What is the translation of " CANNOT BE ATTACHED " in Spanish?

• no puede fijarse
• no se puede sujetar
• no se puede acoplar

Examples of using Cannot be attached in English and their translations into Spanish

Velcro strips cannot be attached to fabric material.
No se puede enganchar las tiras de velcro a tejidos.

If you do not see it, the device cannot be attached.
Si no lo ve, el dispositivo no se puede acoplar.

The Mobile cannot be attached to the playard corner.
No se puede sujetar el móvil a la esquina del corralito.

When the eyepiece cup is attached, some accessories cannot be attached.
Cuando la caperuza de ocular está colocada, algunos accesorios no se pueden colocar.

EFA devices cannot be attached to a running instance.
Los dispositivos con EFA no se pueden asociar a una instancia en ejecución.

My Lord, this was a grossly immoral act, but suicide was not the intention and so culpability cannot be attached.
Milord, fue un acto inmoral, pero el suicidio no era la intención, así que no se le puede atribuir culpabilidad.

An additional leg section cannot be attached to the adapter.
No se puede acoplar al adaptador una placa de piernas adicional.

They cannot be attached to any other M43 cameras such as JVC, Olympus or Panasonic.
No se pueden conectar a ninguna otra cámara M43, como JVC, Olympus o Panasonic.

Note: An Adobe Story script cannot be attached to a Merged Clip.
Nota: Un guion de Adobe Story no puede adjuntarse a un clip combinado.

The pipe cover cannot be attached without connecting the conduit pipe.
La cubierta de la tubería no puede colocarse sin conectar la tubería.

There may be types of prams for which this PLATFORM is not suitable because the connector cannot be attached firmly to the chassis structure.
Existen algunos tipos de cochecitos que no son adecuados para esta PLATAFORMA ya que el conector no puede fijarse firmemente a la estructura del chasis.

If guards cannot be attached to the machine, attach elsewhere.
Si no pueden unir los protectores a la máquina, únalos a otra parte.

The permissions policy cannot be attached to any other IAM entity.
La política de permisos no se puede asociar a ninguna otra entidad de IAM.

If the Plate Unit cannot be attached securely enough, use additional screws.
Si la placa no puede quedar fijada con seguridad, haga uso de otros tornillos.

If“Y” connector cannot be attached directly to the cold water faucet, the short hose must be used.
Si no se puede sujetar directamente el conector en“Y” al grifo de agua fría, debe usarse la manguera corta.

James has no assets… the trust cannot be attached… and he is legally severed from his family.
James no tiene bienes. Los fondos no pueden ser embargados, él está legalmente separado de la familia.

In particular, this product cannot be attached to displays where the thickness of the attachment location exceeds 76 mm.
Este producto no puede colocarse en monitores si el grosor en el lugar de instalación supera los 76 mm.

If the mentioned document(s) cannot be attached to the application, the application must contain proofs affirming the stated facts;
Si no se puede adjuntar a la solicitud la documentación correspondiente, la solicitud debe contener las pruebas que confirmen estos hechos;

If your USB flash drive cannot be attached to the direct print port of the machine, an extension cord for USB flash drives may be required.
Si la unidad USB flash no se puede conectar al puerto de impresión directa del equipo, puede que necesite un alargador para unidades USB flash.

If retaining brackets cannot be attached to the underside of countertop, attach mounting clips(provided in conversion kit) to retaining brackets.
Si no se pueden fijar los soportes a la parte inferior del mostrador, fije las abrazaderas de montaje(provistas en el juego de conversión) a los soportes de retención.

However, the extension can not be attached to any window vacuum.
Sin embargo, la extensión no se puede conectar a ninguna ventana de vacío.

Vibrates from piston movement, can Not be attached without rubber mounts.
Vibra de movimiento del pistón, no se puede conectar sin soportes de goma.

It can not be attach any clip, cord, yoyo….
No se puede enganchar ningún tipo de enganche(pinza, cordón, yoyo…).

You must do this before you install the front panel, otherwise it can't be attached.
Debe de hacer esto antes de poner el panel frontal, si no se puede enganchar.

The defined permissions include the trust policy and the permissions policy, and that permissions policy can't be attached to any other IAM entity.
Los permisos definidos incluyen las políticas de confianza y de permisos, y que la política de permisos no se puede asociar a ninguna otra entidad de IAM.

After deletion, its data is gone and the volume can't be attached to any instance.
Al eliminar un volumen, sus datos se pierden y el volumen no se puede adjuntar a ninguna instancia.

The picture of the emperor could not be attached to the rim in the same way as the Pantokrator picture on the front.
La imagen del emperador Miguel no pudo ser fijada al armazón de la misma forma que el Pantocrátor situado en la parte frontal.

In the absence of original supporting documents, which obviously could not be attached to the application forms because they might be lost, such an exercise would be considerably more costly and lengthy than useful.
Sin los documentos originales de prueba, que evidentemente no podrían adjuntarse a los formularios de solicitud porque podrían perderse, ese examen sería considerablemente más costoso y largo que útil.

How to use "cannot be attached" in an English sentence

Personal vDisk cannot be attached to master image.

This type of needle cannot be attached incorrectly.

Generally, pensions cannot be attached for debts owed.

Your display cannot be attached to building walls.

You cannot be attached to being the queen.

Documents cannot be attached when sending claims electronically.

Unfortunately, Educational licenses cannot be attached to accounts.

Uncompressed folders cannot be attached via Mail Drop.

No, controllers cannot be attached to Hydropower model.

The holders cannot be attached to the vehicle.

How to use "no puede fijarse, no se puede sujetar" in a Spanish sentence

Por ejemplo: no puede fijarse en el alto y ancho de un objeto.

Quien tiene tantas preocupaciones en la cabeza como Rosalinde no puede fijarse en los semáforos.

Por lo que no puede fijarse a priori una fecha para la extinción de la obligación.

No se puede sujetar el prurito de cascar y liberar los pulsos negros.

Cuando una encimera ofrece estas características no se puede sujetar https://www.

No se puede sujetar dos linternas y hacer una foto a la vez.

Primero, aclarar que la tasa de cambio en una economía no puede fijarse arbitrariamente.

Porque no se puede sujetar a La Muerte por mucho rato.?

Consiste en que la melanina no puede fijarse correctamente en las plumas.

No se, uno no puede fijarse bien, ja ja ja!