What is the translation of " CANNOT ONLY " in Spanish?

• no sólo puede

Examples of using Cannot only in English and their translations into Spanish

One cannot only hear with ones ears.
Amo Beethoven No solamente podemos oir con nuestros oidos.

Of course, laparoscopy cannot only treat endometriosis.
Por supuesto, la laparoscopia no solo puede tratar la endometriosis.

We cannot only look to the Secretary-General for reform.
No podemos limitarnos a esperar que la reforma provenga del Secretario General.

However, one should bear in mind that these drugs cannot only help.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que estos medicamentos no solo pueden ayudar.

Last year cannot only be summarized in figures.
El año pasado no solo se puede resumir en cifras.

Your tesa Powerstrips Hook Rack cannot only be removed easily.
Su colgador de ganchos Powerstrips de tesa no solo se puede quitar fácilmente.

That this threat cannot only be addressed through security-based counter-terrorism.
Que esta amenaza no solo puede abordarse mediante medidas antiterroristas basadas en la.

Thanks to its aerodynamically optimized form, themounting system cannot only save loads but costs as well.
Gracias a su forma aerodinámica optimizada, con el sistema de montaje no solo se pueden disminuir las cargas, sino también ahorrar costos.

Low self-esteem cannot only turn scornful, but also quite divisive and destructive.
La baja autoestima no solo puede devenir despreciativa, sino también bien divisiva y destructora.

It ended with the proven conclusion: we can teach boys and girls that their friendships, if they take care of them, cannot only make their lives extraordinary, but also improve the lives of all humanity.
Terminó con la demostrada conclusión: podemos enseñar a las niñas y niños que sus amistades, si las cuidan, pueden no sólo hacer extraordinarias sus vidas, sino también mejorar las de toda la humanidad.

Schoenstatt cannot only be seen on television, it can also be heard on the radio.
No solamente se puede ver a Schoenstatt en televisión, sino también escucharlo por radio.

Ordinal scales deal with variables that cannot only be classified, but also ordered.
Las ordinales tratan con variables que no sólo se pueden clasificar, sino también ordenar.

Greatness cannot only be seen in the eyes of your people, But in the eyes of your enemies as well.
La grandeza no solo puede ser vista en los ojos de tu pueblo, sino también en los ojos de tus enemigos.

We would like to reiterate that Security Council reform cannot only serve the interests of the larger and medium Powers.
Queremos reiterar que la reforma del Consejo de Seguridad no sólo puede responder a los intereses de las Potencias más grandes y medianas.

Today's consumers cannot only expect safety and efficacy, but also a pleasurable experience when using the product.
Los consumidores de hoy en día no sólo pueden esperar seguridad y eficacia, sino también una experiencia agradable cuando utilizan los productos.

Israel views poverty eradication as a long-term goal, and seeks to develop ways in which nations cannot only overcome poverty, but also maintain the ability to continue to keep it at bay on their own.
Israel considera que éste es un objetivo de largo plazo, y trata de elaborar métodos para que las naciones no sólo puedan superar la pobreza, sino que también sean capaces de seguir haciéndolo por sí mismas.

The CD player cannot only be controlled via its buttons and the remote control but also via the jack REMOTE CONTROL 23.
El lector CD no sólo puede controlarse mediante sus botones y el control remoto sino que también se puede hacer mediante la toma REMOTE CONTROL 23.

Therefore, BER is a disorder that cannot only be attributed to the(lack of) calcium supply to the fruit.
Por lo tanto, BER es un desorden que no solamente puede ser atribuido al(falta de) suministro de calcio al fruto.

Libraries cannot only be an important source of appropriate information but an aid to raising the scope and standards of education.
Las bibliotecas no sólo pueden ser una importante fuente de información apropiada sino también una ayuda para elevar el alcance y el nivel de la educación.

Another advantage of the Smart Sensor CSS 014 is that it cannot only be placed in an enclosure or switch cabinet, it can find use in any type of standard application within a defined atmosphere.
Otra ventaja del CSS 014 es que no solo se puede colocar en una envolvente o armario de control, sino que también puede usarse en cualquier tipo de aplicación estándar dentro de una atmósfera definida.

The scale cannot only be determined by the numbers, but we have to check well to define what the hierarchy that we are looking for is.
La escala no puede solo venir determinada por los números, sino que hay que hacer las comprobaciones previas para poder definir que es la jerarquía que estamos buscando.

These wooden spots cannot only be hung or fixed on the wall, but can also be personalised.
Estos lunares de madera no sólo se pueden colgar o estar apoyados en la pared, sino que se pueden personalizar.

Paris cannot only be discovered through the usual common spots, places, tradicional food and souvenirs… LITTLE(but BIG in spirit) stories and things made also the Paris that we are looking for!
Esta ciudad no sólo puede ser descubierta a través de sus tradicionales monumentos, lugares turísticos, comidas y souvenirs… pequeñas(pero GRANDES en espíritu) historias y objetos también son parte de la ciudad que nosotros buscamos!…!

The disclosure of such information cannot only jeopardize the ongoing criminal proceedings but also future collaborations with the requested State.
Revelar esa información no sólo podía poner en peligro las actuaciones penales en curso, sino también la colaboración futura con el Estado requerido.

Talking to someone else cannot only help you to feel better but also to gain a different perspective on things.
Hablar con alguien no solo te puede ayudar a sentirte mejor pero también a que veas la situación desde otra perspectiva.

However, the use of sensors cannot only reduce the presence of inspectors on site but can also provide more complete coverage.
Sin embargo, el uso de sensores no sólo puede reducir la presencia de inspectores in situ sino también proporcionar una cobertura más completa.

A balanced testosterone level cannot only renew a male's libido, but it can also improve the duration and quality of his erections.
Un nivel de testosterona equilibrado no sólo puede mejorar la libido de un hombre, sino que también puede mejorar la duración y la calidad de sus erecciones.

If you do so, the adjuster cannot only obtain your private medical records and bills, but they can also request special reports or even talk to or meet with your own doctor!
Si lo hace, el regulador no sólo puede obtener sus registros médicos y facturas, pero también pueden solicitar informes especiales o incluso hablar con su propio médico privado!

An informed and willingly cooperative victim cannot only provide testimony for a successful prosecution but may also elicit information regarding transnational trafficking activities.
Una víctima bien informada y dispuesta a cooperar podía no sólo prestar declaraciones que facilitaran el enjuiciamiento, sino también suministrar información sobre las actividades transnacionales de trata de personas.

Flexible workplace strategies cannot only reduce annual real estate costs, but increase flexibility and, in more progressive examples, have been used to drive new ways of working which improve productivity.
Las estrategias de flexibilidad en el lugar de trabajo no solo pueden reducir los gastos inmobiliarios anuales, sino incrementar la flexibilidad y, en ejemplos más progresivos, se han utilizado para impulsar nuevos métodos de trabajo que mejoran la productividad.

How to use "cannot only" in an English sentence

You cannot only promote your business.

Fiction cannot only come from imaginations.

Moreover, you cannot only track Unfollowers.

you cannot only use the keyboard.

Fact No2: You cannot only travel.

But you cannot only love teaching.

One cannot only thing about themselves.

You cannot only book the sauna.

You cannot only book the tub.

They cannot only offer company information.

How to use "no sólo puede" in a Spanish sentence

No sólo puede leerlos en Internet, sino que.

Sin embargo, no sólo puede avanzarse caminando.

SWIPE no sólo puede ser utilizado como decoración.

, no sólo puede ser utilizado para la.

Sin embargo, ésto no sólo puede lograrse viajando.

¡Dios no sólo puede hacerlo: Él quiere hacerlo!

Parece que no sólo puede sino que debe hacerlo.?

no sólo puede considerarse una fuente rentística extraordinaria.

"Pero esta no sólo puede tener lugar en esta ciudad.

El discurso no sólo puede ser hablado, sino también escrito.