What is the translation of " CANNOT BE EMPLOYED " in Spanish?

• no pueden ser empleados
• no pueden trabajar
• no pueden estar empleados

Examples of using Cannot be employed in English and their translations into Spanish

In principle, women cannot be employed for night work.
En principio, no se puede emplear a mujeres para que trabajen de noche.

In accordance with the Law on Labor, persons under the age of 15 cannot be employed.
Según la Ley del trabajo, no se puede emplear a personas menores de 15 años.

Trade union members cannot be employed in the intelligence services.
Los miembros de los sindicatos no pueden estar empleados en los servicios de inteligencia.

A person under 15 years of age cannot be employed.
Una persona que no haya cumplido los 15 años de edad no puede trabajar.

Young persons cannot be employed for night work except in family undertakings.
Los jóvenes no pueden ser empleados en trabajos nocturnos salvo en empresas familiares.

Under H-4 status, immediate relatives cannot be employed in the U.S.
En H-4, los familiares inmediatos no pueden ser empleados en los EE. UU.

Children cannot be employed in any company, even as apprentices, before the age of 14.
Otras categorías Ninguna empresa puede emplear a menores de 14 años, ni siquiera como aprendices.

We use this technique when photo-identification cannot be employed. Parasites.
Utilizamos esta técnica cuando la foto-identificación no puede ser empleada. Parásitos.

Minors under 18 years old cannot be employed to work in open cast mining, underground mining or quarries Article 174.
No puede contratarse a menores de 18 años para trabajar en minas a cielo abierto, ni en minas o canteras subterráneas(art. 174);

According to articles 27 and 174 of the Labour Code, persons under the age of 15 cannot be employed.
Con arreglo a los artículos 27 y 174 del Código de Trabajo, las personas de menos de 15 años de edad no pueden estar empleadas.

Even in such circumstances children under 14 cannot be employed during regular school hours.
Incluso en tales circunstancias no pueden trabajar durante las horas normales de escuela.

They cannot be employed for night work from the time of the pregnancy up to the time when the child reaches one year of age(Paragraph 121);
No se podrá emplear en un trabajo nocturno a una mujer desde el momento de la concepción del hijo hasta que éste cumpla 1 año art. 121.

Since counterpropaganda intends to counter previously stated propaganda messages it cannot be employed preemptively.
Desde que la contrapropaganda ha tratado de contrarrestar los mensajes de la propaganda, no se puede emplear antes.

Children below 14 years of age cannot be employed between 6 p.m. and 6 a.m. and their total working hours should not exceed 36 hours per week.
Los menores de 14 años no pueden trabajar desde las 18.00 horas hasta las 06.00 horas ni deben trabajar más de 36 horas por semana.

Because of the Kulturkampf(struggle between the government and the Church) newly ordained priests cannot be employed in Prussia.
Debido al Kulturkampf(lucha entre el gobierno y la Iglesia) los neo-sacerdotes no pueden ser empleados en Prusia.

Alternative service conscripts cannot be employed in vacant jobs nor can they work in institutions that they are already attached to or in which they have already been employed..
Los objetores de conciencia no pueden ser empleados en puestos vacantes ni pueden trabajar en instituciones con las que ya estén vinculados o en las que ya hayan estado empleados anteriormente.

The Young Persons(Employment) Regulations lay down that children under 15 years cannot be employed, on contract or otherwise.
El Reglamento sobre los jóvenes(empleo) establece que los niños de menos de 15 años no pueden ser empleados mediante contrato ni de ninguna otra manera.

The exception of the rule is that mentioned persons cannot be employed in executive, court and legislative institutions where is explicitly requested BiH citizenship as a condition for employment.
Como excepción a esta norma, estas personas no podrán ser empleadas por instituciones ejecutivas, tribunales e instituciones legislativas, para lo que se exige explícitamente la ciudadanía de Bosnia y Herzegovina como condición de empleo.

It is therefore clear that these are the very children who are of compulsory school age who cannot be employed in any company.
El período de escolarización obligatoria coincide, pues, con la edad a la que los niños no pueden ser empleados por ninguna empresa.

While the license is suspended, the company's officers also have restrictions and cannot be employed or affiliated with any other PACA licensed company without the prior consent of the Secretary of Agriculture.
Mientras la licencia está suspendida, los oficiales de la compañía también tienen restricciones y no pueden ser empleados o estar afiliados con cualquier otra empresa con licencia PACA sin el previo consentimiento del Secretario de Agricultura.

The Secretary of Labor shall from time to time publish a list of hazardous work and activities in which persons below 18 years of age cannot be employed.
El Secretario de Trabajo publicará periódicamente la lista de trabajos y actividades peligrosos para los que no pueda emplearse a menores de 18 años.

Thus, the dahir of 2 July 1947 laying down the general labour regulations stipulates that children under 12 years of age cannot be employed by or admitted into establishments governed by the labour legislation.
De este modo, el dahir del 2 de julio de 1947 referente a la reglamentación general del trabajo dispone que los niños menores de 12 años no pueden ser empleados ni admitidos en los establecimientos sometidos a la legislación laboral.

Article 42, paragraph 2, of the Constitution of the Republic of Macedonia defines the lower limit for employment, according to which a person under 15 years of age cannot be employed.
El artículo 42, párrafo 2, de la Constitución de la República de Macedonia dispone que no puede emplearse a una persona menor de 15 años.

In these terms, it means that every dollar held back to support liquidity is one dollar that cannot be employed in the programme effort of the organization.
Desde esa perspectiva, cada dólar retenido para apoyar la liquidez es un dólar que no puede emplearse en la iniciativa programática de la organización.

Children under 16 cannot be employed in an industrial undertaking, forest industry, garages and automobile services stations, hotels and restaurant, theaters, dance halls, shooting galleries, bowling-alleys, billiard and pool rooms or in the operation of elevators.
Los menores de 16 años no pueden estar empleados en ninguna empresa industrial, industria forestal, garajes ni estaciones de servicio de automóviles, hoteles ni restaurantes, teatros, salones de baile, galerías de tiro, boleras, billares ni en el funcionamiento de ascensores.

The Constitution of the Republic of Macedonia determines the lower limit for employment and according to it a person of less than 15 years of age cannot be employed.
La Constitución de la República de Macedonia establece la edad mínima para el empleo, y determina que no podrá emplearse a ninguna persona menor de 15 años.

The Law N°13/2009 on the Labour Code in its article 6 stipulates that the child cannot be employed in the nocturnal, laborious, unsanitary or dangerous services for his/her health as well as his/her education and morality;
La Ley Nº 13/2009, que regula el Código del Trabajo en Rwanda, y que en su artículo 6 establece que no podrá contratarse a niños para la realización de trabajos nocturnos, penosos, insalubres o peligrosos para su salud y su educación/moralidad.

According to the Protection of Young Persons at Work Places Regulations, 2000, children below the age of 15 cannot be employed on contract and otherwise.
De acuerdo con el Reglamento para la Protección de Jóvenes en los lugares de trabajo de 2000 los niños menores de 15 años no pueden ser empleados por contrato o de ninguna otra forma.

Children under 16 cannot be employed in an industrial undertaking, the forest industry, garages and automobile service stations, hotels and restaurants, theatres, dance halls, shooting galleries, bowling alleys, billiard and pool rooms, or in the operation of elevators.
Los niños de menos de 16 años no pueden trabajar en la industria, la explotación forestal, los garajes ni las estaciones de servicio de automóviles, hoteles ni restaurantes, teatros, discotecas, galerías de tiro al blanco, salas de bowling o de billar, ni manejar un ascensor.

There are, however, age limits for types of employment prescribed in the Education Act 1989 requiring that children under 16 cannot be employed during school hours.
Sin embargo, se fijan límites de edad para los tipos de empleo previstos en la Ley de educación, de 1989, en la que se establece que los menores de 16 años no podrán trabajar durante el horario escolar.

How to use "cannot be employed" in an English sentence

However, this method cannot be employed indefinitely.

Students cannot be employed during the program.

This circular argument cannot be employed here.

Those techniques cannot be employed to know emptiness.

cannot be employed to represent the hexadecimal MEID.

They both cannot be employed and billed jointly.

The item cannot be employed by underage folks.

Community members cannot be employed by the district.

They cannot be employed for jogging or quickly walking.

Work-study employees cannot be employed on a piece-rate basis.

How to use "no pueden trabajar, no pueden ser empleados" in a Spanish sentence

Nuestro cerebro o nuestras articulaciones no pueden trabajar sin grasas.!

No pueden trabajar horas extras las mujeres embarazadas.

Esos no pueden trabajar en ningún trabajo del gobierno.

Los vehículos especiales, solo los emplearán las unidades especiales, no pueden ser empleados para patrullaje.

No pueden trabajar en una tarea durante mucho tiempo.

No pueden trabajar en contacto con maquinarias ni elementos cortantes.

No pueden trabajar con sólidos muy duros.

La norma acusada establece una incompatibilidad para los concejales consistente en que no pueden ser empleados ni contratistas de determinado tipo de empresas.

ATENCIÓN Los tapones auriculares no pueden ser empleados en la inmersión sino sólo y exclusivamente en la natación en superficie.

algunos maestros no pueden trabajar por el calor.