What is the translation of " BUG CAUSING " in Polish?

• błąd powodujący
• błąd wywołujący

Examples of using Bug causing in English and their translations into Polish

Work around gtk+ bug causing growing windows.
Pracuj nad gtk+ błędem powodującym rosnące okna.

Fix bug causing default avatars to display at the wrong size in the Howdy toolbar menu.
Fix błąd powodujący domyślne awatary wyświetlania niewłaściwego rozmiaru w menu paska narzędzi Howdy.

Fixed a memory allocation bug causing crashes with OpenSSL 1.1.0.
Naprawiono błąd alokacji pamięci powodujący awarie z OpenSSL 1.1.0.

Fixed bug causing BSOD on some rare formats
Naprawiono błąd powodujący BSOD w niektórych rzadkich formatach

updates to location tables, and fixing a bug causing the message list UI to miss some updates.
aktualizacją tabel lokalizacji i naprawiania błąd powodujący, że interfejs listy wiadomości nieprzegapi pewnych aktualizacji.

Fixed bug causing excessive displayed precision.
Naprawiono błąd, powodując nadmierne wyświetlane precyzyjnym.

This version fixes a bug causing-N to always compare the CN with'localhost.
Ta wersja naprawia błąd powodujący-N zawsze porównanie CN z 'localhost.

Fixed bug causing the directory only to remain inside zip archives when deleting a directory.
Naprawiono błąd powodujący, że katalog, tylko pozostać wewnątrz archiwów zip, gdy usunięcie katalogu.

The game also contained a bug, causing the game to freeze
W grze znajdował się m.in. błąd, który powodował jej zatrzymanie i rozmazanie obrazu,

Fixed a bug causing crash the player when the vehicle,
Naprawiono błąd wywołujący crash gracza, w sytuacji,

Fixed a bug causing servers to crash the search engine;
Naprawiono błąd powodujący crash wyszukiwarki serwerów;

Fixed bug causing hover color to always be purple.
Naprawiono błąd powodujący kolor unosić się być zawsze fioletowy.

Fixes a bug causing Dropbox not to start on Mac OSX 10.4.
Naprawia błąd powodujący, że Dropbox nie uruchamia się na Mac OSX 10.4.

Fixed a bug causing the effect screen to crash on some devices.
Naprawiono błąd powodujący efekt ekran do awarii na niektórych urządzeniach.

Fixed a bug causing web page not loading when URL was too long.
Naprawiono błąd powodujący, że strona internetowa nie ładowała się, gdy adres URL był zbyt długi.

Fix QM bug causing torrents to get started when it is not needed 262570.
Fix Bug QM powodujący uruchamianie torrentów, gdy nie jest to potrzebne 262570.

Fixed a bug causing the top of the time lapse screen to be cut off on some devices.
Naprawiono błąd powodujący górnej części ekranu poklatkowego być odcięte na niektórych urządzeniach.

Fixed a bug causing minor player respawn on the vehicle,
Naprawiono drobnym błąd wywołujący respawn gracza na pojeździe,

Fixed critical bug causing Proxy-Authorization header to be sent to the target host when tunneling requests through a proxy server that requires authentication.
Naprawiono błąd powodujący krytyczne nagłówek Proxy-Authorization być wysłane do hosta docelowego, gdy tunelowanie żądania za pośrednictwem serwera proxy, który wymaga uwierzytelnienia.

This bug caused problems on the Debian HPPA architecture
Ten błąd spowodował problemy dotyczące architektury Debian HPPA

Minor UI bug caused the install page of JavaScript to crash.
Minor UI błąd spowodowany strona instalacja JavaScript awarię.

Resolved the bug caused by a listing unavailability in the mobile frontend.
Rozwiązano błąd spowodowany przez brak dostępu do notowań w telefonie frontend.

Fixes one of the bugs causing 2.9 not to start on Mac 10.4 unfortunately there is still another, fix coming soon!
Naprawiono jeden z błędów powodujących, że 2.9 nie uruchamiał się na Macu 10.4 niestety jest jeszcze inny, poprawka wkrótce!

This bug caused Squid to cache responses to HTTPS requests where the caching should have been rejected due to the method.
Ten błąd spowodował, że Squid buforował odpowiedzi na żądania HTTPS, w których buforowanie powinno było zostać odrzucone z powodu tej metody.

Important bugs causing a segfault when resizing the help window were fixed,
Ważne błędów powodujących wysypać podczas zmiany rozmiaru okna pomocy zostały ustalone,

A bug caused by psycopg2 recently adding a new Boolean non-callable autocommit attribute was fixed.
Błąd spowodowany psycopg2 niedawno dodanie nowego Boolean atrybut AUTOCOMMIT nie wpłacone zostało ustalone.

This release fixes a couple of bugs caused by the transition to version 1.1 of the Twitter API.
To wydanie naprawia kilka błędów spowodowanych przez Przejście do wersji 1.1 z API Twittera.

How to use "bug causing" in an English sentence

Fixed bug causing black screen on some Android devices.

Fixed a bug causing long message download to fail.

Fixed a rare bug causing the game to crash.

A bug causing ShowCursor to crash has been fixed.

firewall is just experiencing a bug causing this behavior.

Fix bug causing exception for some web-service-based PMS interfaces.

Fix bug causing erroneous “nightly database vacuum failed” error.

Fix bug causing certain manual pages not to load.

Do you think there is a bug causing this?

It's still a PHP bug causing a security issue.

How to use "błąd powodujący" in a Polish sentence

Usunięto błąd, powodujący wyświetlenie skórki plecaka poziomu 3 po założeniu określonej skórki plecaka poziomu 2.

Specjalne operacje Spirithaven, rozdział 3.: Poprawiliśmy błąd powodujący, że dźwięk zniszczenia okrętów wojennych był odtwarzany bez końca.

Obrażenia Pogromcy Olbrzymów: 8% maksymalnego zdrowia ⇒ 9% maksymalnego zdrowia Naprawiono rankingowy błąd powodujący, że uzyskanie 0 PL za zajęcie czwartego miejsca kończyło się spadkiem do niższej dywizji.

Specjalne operacje Spirithaven, rozdział 3.: Poprawiliśmy błąd powodujący, że niektóre efekty graficzne zniszczenia okręgu wojennego nie były odtwarzane poprawnie lub w całości.

Naprawiono błąd powodujący, że Walę na Oślep Twitcha przestawało działać po rzuceniu, jeśli bohater miał Huragan Runaana.

Naprawiono błąd powodujący, że każda Lux poza świetlistą miała o 10 pkt.

W kwestii dźwięku poprawiono błąd powodujący dwukrotne odtwarzanie odgłosów „zwolnienia” haka holowniczego Kulojazdu.

Ostatnio naprawiliśmy błąd powodujący, że blokady na Czacie nie działały poprawnie.

Naprawiono błąd powodujący, że piekielne pola pojawiały się, kiedy znikały rośliny Zyry.

Specjalne operacje Spirithaven, rozdział 3.: Poprawiliśmy błąd powodujący, że niektóre dźwięki nie były odtwarzane poprawnie po włączeniu lub wyłączeniu trybu noktowizora.