What is the translation of " BUILT TO SERVE " in Spanish?

• construido para servir
• diseñados para cumplir
• construido para atender
• construida para servir
• diseñada para servir

Examples of using Built to serve in English and their translations into Spanish

A Corporation Built to Serve Its Members!
Una Corporación Creada Para Servir a Sus Miembros!

After the recolonization of New Mexico by the Spanish in 1692, a mission complex was built to serve the Ohkay Owingeh Pueblo.
Después de la recolonización de Nuevo México por los españoles en 1692, un complejo misional fue construido para servir al Pueblo Ohkay Owingeh.

They are all built to serve you a lifetime.
Todos ellos están construidos para servir toda la vida.

The Gauls prepared for the assault by stationing themselves in front of the walls of their camp, as the camp itself was insufficiently built to serve as a fortification.
Los gálatas se prepararon para el asalto colocándose en frente de los muros de su campamento, ya que el campamento en sí no era lo suficientemente sólido para servir como fortificación.

DDI is built to serve multinational clients.
DDI está diseñada para servir a clientes multinacionales.

And if so, could the Great Pyramid of Giza have been built to serve as… not a royal tomb.
Y si es así,¿podría la Gran Pirámide de Giza haber sido construida para servir como… no una tumba real.

Com built to serve its own large-scale customer base.
Com creó para atender su propia base de clientes de gran escala.

You were designed and built to serve the commonwealth.
Fueron diseñados y construidos para servir a la Comunidad.

They were built to serve a specific function alongside other technologies," Berrios explains.
Fueron diseñados para cumplir una función específica junto con otras tecnologías", explica Berrios.

In November 1929 a new airport was built to serve Stalinabad past name of Dushanbe.
En noviembre de 1929 un nuevo aeropuerto fue construido para servir a Stalinabad nombre pasado de Dushanbe.

Many are built to serve a useful function of providing passage over an obstacle, like a body of water, but there's something romantic about them, too.
Muchos están diseñados para cumplir una útil función de paso por un obstáculo, como un cuerpo de agua, pero también hay algo romántico en ellos.

There will be churches built to serve these evil spirits…".
Habrá iglesias construidas para servir a esos espíritus…".

Amazon SES eliminates these challenges and enables you to benefit from the years of experience and sophisticated email infrastructure Amazon. com has built to serve its own large-scale customer base.
Amazon SES elimina estos desafíos y permite a las empresas beneficiarse de los años de experiencia y la sofisticada infraestructura de email que Amazon. com ha construido para atender a su propia base de clientes a gran escala.

The DDI network is built to serve multinational clients.
DDI está diseñada para servir a clientes multinacionales.

Between 1714 and 1837 there had been virtually no royal court in Hannover as the House of Hannover had ruled the kingdoms of Hannover and Britain by personal union, and so the Castle was also built to serve as a suitable summer seat for the House of Hannover in Germany.
Entre 1714 y 1837 virtualmente no existía ninguna corte real en Hannover ya que la Casa de Hannover gobernaba los reinos de Hannover y Gran Bretaña en unión personal, así que el castillo también fue construido para servir como sede adecuada para la Casa de Hannover en Alemania.

Com has built to serve its own large-scale customer base.
Com ha construido para atender a su propia base de clientes a gran escala.

The settlement developed with successive bath houses and mansiones built to serve the official travellers as well as the growing civilian population.
El asentamiento se desarrolló junto con sucesivas casas de baño y mansiones construidas para servir tanto a los viajeros oficiales como a la creciente población civil.

Many are built to serve a useful function of providing passage over….
Muchos están diseñados para cumplir una útil función de paso por un obstáculo….

On the other hand, the purpose of the pyramids of Egypt continues to be part of the discussions among archaeologists, because if they were built to serve as a resting place for Pharaoh's family, where are the mummies?
Por otro lado, el propósito de las pirámides de Egipto sigue formando parte de las discusiones entre los arqueólogos, pues si ellas fueron construidas para que sirvieran como lugar de reposo de la familia del faraón¿Dónde están las momias?

Cm of space built to serve up to four different beers.
Cm de espacio empotrado para servir hasta cuatro diferentes cervezas.

It was built to serve as a tool for learning and improvement of Fine Arts students and hosts drawings by European masters, a selection of art works by Portuguese authors elaborated during the learning and training of the artists and the teacher's tender evidence in order to advance in the career.
Fue construido para servir como una herramienta para el aprendizaje y perfeccionamiento de los estudiantes de Bellas Artes y aloja dibujos de maestros europeos, una selección de obras de arte de autores portugueses desarrollados durante el aprendizaje y la formación de los artistas y pruebas de concursos de los maestros con el fin de la promoción profesional.

In 1905, a white marble stone Church was built, to serve the Catholic population of Rockville Centre.
En 1905, una iglesia de piedra de mármol blanca fue construida, para servir a la población católica de Rockville Centre.

Its original tall tower was built to serve as a light house for ships arriving at Karachi Harbour but two stories of the tower were removed for safety in 1905.
Su torre original fueron construida para servir como un faro para los barcos que llegaban al puerto de Karachi, pero dos pisos de la torre fueron retirados por la seguridad en 1905.

At first mostly humble wooden houses were built to serve as dwellings for the residents, however stone buildings soon replaced these.
Al principio la casa, sobre todo humilde de madera fue construida para servir como viviendas para los residentes, sin embargo, edificios de piedra pronto substituyeron a estas.

It's specifically built to serve the needs of small and middle-sized business owners.
Está específicamente diseñado para satisfacer las necesidades de los propietarios de pequeñas y medianas empresas.

Chambord is the largest château in the Loire Valley; it was built to serve as a hunting lodge for Francis I, who maintained his royal residences at the Château de Blois and Amboise.
Es el castillo más grande de los castillos del Loira, pero fue construido para servir sólo como un pabellón de caza para el rey Francisco I, quien mantuvo sus residencias reales en el castillo de Blois y en el castillo de Amboise.

Functionally, the fire temples are built to serve the fire within them, and the fire temples are classified(and named) according to the grade of fire housed within them.
Funcionalmente, los templos de fuego están construidos para honrar al fuego dentro de ellos, y los templos de fuego están clasificados(y nombrados) de acuerdo con el grado de fuego que se encuentra dentro de ellos.

The Expo Line was built to serve the public for many decades to come.
La Línea Expo fue construida para servir al público por muchas décadas venideras.

The location reinforces the impression that the hospital was built to serve the elite rather than the broader community; besides a few houses belonging to the members of the president's family, the enclave has no residential space for Equatoguineans.166.
La ubicación refuerza la impresión de que el hospital fue construido para atender a la élite más que a la comunidad en general; además de algunas casas que pertenecen a miembros de la familia del presidente, en el enclave no hay espacio residencial para los ciudadanos de Guinea Ecuatorial166.

Whatever mankind does and builds to serve.
Lo que la humanidad hace y construye para servir a.

How to use "built to serve" in an English sentence

Floating restaurants were built to serve tourists.

Getcleantech was built to serve this need.

Built to serve even the largest environment.

Mary's was built to serve the Czechs.

They are built to serve car-owning customers.

Our Facilities are built to serve you.

Walter was simply built to serve mankind.

Most buildings are built to serve communities.

They’re often built to serve internal stakeholders.

We're built to serve your retirement needs.

How to use "construido para servir, construido para atender, diseñados para cumplir" in a Spanish sentence

Es el castillo más grande de los Castillos del Loira, pero fue construido para servir sólo como un pabellón de caza para el rey Francisco I.

Se demoli贸 el segundo piso que la Beneficencia hab铆a construido para servir como habitaci贸n de las ni帽as.

Escalable, con poder y rendimiento construido para servir a los más grandes tour operadores.

Construido para servir como un bunker, Arbatskaya es la segunda estación más grande de metro el cual se halla a 41 metros de profundidad , el más profundo.

El edificio fue construido para atender a cualquiera de los cuatro de estas estrategias INVESMENT con paredes fácilmente reemplazables o extraíble.

Todos ellos diseñados para cumplir con las diferentes necesidades en las pistas.

Diseñados para cumplir las especificaciones de las normas internacionales.

Son dispositivos que fueron diseñados para cumplir con una doble función.

Productos diseñados para cumplir las necesidades de cada mercado y cada cliente.

Están diseñados para cumplir con los requisitos específicos de la industria.