scenography, audiovisual instruments, music and sound design.
Playmodes es un estudio audiovisual de Barcelona que trabaja con tecnologías digitales propias-tanto software como hardware-, con el objetivo de crear instalaciones inmersivas e interactivas, mapping, escenografía teatral, motion graphics, instrumentos audiovisuales, música y diseño de sonido.

Both software tools come in one convenient, free download package.
Ambas herramientas de software están incluidas en un paquete cómodo de descarga libre.

Industrial engineer by the Universidad de Oviedo, in the speciality of electronics and automation, he started working in the field of robotics in 2006 at Treelogic and in 2011 he joins Adele Robots, a spin out of the previous one, at theoretical level in the application of social robotics and at practical level in the development of both software and hardware prototypes.
Ingeniero Industrial por la Universidad de Oviedo, con la especialización en electrónica y automática, realiza sus primeros trabajos en el campo de la robótica en 2006 en Treelogic y en 2011 se incorpora a Adele Robots, spin out de la anterior, a nivel teórico en la aplicación de la tecnología a la robótica social y a nivel práctico en el desarrollo de prototipos tanto software como hardware.

You can find both software as well as hardware for your resort.
Tu puedes encontrar ambos programas como el dispositivo para sus instalaciones de bienestar.

Both software and machinery use numerical control applications that include precise measurements.
El software y la máquina utilizan aplicaciones de controlo numérico(CN) que incluen medidas exactas.

All our products, both software and hardware, are top quality.
Todos nuestros productos, tanto de software como de hardware, son de primera calidad.

A: Both software components works using configuration files written in XML.
Ambos componentes de software funcionan mediante ficheros de configuración en XML.

I was fascinated by both software and hardware materials that the computer was made of.
Sentía en ese momento Me fascinaba tanto el software como los materiales de hardware con los que estaba hecho el ordenador.

Capacity building in both software and hardware is equally important to success- not only for users and institutions, but also for small and medium-sized enterprises.
Para lograr el éxito, es tan importante construir capacidad en el ámbito del software como en el del hardware, y no sólo para usuarios e instituciones, sino también para pequeñas y medianas empresas.