Examples of using Can function effectively in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
No one can function effectively by themselves.
Without the facts,neither Congress nor our democracy can function effectively.
Sans les faits, ni le Congrès ninotre démocratie ne peuvent fonctionner efficacement.None of them can function effectively on its own.
Aucun d'entre eux ne peut fonctionner efficacement par lui-même.The instructor provides sufficient direction such that groups can function effectively.
Le professeur fournit une orientation suffisante pour que les groupes puissent fonctionner efficacement.Certain types of antenna s can function effectively without an RF ground.
Certains types d'antennes peuvent fonctionner efficacement sans terre RF.It also helps the body absorb the essential ingredients of the best that it can function effectively.
En outre, il aide le corps à absorber des ingrédients importants de façon optimale afin qu'elle puisse fonctionner efficacement.It shows that the new model can function effectively and it bodes well for the future.
Cela montre que le nouveau modèle peut fonctionner efficacement et est de bon augure pour l'avenir..The recruitment and training of health personnel,especially professionals, who can function effectively in French;
Le recrutement et la formation It is industry focused so that graduates can function effectively as active professionals and are able to promote tourism at different levels- local and worldwide.
Il est l'industrie concentrée afin que les diplômés puissent fonctionner efficacement en tant que professionnels actifs et sont en mesure de promouvoir le tourisme à différents niveaux- local et dans le monde.It' s a hardship on individuals to believe that a medium or psychic can function effectively about the phone.
Il' sa misère sur les individus de croire qu'un moyen ou psychique peuvent fonctionner efficacement sur le téléphone.It is necessary to arrange the units so that they can function effectively not interfere with others, to be accessible for maintenance and are located as close as possible to each other.
Il est nécessaire d'agencer les unités de sorte qu'ils puissent fonctionner efficacement ne pas interférer avec les autres, pour être accessible pour un entretien et sont situés le plus près possible les uns des autres.A measure of the achievement of the World Court is that today it is taken for granted that permanent international tribunals can function effectively.
Le succès de la Cour mondiale These Turnstiles are robust in structure than can function effectively both inside and outside the buildings.
Ces tourniquets ont une structure robuste qui peut fonctionner efficacement à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments.It will ultimately seek to determine the factors andconditions required to create an enabling environment in which local food reserves can function effectively.
L'étude cherchera finalement à déterminer les facteurs etles conditions nécessaires afin de créer un environnement propice dans lequel les stocks de proximité puissent fonctionner efficacement.Canada works to ensure that these institutions andthe multilateral system can function effectively, deliver strong results, and build consensus on important global issues.
Il veille à ce que ces institutions etle système multilatéral puissent fonctionner efficacement, produire de très bons résultats et établir un consensus sur d'importants enjeux mondiaux.Pursue public dialogue and consensus building and renounce confrontational tactics as the means for resolving conflicts,including by adopting the necessary compromises so that institutions can function effectively and by rejecting spoilers.
Poursuivre le dialogue public et la construction d'un consensus et renoncer à la confrontation comme stratégie de résolution de conflits,notamment en adoptant des compromis pour que les institutions puissent fonctionner efficacement et en rejetant les rivalités.Pulse 360° is a metal detector thatoperates at pulse induction(PI), very powerful and easy to use, can function effectively in areas where the soil is highly mineralized, such as beaches, salt water or where the conditions are unfavorable to other metal detector.
Impulsions ° est un détecteur de métal qui fonctionne à l'induction de pouls(PI),très puissant et facile à utiliser, peut fonctionner efficacement dans les zones où le sol est fortement minéralisée, comme les plages, l'eau salée ou lorsque les conditions sont défavorables à autres détecteurs de métaux.The Commissioner is, however, pleased that the Minister of Education has maintained the goal of having at least 70% of secondary school graduates who can function effectively in their second official language.
Toutefois, le commissaire s'est réjoui que le ministre The Fund and Board can function effectively and meet all the developments and extensions of its mandate only if Governments that have not previously contributed financially to the Fund offer their support and regular donors increase their contributions, as stated in the resolutions of the General Assembly.
Le Fonds et le Conseil ne peuvent fonctionner efficacement et faire face à l'évolution de la situation et à l'élargissement du mandat que si les gouvernements qui ne l'ont pas encore fait contribuaient financièrement au Fonds et si les donateurs habituels augmentent leurs contributions, comme indiqué dans les résolutions de l'Assemblée générale.The historical experience shows that the special repo market in other jurisdictions can function effectively even if the overnight rate is negative.
L'expérience démontre que le marché des opérations spéciales de pension dans d'autres États peut fonctionner efficacement même si le taux du financement à un jour est négatif.
