Examples of using Cannot be used simultaneously in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cannot be used simultaneously with Berserk.
Ne peut pas être utilisée en même temps que Berserk.The two modes cannot be used simultaneously.
Ces deux modes ne peuvent être utilisés simultanément.Cannot be used simultaneously with Life Surge.
Ne peut pas être utilisée en même temps que Souffle de vie.Features That Cannot Be Used Simultaneously.
Fonctions qui ne peuvent pas être utilisées simultanément.Cannot be used simultaneously with Fists of Fire.
Ne peut pas être utilisée en même temps que Poings de feu.
Functions that cannot be used simultaneously.
Fonctions qui ne peuvent pas être utilisées simultanément pendant la prise.SELECTING THE PROGRAMMES ANDSPECIAL FUNCTIONS The dishwasher and the oven cannot be used simultaneously.
SELECTION DES PROGRAMMES ETDES FONCTIONS SPÉCIFIQUES Le lave-vaisselle et le four ne peuvent pas fonctionner simultanément.The ZV-4D cannot be used simultaneously with the ZAT-4D.
La ZV- 4D ne peut pas être utilisée simultanément avec le ZAT- 4D.The dishwasher and the oven cannot be used simultaneously.
Le lave-vaisselle et le four ne peuvent pas fonctionner simultanément.These 2 solutions cannot be used simultaneously as NaOCl loses its antimicrobial efficacy in the presence of EDTA.
Ces 2 solutions ne peuvent être utilisées simultanément, car le NaOCl perd son efficacité antimicrobienne en présence d'EDTA.MicroSD and SD card slots cannot be used simultaneously.
Les lecteurs de carte SD et microSD ne peuvent être utilisés simultanément.The S-video input terminal, composite video input terminal(BNC), andcomposite video input terminal(RCA) cannot be used simultaneously.
La borne d'entrée S-vidéo, la borne d'entrée vidéo composite(BNC) etla borne d'entrée vidéo composite(RCA) ne peuvent être utilisées simultanément.MicroSD and SD card slots cannot be used simultaneously.
Les emplacements pour cartes SD et micro SD ne peuvent pas être utilisés simultanément.But these two different physical ports cannot be used simultaneously.
Mais ces deux ports physiques différents ne peuvent pas être utilisés simultanément.The same slave axis cannot be used simultaneously by several NC programs.
Un même axe asservi ne peut pas être utilisé simultanément par plusieurs programmes de déplacement.According to the respondent,both processes cannot be used simultaneously.
D'après la défenderesse,les deux procédures ne peuvent être utilisées simultanément.The HDMI and VGA ports cannot be used simultaneously, it cannot display dual screens.
Les ports HDMI et VGA ne peuvent pas être utilisés simultanément, il The Discount program andthe Bonus program cannot be used simultaneously.
Le programme de Discount etle programme de Bonus ne peuvent pas être utilisés en même temps.The random playback function cannot be used simultaneously with programmed playback.
La fonction de lecture au hasard ne peut pas être utilisée simultanément avec la lecture programmée.The FOOT STRETCH andCOMBO FOOT REST cannot be used simultaneously.
Le FOOT STRETCH etle COMBO FOOT REST ne peuvent pas être utilisés simultanément.These two methods of compression cannot be used simultaneously on the same files.
Ces deux méthodes de compression ne peuvent être utilisées simultanément sur les mêmes fichiers.ISpring copies registered with a Business License cannot be used simultaneously.
Les copies enregistrées avec une licence académique ne peuvent être utilisées simultanément.Please note that one email address cannot be used simultaneously for two countries.
Veuillez noter qu'une adresse électronique ne peut pas être utilisée simultanément pour deux pays.Dual and keyboard split functions cannot be used simultaneously.
Les modes"SPLIT" et"DUAL" ne peuvent pas être utilisés en même temps.The parallel and USB interfaces cannot be used simultaneously.
Les ports USB et parallèle ne peuvent pas être utilisés simultanément.The SD and Micro SD inputs cannot be used simultaneously.
Les lecteurs de carte SD et microSD ne peuvent être utilisés simultanément.While mirroring, Mobile Hotspot cannot be used simultaneously.
Lors de la mise en miroir, Hotspot Mobile ne peut pas être utilisé simultanément.The SD andMicro SD inputs cannot be used simultaneously.
Les emplacements pour cartes SD etmicro SD ne peuvent pas être utilisés simultanément.The parallel and USB interfaces cannot be used simultaneously.
Remarque Les interfaces USB et parallèle ne peuvent pas être utilisées simultanément.Note: The aux jack and Bluetooth cannot be used simultaneously.
Remarque: La prise AUX et la fonction Bluetooth ne peuvent être utilisées simultanément.
