What is the translation of " CAN FUNCTION EFFECTIVELY " in Spanish?

• puede funcionar eficazmente
• pueda funcionar efectivamente
• pueden funcionar con eficacia
• pueden funcionar eficazmente
• puedan actuar con eficacia

Examples of using Can function effectively in English and their translations into Spanish

All means must be provided so that the chamber can function effectively.
Deben proveerse todos los medios necesarios para que esa Sala funcione eficazmente.

No court can function effectively without meaningful methods of enforcing its orders and decisions, and the Tribunal is no different.
Ningún tribunal puede funcionar eficazmente sin métodos sólidos para hacer cumplir sus órdenes y decisiones, y el Tribunal no es diferente.

There will be times when only international groups can function effectively;
Habrá momentos en que únicamente los grupos internacionales puedan actuar con eficacia;

None of these building blocks can function effectively in isolation; when they are truly integrated the whole becomes more than the sum of its parts.
Ninguno de esos componentes puede funcionar eficazmente por sí solo; cuando los elementos estén verdaderamente integrados, el conjunto será más que la suma de sus partes.

CMS/IOSEA office in Bangkok for six years demonstrates that CMS can function effectively away from headquarters.
CMS/IOSEA en Bangkok durante seis años demuestra que la CMS puede funcionar eficazmente fuera de la sede.

There will be times when only international groups can function effectively; but there will also be situations in which exclusively international advocacy will be ineffective and perhaps counter-productive.
Habrá momentos en que únicamente los grupos internacionales puedan actuar con eficacia; pero también habrá situaciones en que una defensa exclusivamente internacional será ineficaz y quizá contraproducente.

The operation of a viable CMS/IOSEA office in Bangkok for six years demonstrates that CMS can function effectively away from headquarters.
CMS/IOSEA factible en Bangkok durante 6 años demuestra que la CMS puede funcionar de manera efectiva fuera de la sede principal.

These arrangements can function effectively only with the full cooperation of government's delegations, which will ensure that their Heads of State/Government/Delegation do not meet any inconvenience that can be averted.
Las disposiciones sólo podrán funcionar eficazmente con la plena cooperación de las delegaciones oficiales, lo que evitará que sus Jefes de Estado, de Gobierno o de Delegación tropiecen con inconvenientes que puedan evitarse.

This unfortunate anomaly must be rectified immediately, so that the OIC can function effectively and fulfil its tasks meaningfully.
Esta lamentable anomalía debe rectificarse de inmediato, a fin de que la OCI pueda funcionar con eficacia y cumplir sus tareas en forma satisfactoria.

Given the new threats to security, the disarmament and nonproliferation architecture must, more than ever, be preserved and, if necessary, strengthened so that all its elements can function effectively.
En vista de las nuevas amenazas para la seguridad, hoy más que nunca hay que preservar la estructura de desarme y no proliferación y, en caso necesario, fortalecerla para que todos sus elementos puedan funcionar con eficacia.

While these noteworthy efforts should be welcomed and supported, we wonder how the Secretariat can function effectively in the context of a seemingly endless restructuring exercise.
Si bien estos esfuerzos deben ser bienvenidos y respaldados, nos preguntamos cómo la Secretaría puede funcionar eficazmente en el contexto de un ejercicio de reestructuración que parece casi interminable.

A measure of the achievement of the World Court is that today it is taken for granted that permanent international tribunals can function effectively.
Un rasero de los logros de la Corte Mundial es que actualmente se da por sentado que los tribunales internacionales permanentes pueden funcionar con eficacia.

It should also be noted that the police force can function effectively only if the complementary sectors of the State, in particular the judiciary and the penal systems, are rehabilitated and adequate staff recruited and deployed.
Asimismo, cabe señalar que el cuerpo de policía no puede funcionar eficazmente si antes no se reorganizan los sectores complementarios del Estado, en particular los sistemas penal y judicial, y se contrata destina el personal necesario.

There is an urgent need for an independent external oversight mechanism until the Auditor General's office can function effectively.
Se necesita urgentemente establecer un mecanismo de supervisión externa independiente hasta que la oficina del Auditor General pueda funcionar efectivamente.

The Fund and the Board can function effectively only if Governments that have not previously contributed to the Fund offer their support and regular donors increase their contributions, as the General Assembly has repeatedly requested.
El Fondo y la Junta sólo pueden funcionar eficazmente si los gobiernos que no han aportado contribuciones al Fondo en el pasado ofrecen su apoyo y los donantes habituales aumentan sus contribuciones, como ha solicitado la Asamblea General en repetidas ocasiones.

It is in that context that we welcome this opportunity to engage in discussions on how to make sure that the UNDC can function effectively and fulfil the role we would all like it to play.
En este contexto, acogemos con beneplácito esta oportunidad para entablar un debate sobre la manera de garantizar que la Comisión de Desarme pueda funcionar de manera efectiva y cumplir la función que a todos nos gustaría que desempeñe.

The Fund and the Board can function effectively only if Governments that have not previously contributed to the Fund offer their support and regular donors increase their contributions, as the General Assembly has repeatedly requested.
El Fondo y la Junta sólo pueden funcionar eficazmente y hacer frente a todos los acontecimientos y ampliaciones de su mandato si el Fondo recibe aportaciones de gobiernos que no han contribuido anteriormente y los donantes tradicionales aumentan sus contribuciones, como en repetidas ocasiones les ha pedido la Asamblea General.

The primary goal of these efforts should be to create a suitable economic environment in which the private sector can function effectively and which will be conducive to large-scale investment in the ECO area as a whole.
El objetivo fundamental de esas actividades debía ser la creación de un medio económico apropiado en que el sector privado pudiera funcionar de forma eficaz y que favoreciera la inversión a gran escala en toda la región de la OCE.

Yet the assumptions that UPOV can function effectively in all countries of the world, and that the results of an effective PVP system will automatically advance broader public interest goals are not empirically tested truths.
Sin embargo, la suposición de que la UPOV puede funcionar de forma eficaz en todos los países del mundo, y de que los resultados de un sistema eficiente de PVV fomentarán automáticamente objetivos más amplios de interés público, no son hechos probados, ni se revelan evidentes frente a los desafíos actuales.

It also recommends that the State party formalize structures of participation for children and young people, and in particular that it provide support to the Junior Council, so that the Council can function effectively as the nationally representative body for children.
También le recomienda que formalice las estructuras para la participación de los niños y jóvenes y, en particular, que apoye el Consejo Juvenil de modo que pueda funcionar efectivamente como el órgano nacional de representación de la infancia.

The Fund and Board can function effectively and meet all the developments and extensions of its mandate only if Governments that have not previously contributed financially to the Fund offer their support and regular donors increase their contributions, as stated in the resolutions of the General Assembly.
El Fondo y la Junta sólo pueden funcionar eficazmente y hacer frente a todos los acontecimientos y ampliaciones de su mandato si el Fondo recibe aportaciones de gobiernos que no han contribuido anteriormente y los donantes tradicionales aumentan sus contribuciones, respondiendo al llamamiento que se les hace en las resoluciones de la Asamblea General.

It also recommended that the State Party should formalize structures of participation for children and young people; and, in particular, that it provides support to the Junior Council, so that the Council can function effectively as the nationally representative body for children.
También le recomendó que formalizara las estructuras para la participación de los niños y jóvenes y, en particular, que apoyara el Consejo Juvenil de modo que pudiera funcionar efectivamente como el órgano nacional de representación de la infancia.

Our Organization, no matter how much reform takes place, can function effectively only if it knows with reasonable certainty whether and when it can pay its staff and meet the other obligations arising from operations that, after all, are mandated, often unanimously, by the Member States themselves.
Nuestra Organización, sin importar la magnitud de la reforma que se lleve a cabo, sólo puede funcionar de manera eficaz si sabe con razonable certeza que puede pagar a su personal y cuándo estará en condiciones de hacerlo y de satisfacer las otras obligaciones que surgen de las operaciones que, después de todo, le son encomendadas, a menudo por unanimidad, por los propios Estados Miembros.

Government agencies need to be able to provide appropriate training, monitoring and evaluation so that Reflect circles(learning and action groups) can function effectively and their achievements can be meaningfully integrated into national data.
Los organismos públicos deben ser capaces de prestar un servicio adecuando en materia de capacitación, supervisión y evaluación, de manera que los círculos Reflect(grupos de aprendizaje y de acción) puedan funcionar eficazmente y sus logros se reflejen de manera significativa en los datos nacionales.

Support should be given to the call by the OSCE for contributing States to provide UNMIK with increased financial, technical and human resources to fund, train and support an independent and multiethnic judiciary to ensure that the Kosovo justice system can function effectively.
Debe apoyarse el llamamiento formulado por la OSCE para que los Estados contribuyentes proporcionen a la UNMIK mayores recursos financieros, técnicos y humanos con objeto de financiar, capacitar y apoyar un poder judicial independiente y multiétnico a fin de garantizar que el sistema de justicia de Kosovo funcione con eficacia.

To ameliorate this situation, several participants suggested that leaders and officials of NEPAD and the African Union must articulate both their relationship to each other and the mechanisms through which NEPAD can function effectively as a development programme within the African Union.
Para mejorar esta situación, varios participantes sugirieron que los dirigentes y altos cargos de la Nueva Alianza y la Unión Africana debían articular tanto su relación mutua como los mecanismos que permitían a la Nueva Alianza funcionar eficazmente como programa de desarrollo de la Unión Africana.

Security concerns and restrictions impact the work of the Commission and its investigative activities, and, as a result, a number of steps to mitigate anticipated risks have been taken to maintain a safe and secure environment within which all Commission personnel can function effectively.
Los problemas y las restricciones por motivos de seguridad repercuten en la labor de la Comisión y sus actividades de investigación y por este motivo se han adoptado varias medidas para paliar posibles riesgos y mantener unas condiciones de seguridad en que todo el personal de la Comisión pueda desempeñar con eficacia sus funciones.

No budget or reform package could function effectively without adequate funding.
Ningún presupuesto o paquete de reformas puede funcionar eficazmente si no cuenta con financiación suficiente.

That principle should, moreover, be reflected in the operative section of the statute in order to avoid ambiguity and ensure that the court could function effectively.
Además, el principio se debe reflejar en la parte dispositiva del estatuto, a fin de evitar ambigüedades y velar por que la corte pueda funcionar de manera efectiva.

It should lend new vitality to the main United Nations bodies so that the Organization could function effectively in all fields.
Debe dar nueva vitalidad a los principales órganos de las Naciones Unidas, de forma que la Organización pueda funcionar eficazmente en todas las esferas.

How to use "can function effectively" in an English sentence

No organization can function effectively without accounting.

No country can function effectively without a government.

No social system can function effectively without communication.

No organisation can function effectively without healthy open communication.

So it i can function effectively thus repairing themselves.

How many employees can function effectively during a shift?

This lid stand can function effectively in two ways.

No computerized system can function effectively in a vacuum.

These days very few businesses can function effectively without technology.

No school can function effectively without a disciplined student body.

How to use "pueda funcionar efectivamente" in a Spanish sentence

La iniciativa es clave para que el Refugio para mujeres víctimas de violencia pueda funcionar efectivamente con un equipo técnico idóneo.

Una línea de crédito te asegura que tu empresa pueda funcionar efectivamente hasta que empieces a ver las ganancias.