Examples of using
Candombe
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
And I attempting to play one candombe pattern.
Y yo intentando tocar un patrón de candombe.
Candombe is the most important example of African influence by slaves.
El candombe es el ejemplo más importante de la influencia africana por esclavos.
It is unlikely that tango can do without candombe.
Difícilmente el tango pueda prescindir del candombe.
See file Add to my guide Candombe, folklore with African roots.
Ver ficha Añadir a mi guía El candombe, folclore de origen africano.
CHARCO features songs that spring from Rock, Candombe.
CHARCO son canciones que vienen del rock, del candombe.
The Candombe of the Creoles and blacks had an important influence on the tango.
El Candombe de los criollos y negros tuvo una influencia importante en el tango.
This page contains photos of Candombe Comparsas.
Esta página contiene fotografías de comparsas de Candombe.
If we talk about music, candombe is the autochthonous rhythm par excellence of Uruguay.
Si hablamos de música, el candombe es el ritmo autóctono por excelencia del Uruguay.
Have you had the chance to listen to some candombe or not?
¿Ha tenido la oportunidad de escuchar algo de candombe o no?
In this context, candombe, for example has a definitive origin of the Western part of Africa.
En este contexto el candombe, por ejemplo, tiene un rotundo origen en el oeste de África.
There was also a tasting of Uruguayan wines and a candombe show.
También se realizó una degustación de vinos uruguayos y show de candombe.
There are several master drummers who have kept Candombe alive uninterrupted for two hundred years.
Que son barrios montevidenos que han ayudado a mantener vivo el candombe ininterrumpidamente durante doscientos años.
Later i play native percussion in Barrio Sur/ Palermo with Afro-descendents(candombe culture).
Mas tarde toco percusión nativa en Barrio Sur y Palermo con afrodescendientes(cultura del candombe).
Tango, milonga and candombe form a musical triptych from the same African roots.
La milonga, el candombe y el tango formaríann un tríptico musical proveniente de la misma raíz africana.
Jimmy Santos is an Afro-Uruguayan popular vocalist of candombe, jazz and rock.
Jimmy es vocalista de candombe y otros ritmos afro platenses, así como también de jazz y rock.
In the same Act, candombe, the music and dance of people of African descent, is declared part of Uruguay's cultural heritage.
También declaró Patrimonio Cultural del Uruguay al candombe-- música y danza propias del pueblo afrodescendiente.
They combine Rock andBlues with Folk elements, without ignoring some Candombe rhythms.
Combinan el Rock y el Blues con elementos folclóricos,sin dejar de lado algunos ritmos de Candombe.
A display of Candombe from its earliest days to the present day, improvising modern numbers using Candombe style.
Mostrar el Candombe desde los inicios hasta la época actual, improvisando temas modernos al estilo candombe.
At the end of this night tour,enjoy a delicious dinner, while listening to the rhythm of Tango and Candombe.
Al final del recorrido, disfruta de una cena fantástica, mientrastu corazón retumba al ritmo del Tango y el Candombe.
The drums that are used for the candombe are 3: the piano, the peal and the boy, and it is in the combination of them where the rhythm is born.
Los tambores que se utilizan para el candombe son 3: el piano, el repique y el chico, y es en la combinación de ellos donde nace el ritmo.
They will share the stage with the Ibizan band‘Flordhiguera', formed by Uruguayans, Argentines and Spaniards, where they mix Uruguayan cumbia, samba,reggae and candombe.
Compartirán escenario con la banda ibicenca Flordhiguera, formada por uruguayos, argentinos y españoles, donde fusionan cumbia, samba,reggae y candombe uruguayo.
The vedette, dancer, who was not present from the beginning of candombe Uruguay; over the years, she became one of the main characters.
La vedette, bailarina, que si bien no estaba presente desde el principio del candombe de Uruguay con los años se convirtió en uno de los personajes principales.
Nowadays the candombe can be heard in the majority of the neighborhoods of the city, being the most characteristic the touches of the Barrio Sur, Palermo and Cordón.
Hoy en día el candombe se puede escuchar en la gran mayoría de los barrios de la ciudad, siendo los más característicos los toques del Barrio Sur, Palermo y Cordón.
It is the region where very different genres such as Tango,Rock, Candombe, Murga, Cumbia and Milonga first met, giving birth to our own unique music.
Es la región en la que géneros completamente diferentes como el tango,el rock, el candombe, la murga, la cumbia y la milonga se encuentran, dando nacimiento a nuestra identidad musical.
Candombe is a musical genre that has its roots in the African Bantu, and that comes from the fusion of rhythms that printed black Africans who arrived as slaves to the coast of Uruguay, Argentina and Brazil.
El Candombe es un género musical que tiene sus raices en el África Bantú, y que surge de la fusión de ritmos que imprimieron los afrodescendientes que llegaron como esclavos a las costas de Uruguay, Argentina y Brasil.
It's important to understand that in Uruguay,specially in its capital, Montevideo, candombe, which was brought by the African people who migrated to these lands, is a cheerful dance that comes to life at every party.
Hay que pensar que en Uruguay,especialmente en su Capital Montevideo, el candombe traído por los pobladores africanos que emigraron hacia estas tierras, es un baile alegre que figura en toda fiesta y al que le dedican total devoción.
Candombe is related to other musical forms of African origin found in the Americas such as Cuban son and tumba and Brazilian maracatu and congadas.
El candombe está relacionado con otras formas musicales de origen africano en las Américas como el tango, la milonga, el milongón, el son cubano,la tumba, el maracatú brasileño y las congadas.
As part of this activity the theatre organized performances which recounted the history of candombe, with the ritual coronation of the Congo or Angola Kings, reflecting the pictures of Pedro Figari, the famous“costumbrista” painter depicting local customs.
Como parte de esta actividad se montaron espectáculos que contaban la historia del candombe, con el ritual de coronación de los Reyes Congos o Angolas, emulando las escenas de los cuadros del famoso pintor costumbrista Pedro Figari.
In addition to dancers and drummers, a candombe comparsa also has in its ranks the‘gramillero', a witch from the African tribe that healed with weeds and"grains.
Además de bailarinas y tocadores, una comparsa de candombe tiene en sus filas también al gramillero, bbujo de la tribu africana que curaba con yuyos y"gramillas.
Located in the heart of the Palermo neighbourhood,the epicentre of candombe, and a few minutes from the centre of Montevideo, the Museo de Cannabis de Montevideo(Cannabis Museum Montevideo) will open its doors to the public on December 9.
Ubicado en el corazón del barrio de Palermo,el epicentro del candombe, y a pocos minutos del centro de Montevideo, el Museo de Cannabis de Montevideo abrirá sus puertas al público el próximo 9 de diciembre.
Results: 141,
Time: 0.0502
How to use "candombe" in an English sentence
Walter Gonzalez, Drum Set, Candombe drums.
Get Candombe Drums essential facts below.
Candombe music: Cuerda Palermitana (remixed and edited).
Welli and Candombe from tom marvel on Vimeo.
View Videos or join the Candombe Drums discussion.
Candombe Jazz Project performing at the Heckscher Theatre.
Candombe cures another case of Bicycle Touring Burnout.
Uruguayan Candombe drummers: Walter Gonzalez, Fernando Núñez and Diego.
That was when we ran into the Candombe parade.
The events were also accompanied by a candombe show.
How to use "candombe" in a Spanish sentence
Candombe que gira y rueda hasta que ya.
Rita Montero cantante de candombe argentino y tango.
Candombe con manyas amigos de glorias compartidas.
v=rdi9ITkAGUk "Amándote", candombe de Jaime Roos, "Si Bs.?
Fueron los primeros en tocar candombe con instrumentos eléctricos.
Compañelo di candombe Pita pango e bebe chicha.
22º- Hechiceros del Candombe (Young), 405 ptos.
Montevideo tiene sonrisas mulatas, candombe y murga.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文