What is the translation of " CANNOT BE USED SIMULTANEOUSLY " in Spanish?

• no se pueden utilizar simultáneamente
• no pueden utilizarse de forma simultánea
• no se pueden usar simultáneamente

Examples of using Cannot be used simultaneously in English and their translations into Spanish

However, they cannot be used simultaneously.
Sin embargo, no pueden utilizarse simultaneamente.

The backlighting and spotlight compensation functions cannot be used simultaneously.
Las funciones de compensación de contraluz y luz concentrada no se pueden utilizar simultáneamente.

Two devices cannot be used simultaneously.
No se pueden usar dos dispositivos al mismo tiempo.

The Discount program and the Bonus program cannot be used simultaneously.
El programa de descuento y el programa de bonificación no se pueden utilizar simultáneamente.

It cannot be used simultaneously by more that one traveller.
No puede ser utilizado simultáneamente por más de un viajero.

Multiple promotions or offers cannot be used simultaneously.
No se podrán utilizar de forma simultánea varios descuentos u ofertas.

It cannot be used simultaneously for more than one traveller.
No puede ser utilizado simultáneamente por más de un viajero.

Note: The aux jack and Bluetooth cannot be used simultaneously.
Nota: La toma AUX y el Bluetooth no se pueden utilizar al mismo tiempo.

Note: Ankle straps cannot be used simultaneously with sandals.
Nota: Las correas del tobillo no se pueden utilizar simultáneamente con sandalias.

The Board has two SATA III connectors and two E-SATA, that cannot be used simultaneously.
A placa possui dois conectores SATA III e dois E-SATA, que não podem ser usados simultaneamente.

This means the telephone cannot be used simultaneously while connected to the Internet.
Esto significa que el teléfono no se puede usar simultáneamente mientras está conectado a Internet.

Please note that an analogue line and a mobile line cannot be used simultaneously.
Tenga en cuenta que las líneas analógicas y las líneas móviles no se pueden utilizar de forma simultánea.

Note: The MIC and LINE inputs cannot be used simultaneously on the same channel.
Nota: No pueden emplearse simultáneamente las entradas MIC y LINE de un mismo canal.

The setting of a DCS code disables all CTCSS tones, because these functions cannot be used simultaneously.
El ajuste de un código DCS desactiva todos los tonos CTCSS ya que estas funciones no se pueden utilizar simultáneamente.

The random playback function cannot be used simultaneously with programmed playback.
La función de reproducción aleatoria no se puede utilizar simultáneamente con la reproducción programada.

The setting of a CTCSS tone disables all DCS codes, because these functions cannot be used simultaneously.
El establecimiento de un tono CTCSS desactiva todos los códigos DCS ya que estas funciones no se pueden utilizar simultáneamente.

Two systems on the same frequency cannot be used simultaneously.
Dos sistemas en la misma frecuencia no pueden utilizarse al mismo tiempo.

The S-video input terminal, composite video input terminal(BNC), and composite video input terminal(RCA) cannot be used simultaneously.
El terminal de entrada de S-vídeo, el terminal de entrada de vídeo compuesto(BNC) y el terminal de entrada de vídeo compuesto(RCA) no pueden utilizarse simultáneamente.

The Sampler and Alpha-Track functions cannot be used simultaneously.
Las funciones sampler y Alpha-Track no se pueden usar simultáneamente.

The power off function, power saving function and on/off timer function in the POWER CONTROL menu cannot be used simultaneously.
Las funciones de desactivación de la alimentación, ahorro de energía y temporizador de activación/ desactivación del menú CONTROL ALIM no pueden utilizarse de forma simultánea.

Note: Bodypack and handheld transmitters cannot be used simultaneously.
Nota: Los transmisores de cuerpo y de mano no pueden usarse simultáneamente.

The power saving function, on/off timer function and power off function in the PIC INVERSION mode cannot be used simultaneously.
Las funciones de ahorro de energía, temporizador de activación/desactivación y desactivación de la alimentación no pueden utilizarse de forma simultánea en el modo INVERSIÓN IMAG.

Important: High AND low-level operation cannot be used simultaneously!
ATENCIÓN:¡La función de los niveles altos y bajos no pueden utilizarse simultáneamente!

An encoder is installed onto the rotor shaft or embedded in the rotor bearing and cannot be used simultaneously with a brake or a backstop.
Un encoder se monta en el eje del rotor o en el rodamiento del rotor y no puede emplearse simultáneamente junto con un freno o con un antirretorno.

Wi-Fi function& remote controller can not be used simultaneously.
La función Wi-Fi y el control remoto no se pueden usar simultáneamente.

(2) can not be used simultaneously with the sharp tools.
(2) No se puede utilizar simultáneamente con las herramientas afiladas.

Serum can not be used simultaneously with live immunobiological drugs.
El suero no se puede usar simultáneamente con medicamentos inmunobiológicos vivos.

Superphosphate can not be used simultaneously with other nitrogen-containing fertilizers.
Atención El superfosfato no puede usarse simultáneamente con otros fertilizantes que contienen nitrógeno.

Sort' and'Image' can't be used simultaneously.
Las propiedades'Sort'e'Image'no pueden usarse simultáneamente.

Functions of FENCE, PIP, DIS and DIGITAL ZOOM(if the digital zoom factor is set to larger than 1x) can not be used simultaneously.
Las funciones de CERCA, PIP, DIS y ZOOM DIGITAL(si el factor de zoom digital se defi ne en un valor mayor que 1x) no se pueden utilizar simultáneamente.