What is the translation of " BRACKETED " in Spanish?

• figuraba entre corchetes
• entre paréntesis
• ahorquilladas
• horquilladas
• figuran entre corchetes
• figuraban entre corchetes
• figura entre corchetes

Examples of using Bracketed in English and their translations into Spanish

They got us bracketed.
Nos tienen encerrados.

Slide the bracketed hard drive into the bay.
Desliza el disco duro con el soporte en la bahía.

SECRETARY KERRY: No, we had bracketed language.
SECRETARIO KERRY: No, teníamos algún texto entre paréntesis.

Bracketed terms are naturally also prioritized in PHP.
Los términos entre paréntesis son los que primero se evalúan en PHP.

And I like my bracketed signature, as well.
Y a mí también me gusta mi firma entre paréntesis.

Although this is an option that also bracketed.
Aunque esta es una opción que también figura entre corchetes.

HDR from three bracketed exposures, handheld.
HDR de un horquillado de tres exposiciones, sin trípode.

Throughout the lesson plans are items in[bracketed italics].
Durante las lecciones hay algunos ítems en[paréntesis cursiva].

Merge bracketed exposures together to create 32-bit images.
Combine exposiciones ahorquilladas para crear imágenes de 32 bits.

Make sure there are no spaces between bracketed countries.
Asegúrate de que no haya espacios entre las llaves de los países.

The three bracketed shots will be taken in this sequence: Standard.
Los tres disparos ahorquillados se tomarán en este orden: estándar.

Batch Merge lets you merge multiple bracketed sets of photos.
Fusión por lotes le permite unir varios conjuntos de fotos horquilladas.

The three bracketed shots will be taken in this sequence: Standard exposure.
Las tres tomas ahorquilladas se tomarán en este orden: exposición estándar.

N This represents what the n-th bracketed regular expression matched.
Representa lo que coincidió con la enésima expresión regular entre paréntesis.

Press the shutter button three times to take the three bracketed shots.
Presione tres veces el disparador para realizar las tres tomas ahorquilladas.

Bracketed Images(Same photo taken several times with different exposures): Yes.
Bracketed Images(Misma foto tomada varias veces con diferente exposición): Si.

Easily create a HDR panorama with multiple bracketed exposure images.
Cree fácilmente un panorama HDR con varias imágenes horquilladas de exposición.

Each set of bracketed exposures must be captured contiguously.
Cada conjunto de exposiciones con diversas horquillas se debe capturar de forma contigua.

Parties did not reach agreement, retaining multiple bracketed paragraphs.
Las Partes no alcanzaron un acuerdo y muchos párrafos quedaron entre corchetes.

In bracketed portions of the recommendation, SBSTTA recommends that the COP.
En partes de la recomendación que están entre corchetes, el OSACTT recomienda que la CdP.

The camera menu refers to this setting as BKT Bracketed Set.
El menú de la cámara se refiere a esta configuración como BKT conjunto de corchetes.

The three bracketed shots will be exposed in the following sequence: Standard.
Los tres disparos ahorquillados se expondrán en el siguiente orden: exposición estándar.

Much of the gender-specific language remains bracketed and, thus, contentious.
Gran parte del texto que afecta a la mujer sigue estando entre corchetes y, por tanto, cuestionado.

The three bracketed shots will be exposed in the following sequence: Standard exposure.
Las tres tomas ahorquilladas se expondrán en el siguiente orden: exposición estándar.

This option works well if you consistently shoot bracketed photos in predetermined batches.
Esta función funciona mejor si ha sido constante a la hora de tomar las fotos horquilladas en los lotes predeterminados.

The three bracketed shots will be taken in this sequence: Standard. decreased.
Las tres tomas ahorquilladas se tomarán en esta secuencia: exposición estándar, reducida y aumentada.

The family names of authors should be preceded by their initials and followed by a superscript bracketed Arabic number.
Los apellidos de los autores deben ser precedidos de las iniciales de sus nombres y seguidos por un superíndice números arábigos entre paréntesis.

Bracketed amounts are those recommended by the Methyl Bromide Technical Options Committee.
Las cantidades que figuran entre corchetes son las recomendadas por el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro.

Paragraph 18 was also bracketed, and we have re-worded it, as suggested by the representative of the Russian Federation.
El párrafo 18 estaba también entre paréntesis, y lo hemos reformulado, tal como sugirió el representante de la Federación de Rusia.

Note: Bracketed figures indicate alternative year for reaching the target e.g., 10 refers to the year 2010.
Nota: Las cifras entre paréntesis indican otros años posibles para alcanzar la meta por ejemplo, 10 quiere decir el año 2010.