What is the translation of " BROKEN SHELL " in Spanish?

• cáscara rota
• caparazón roto

Examples of using Broken shell in English and their translations into Spanish

Sand and broken shell.
Arena y pedazos de concha.

Tightly embracing only the empty broken shell.
Estrechamente abarca solamente la cáscara rota vacía.

Remove the broken shell from each end.
Quita la cáscara rota de cada extremo.

Another day spent in a broken shell.
Otro día en una cáscara rota.

A little broken shells on the waterfront.
Un poco de conchas rotas en el paseo marítimo.

Worlds are born in broken shells.
Los mundos nacen en cascarones rotos.

The huge broken shell in the Place of Death.
La cáscara rota enorme en el lugar de la Muerte.

Soon, you will be free of that broken shell.
Pronto, será liberado de ese caparazón roto.

It's just a broken shell with some sand.
Es apenas una concha rota con un poco de arena.

If the chick had consumed the broken shell….
Si el polluelo había consumido la cáscara rota….

She is a lost broken shell of the person that she used to be.
Es una cáscara rota y perdida de la persona que solía ser.

You are not the burnt and broken Shell of a man.
No eres la cáscara rota y quemada de un hombre.

He picks up the broken shell gingerly and carries it with him for a while.
Recoge con cuidado el cascarón roto y lo lleva durante un rato.

Then you can simply rinse the broken shells off the eggs.
Luego, puedes simplemente lavar las cáscaras de los huevos.

Broken shells are always reason enough to throw away the crustacean in question.
Las conchas rotas son siempre una razón para tirar el molusco en cuestión.

If you keep to the shore, you will find broken shells only.
Si te quedas en la orilla, sólo encontrarás caracoles rotos.

All your wealth is only a broken shell when compared with the inexhaustible or supreme wealth of Atman.
Toda tu riqueza es solamente una cáscara quebrada en comparación con la riqueza inagotable o suprema del Atman.

The waste from the extraction, with walnuts and broken shells.
Los residuos de la extracción, con las nueces y las cáscaras rotas.

Layers of broken shells(called coquina) provide strong evidence of a climate dominated by violent storms generated then as now by warm sea surfaces.
Las capas de conchas rotas(llamadas coquinas) proporcionan pruebas sólidas de un clima dominado por violentas tormentas generadas tanto entonces como ahora por las cálidas superficies del mar.

You will have to hand-separate the meat from the broken shells.
Después tendrás que separar a mano el fruto de las cáscaras partidas.

This can cause significant injuries including a broken shell, which can kill the turtle.
Esto puede causarle serias lesiones, incluyendo un caparazón roto, que puede ser mortal para la tortuga.

Due to an efficient pump set there is more production and better quality of the product as there are significantly less broken shells.
Debido a un eficiente conjunto de bombas hay más producción y una mejor calidad del producto ya que se consiguen muchas menos conchas rotas.

When the Elders of the Universe of the restored Earth-616 realized that the Multiverse had endured a death and a rebirth, the Collector and Grandmaster discovered the remnants of Battleworld and resolved to fight for the possession of the Iso-8 and used the broken shell as the arena(known as Battlerealm) for their Contest of Champions, a competition where several individuals, taken from Battleworld and the reborn Multiverse, fought to the death on behalf of each Elder.
Cuando los Ancianos de el Universo de la Tierra 616 restaurada se dieron cuenta de que el Multiverso había sufrido una muerte y un renacimiento, el Coleccionista y el Gran Maestro descubrieron los remanentes de Battleworld y resolvió luchar por la posesión de el Iso-8 y usó la cáscara rota como la arena( conocida como Battlerealm) para su Concurso de Campeones, una competencia donde varias personas, tomadas de Battleworld y el renacido Multiverso, Luchó a muerte en nombre de cada anciano.

Short Description: This is for you to replace your old or broken shell.
Breve descripción: Esto es para que usted pueda reemplazar su shell viejo o roto.

Manually work the action to extract the broken shell and the tool.
Trabajo manualmente la acción para extraer la cáscara rota y la herramienta.

The broken case will eject along with the broken shell extractor.
El caso roto se expulsa junto con el extractor de la cáscara rota.

The fire in the air leaving the earth crumbles broken shell that frazzled;
El fuego en el aire que resquebraja la tierra dejando cascarón quebrado que hecha polvo;

Breaking shells seafood or nuts to prepare a recipe.
Romper las cáscaras de los mariscos o los frutos secos para preparar una receta.

The shell broken before the time.
El cascarón se rompió antes del reloj.

Cheap 300x300 mm many choices broken glass shell mosaic for ceramic tiles for pool.
Baratos 300x300mm muchas opciones vidrio roto Shell mosaico de azulejos de cerámica para la piscina.

How to use "broken shell" in an English sentence

Broken Shell Extractor: Included with the FS is a broken shell extractor.

Broken shell crabs crushed under duress.

Only the broken shell was left.

His broken shell was ghostly white.

Broken shell debris from razor clams.

The broken shell should fall off promptly.

The walnut broken shell to take beneath.

Collect broken shell bits from egg decorating.

The broken shell will gravitate towards your finger..

How to use "cáscara rota" in a Spanish sentence

Una mañana encontró la cáscara rota y, sorpresa, un niño pequeño había salido de su interior.

No debemos comprarlos si tienen la cáscara rota o hay algún ejemplar con la cáscara rota.

Aunque las tablas sin cepillar parezcan una cáscara rota con la semilla reventada.

No compre huevos que tengan su cáscara rota o sucia.

Después de la búsqueda, deseche los huevos que tengan la cáscara rota o estén sucios.

Es una cáscara rota y perdida de la persona que solía ser.

Lo seleccionamos, si hay alguno que tenga la cáscara rota o estén abiertos lo desechamos.

·Evitar la compra de huevos que tengan su cáscara rota o sucia.

En algún caso se pueden percibir las marcas de los caninos en la cáscara rota del huevo.