What is the translation of " BOUNDARY CHANGES " in Spanish?

• cambios de límites
• cambios de fronteras

Examples of using Boundary changes in English and their translations into Spanish

There were no boundary changes in 1997.
El año 1997 no vería variaciones en sus marcas.

The county has been vastly reduced from its original size by several boundary changes.
Ha sido enormemente reducido desde su tamaño original por varios cambios de límites.

Some of the boundary changes she notes in her newsletter.
Estos son algunos de los cambios fronterizos que comenta en su boletín.

Xenophobic messages by some politicians after the news of boundary changes.
Mensajes xenófobos de algunos políticos después de las noticias de cambios en los límites.

There were a number of boundary changes to districts.
Algunos han sufrido algunas modificaciones de límites territoriales.

Do the boundary changes include the opening of any new schools?
¿Los cambios de límites de zonas escolares incluyen la abertura de nuevas escuelas?

Federation of Bosnia and Herzegovina President pushes internal boundary changes.
El Presidente de la Federación de Bosnia y Herzegovina propone cambios en las fronteras internas.

There will be no attendance boundary changes for the upcoming school year.
No habrá cambios en las zonas de asistencia para el próximo año escolar.

Boundary changes are currently drafted by an independent commission, and its recommendations are usually followed.
Los cambios son trazados por una comisión independiente, y su recomendación son normalmente aceptadas.

Things like school closures and boundary changes always seem to elicit crowds at meetings.
Asuntos como los cierres de escuelas y los cambios de fronteras distritales siempre parecen atraer a las multitudes a las reuniones.

This included 61 reports monitoring the state of conservation of World Heritage sites facing threats and 17 evaluations of sites proposed for inscription or boundary changes.
Se incluyeron 61 informes sobre el estado de conservación de los sitios del Patrimonio Mundial que se enfrentan a amenazas y 17 evaluaciones de sitios propuestos para inscripción o cambios en los límites.

Many cases received by the Secretariat of boundary changes(and any associated changes in the area designated) concern matters covered by Resolution VIII.21.
Muchos de los casos de cambios de límites recibidos por la Secretaría(y todos los cambios derivados producidos en la zona designada) tienen que ver con asuntos tratados en la Resolución VIII.21.

Russia recalled the discussion that took place last year(CCAMLR-XXXII, paragraphs 5.32 to 5.37) and highlighted that, as there is no catch limit for SSRUs 882A-B, it is premature to consider boundary changes.
Rusia recordó la discusión que tuvo lugar el año pasado(CCAMLR-XXXII, párrafos 5.32 a 5.37) y recalcó que dado que no hay un límite de captura para las UIPE 882A y B es prematuro considerar la cuestión del cambio del límite entre las áreas.

The Scientific Committee noted that CWP had recommended that any statistical boundary changes should only be implemented if historical data can be adjusted to retain consistent time series.
El Comité Científico indicó que CWP había recomendado que cualquier cambio a un límite estadístico sólo ocurra cuando se pueda efectuar el ajuste de los datos históricos a fin de mantener la congruencia de las series cronológicas.

This included 61 reports monitoring the state of conservation of World Heritage sites facing threats, and 17 evaluations of proposals for inscription on the World Heritage List or boundary changes of listed sites.
Éstas incluyeron 61 informes sobre el estado de conservación de los sitios del Patrimonio Mundial que están amenazados y 17 evaluaciones de propuestas de inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial o cambios en los límites de los sitios incluidos en la lista.

The recommendations of the study stress the importance, before considering any boundary changes, of undertaking a full assessment of the features, components and services of the wetlands and of full stakeholder participation in any deliberations.
Las recomendaciones del estudio subrayan la importancia, antes de plantearse cualquier modificación de límites, de llevar a cabo una evaluación completa de las características, los componentes y los servicios de los humedales, así como de la plena participación de todas las partes interesadas en cualquier deliberación.

Adaptive management under these circumstances may call for management responses that go beyond the framework and authority of the existing management plan and may even, in some cases, require consideration of boundary changes to accommodate species or ecosystem shifts.
En estas circunstancias, el manejo adaptativo puede requerir respuestas que sobrepasen el marco y atribuciones de la autoridad y del plan de manejo existentes, y que pueden obligar a modificar los límites del área en función de movimientos de los ecosistemas o especies.

Boundary changes in Mongolia for the 1992 election, for example, reversed the rural bias of the 1990 elections.93‘Effective representation' was supposedly taken into account in creating additional constituencies for the October 1991 elections in Zambia, specifically for areas having severe physical and communication difficulties.
Los cambios de fronteras de Mongolia para la elección de 1992, por ejemplo, invirtieron el sesgo a favor de las zonas rurales de las elecciones de 1990.93 El principio de la«representación eficaz» se tuvo aparentemente en cuenta al crear circunscripciones adicionales para las elecciones de octubre de 1991 en Zambia, en particular, en las regiones que se enfrentaban con graves dificultades materiales y de comunicación.

In support of this work the Secretariat has sought to identify relevant cases concerning different circumstances of Ramsar Site boundary changes or proposed boundary changes from materials supplied by Contracting Parties.
En apoyo de esta labor, la Secretaría ha tratado de identificar casos pertinentes relativos a las diferentes circunstancias de cambios o propuestas de cambios de límites de un sitio Ramsar a partir de los materiales suministrados por las Partes Contratantes.

IUCN's recommendations to the UNESCO World Heritage Committee included 58 reports monitoring the state of conservation of World Heritage sites facing threats and 13 evaluations of proposed inscriptions of new sites, and extensions or boundary changes to existing sites.
Las recomendaciones de la UICN al Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO incluyeron 58 informes de supervisión del estado de conservación de sitios del Patrimonio Mundial que enfrentan amenazas, y 13 evaluaciones de inscripciones propuestas de nuevos sitios y extensiones o cambios de límites a sitios existentes.

Accordingly, this information paper has been prepared by the Ramsar Secretariat, with the assistance of Dave Pritchard(BirdLife International) and input of information on boundary changes supplied by Contracting Parties, as supporting information for consideration of COP9 draft Resolution DR7 and its annexed guidance on these matters.
De conformidad con ello, el presente documento informativo ha sido preparado por la Secretaría de Ramsar, con la asistencia de Dave Pritchard(BirdLife International) y la aportación de información sobre cambios de límites suministrada por las Partes Contratantes como información de apoyo para el examen del proyecto de Resolución DR7 de la COP9 y sus orientaciones anexas sobre dichos asuntos.

This provision followed the long-established doctrine of international law that when changes in the course of a boundary river are caused by a deposit of alluvium, the boundary changes with the river, but when changes are due to avulsion, the old channel remains the boundary..
Esta disposición, seguía la doctrina establecida hace mucho tiempo sobre derecho internacional de que cuando un cambio en el curso de un río fronterizo es causado por depósitos de aluvión, la frontera cambia con el río, pero si los cambios son debidos a avulsión, el antiguo cauce sigue siendo la frontera..

Granite SD sent out an email link for the survey on boundary change.
Granite SD envió un enlace de correo electrónico para la encuesta sobre cambio de límites.

People change, music change, boundaries change.
La gente cambia, la música cambia, los límites cambian.

Transferring: When a school district reorganization or boundary change has become effective, it may be necessary for a PTA to transfer from one district PTA to another.
Transferir: Cuando se ha hecho una reorganización del distrito o cambio de límites escolar puede ser necesario que una PTA transfiera de un distrito a otro.

The study was also intended to provide experience of how general principles and guidelines might be developed for boundary change issues.
El estudio tenía también como finalidad aportar experiencias de cómo pueden trazarse principios y lineamientos generales para las cuestiones relativas al cambio de límites.

An established pair's territory is defended year-round and maintained with little, if any, boundary change from year to year.
El territorio de una pareja establecida es defendido por la misma durante todo el año, sin que sus límites cambien significativamente con el paso del tiempo.

While the proponents acknowledged that a boundary change may raise process questions, they also recalled that the remainder of the proposed RSRMPA had already been considered and endorsed by the Scientific Committee SC-CAMLR-IM-I, paragraphs 2.31 to 2.33.
Si bien los autores de la propuesta reconocieron que un cambio en los límites podría suscitar interrogantes procesales, recordaron que el Comité Científico ya había considerado y refrendado el resto del AMPRMR propuesto SC-CAMLR-IM-I, párrafos 2.31 a 2.33.

Brookes made a determined effort to be selected for the boundary changed constituency of Clwyd North West at the 1983 general election, over the claims of the sitting MPs for West Flintshire(Sir Anthony Meyer) and Denbigh Geraint Morgan.
Brookes hizo un gran esfuerzo para ser seleccionada para el distrito(cambiado por la frontera) de Clwyd del Noroeste en la elección general de 1983, sobre los reclamos de los representantes MPs para West Flintshire(Sir Anthony Meyer) y Denbigh Geraint Morgan.

Box 4.1 Changes in protected areas coverage over time The number of protected areas and their extent in countries is constantly changing, as boundaries change and areas are added or removed.
Cuadro 4.1 Cambios en la cobertura de áreas protegidas en el tiempo El número de áreas protegidas y su extensión en los países está en constante cambio, a medida que cambian los límites y áreas son añadidas o quitadas.

How to use "boundary changes" in an English sentence

When were these boundary changes approved?

Boundary changes may have an effect though.

Boundary changes briefly checked his parliamentary career.

Could boundary changes create Corbynite civil war?

The precise boundary changes with the market.

Recent boundary changes have assisted both electorates.

annexations and boundary changes since the census.

Voters rebelled against boundary changes and busing.

Boundary changes came into effect for 1985.

Boundary changes are not to be sniffed at.

How to use "cambios de fronteras, cambios de límites" in a Spanish sentence

Espectacular este vídeo que refleja en apenas tres minutos y medio todos los cambios de fronteras habidos en Europa en el último milenio (1000-2005).

En ese momento el reinado también incluía parte de Bélgica, por lo que los cambios de fronteras no acaban ahí.

Los cambios de límites de velocidad en las diferentes vías es otro de los temas más aludidos por el Consejo de Estado.

Juzga al sumo sacerdote (pero no al rey, que está por encima del tribunal), decide en materia de cambios de límites y declara la guerra 30.

establecían los cambios de límites territoriales de las Audiencias que estaban en su jurisdicción territorial y promulgaban instrucciones para los Gobernadores y Capitanes generales.

o si los cambios de fronteras o el comercio exterior son deseables.

Hay un estudio interesante de Lalonde con toda la discusión sobre cambios de fronteras en el mundo jurídico y académico.

Rafał Dutkiewiczcomenzó con un aspecto esencial para comprender su ciudad milenaria: el legado de los numerosos cambios de fronteras en torno a ella.

Si bien hubo cambios de fronteras menores después de 1947, las fronteras modernas de Níger se establecieron más o menos con este cambio.

Las causas de su nombramiento es por cambios de fronteras en Estados o Diócesis, dificultades entre gobiernos colindantes, contrariedades entre obispos o gobiernos civiles, etc.