BUG CAUSING in Spanish Translation

Work around gtk+ bug causing growing windows.

Trabajar alrededor de gtk+ bug causando crecientes ventanas.

Fix: bug causing issue with some variations, e.g.: 000, 00 and 0.

Corrección: error generando problemas con algunas variaciones. Por ejemplo, 000, 00 y 0.

Fixed CSV importer bug, causing a hang(Bug 329677, Debian Bug 729503).

Fijo CSV error importador, causando un bloqueo(Bug 329677, Debian Bug 729503).

Fixed bug causing high memory usage over time.

Error corregido que causa un uso de memoria alto con el tiempo.

Fixed light bug causing a crash at height 255.

Arreglado error de luz causando un crash en altura 255.

Fixes bug causing flashing images via the web server.

Corrige el error que provoca imágenes intermitentes a través del servidor web.

Addressed a bug causing users to receive a“422” error.

Se solucionó un error que provocaba que los usuarios recibieran un error“422”.

Fix a bug causing Web geeklet to crash GeekTool with some web pages.

Corregir un error que causaba que la Web geeklet bloqueo GeekTool con algunas páginas web.

Fix SAM v3 bug causing failures in incoming connections.

Repara un fallo de SAM v3 que causa fallos en las conexiones entrantes.

Fixed a bug causing Generals to take too much damage from the Glaive Thrower vehicle.

Se corrigió un error que causaba que los generales recibieran demasiado daño del Lanzagujas.

Fix a streaming timer bug causing frequent IRC disconnects also affects other close-on-idle tunnels.

Arreglado el error que causaba desconexiones frecuentes en el IRC también afectaba a otros tipos de túeneles.

Fixed a bug causing Eredar Deathbringer to deal much more damage than intended.

Se corrigió un error que causaba que Libramorte eredar infligiera mucho más daño del previsto.

Fixed a bug causing abnormally large app sizes.

Se ha corregido un error que causaba anormalmente grandes tamaños de aplicaciones.

Fixed a bug causing incorrect lighting on the 2x scope.

Se ha corregido un error que provocaba una iluminación incorrecta en el ámbito 2x.

Fixed a bug causing JavaScript errors in some browsers. 3.3.1.

Arreglado un error que provocaba errores de JavaScript en algunos navegadores. 3.3.1.

Resolved a bug causing error banners to remain visible until the app is restarted.

Se resolvió un error que causaba que los banners de error permanecieran visibles hasta que se reinicie la aplicación.

Resolved a bug causing Raid Battle lobbies to display the incorrect number of Trainers preparing for battle.

Se ha resuelto un error que provocaba que los lobbies de Incursión mostraran el número incorrecto de Entrenadores que se preparaban para la batalla.

Resolved a bug causing the Pokémon selected in the Raid Battle lobby to be reset after clicking the items button.

Se ha resuelto un error que provocaba que los Pokémon seleccionados en el lobby de Incursión se restablecieran después de hacer clic en el botón de elementos.

This BUG causes the Blunik II to fail when only one sensor is connected.

Este BUG hace que el Blunik II falle en las lecturas de sonda cuando hay conectada una sola sonda.

Such features are intended to reduce bugs caused by the misuse of pointers, while retaining efficiency.

Estas características adicionales tienen como objetivo reducir errores causados por el mal uso de punteros, manteniendo la eficiencia.

This technique relies on the TDD/ BDD so you do not raise new bugs caused by the modifications.

Se apoya en la técnica TDD/BDD para que no surjan nuevos bugs causados por las modificaciones.

The lack of quality in software has always its consequences,like what happened for example in 2009 when a bug caused by a missing character in a code line(it was just a dot!), made Sweden completely disappear from the internet map!

La falta de calidad del software siempre tiene consecuencias, comopor ejemplo el que ocurrió en 2009, cuando un bug causado por la falta de un carácter en una línea de código(faltaba un punto), hizo desaparecer a Suecia del mapa de Internet!

We fixed those pesky WebRTC bugs causing frequency distortions.

Hemos solucionado los molestos bugs WebRTC causando distorsiones de frecuencia.

We fixed those pesky WebRTC bugs causing frequency distortions.

Reparamos esos molestos errores de WebRTC causando distorsiones de frecuencia.

Some x86 assembly bugs caused the wrong number of bytes to be copied.

Algunos errores de ensamblador de x86 causaban que el número de bytes copiados fuera incorrecto.

CONS: Limited editing options, Some bugs cause it to occasionally crash.

CONTRAS: Opciones de edición limitadas, Hay errores que provocan cierres ocasionales.

Cons: Some bugs cause it to slow down or crash.

Contras: Algunos errores pueden hacer que vaya con lentitud o se cuelgue.

CONS: Some bugs cause it to slow down or crash VMO varies-with-device.

Contras: Algunos errores pueden hacer que vaya con lentitud o se cuelgue.