What is the translation of " CANNOT SUFFER " in Spanish?

• no puede sufrir
• no pueden sufrir

Examples of using Cannot suffer in English and their translations into Spanish

Because I cannot suffer anymore.
Porque no puedo sufrir más.

A person who does not crave cannot suffer.
Una persona que no desea no sufre.

For that which cannot suffer. Do thy part!
Por lo que no puede sufrir. Hacer tu parte!

Men cannot suffer from endometriosis, to give one obvious example.
Los hombres no pueden sufrir endometriosis, por poner un ejemplo evidente.

Understand what you are that cannot suffer anything.
Comprenda lo que usted es, que no puede sufrir nada.

Purity and innocence, conceiving man in the 15 idea of God; a sense of Soul, which has spiritual bliss and enjoys but cannot suffer.
Pureza e inocencia, que concibe al hombre en la idea de Dios; un sentido de Alma, que posee felicidad espiritual y goza pero no puede sufrir.

The provision of medical oxygen cannot suffer any delay.
El suministro de oxígeno médico no puede sufrir ningún retraso.

The United States is of the view that a Member cannot suffer nullification or impairment as a result of the CDSOA if no order is in place and no duty can be collected on that Member's products.
Los Estados Unidos opinan que un Miembro no puede sufrir una anulación o menoscabo a consecuencia de la CDSOA si no hay en vigor ninguna orden y no puede percibirse ningún derecho sobre los productos de ese Miembro.

For a perfect metreage, the fabric cannot suffer tensions.
Para una película perfecta, la tela no puede sufrir estrés.

In other words, State officials cannot suffer the consequences of wrongful acts which are not attributable to them personally but to the State on whose behalf they act: they enjoy so-called'functional immunity.
En otras palabras, los funcionarios del Estado no pueden sufrir las consecuencias de actos ilícitos que no les son atribuibles a ellos personalmente sino al Estado en cuyo nombre han actuado: gozan de la llamada"inmunidad funcional.

Scorn thou to suffer, then, For that which cannot suffer.
Desprecio tú a sufrir, a continuación, Por lo que no puede sufrir.

Surely, death and Hades cannot suffer pain!-Revelation 20:14.
¡Ciertamente la muerte y el Hades no pueden sufrir dolor!(Revelación 20:14.).

An overall assessment of the principles which guide these emergency arrangements indicates that the fundamental human rights, as the essential guarantees of freedom, cannot suffer harm, even in situations of institutional breakdown.
La interpretación integral de los principios que orientan este régimen indica que los derechos humanos básicos, como las garantías indispensables de la libertad, no pueden sufrir menos cabo ni aun en situaciones de quiebre institucional.

This point is further clarified in the United States' statement that"a Member cannot suffer nullification or impairment as a result of a non-permissible specific action against dumping(or against a subsidy) if no order is in place and no duties can be collected on that Member's products."85.
Aclara este punto la afirmación de los Estados Unidos de que"un Miembro no puede sufrir anulación o menoscabo a consecuencia de una medida específica no admisible contra el dumping(o las subvenciones) si no hay en vigor ninguna orden y no pueden percibirse derechos sobre los productos de ese Miembro". 85.

In other words, the categories of persons in question cannot suffer double punishment.
Dicho de otra forma, las personas incluidas en esas categorías no pueden ser sometidas a doble sanción.

PDF as a"light" version of PostScript doesn't have that power and therefore cannot suffer from those kind of errors; this fact finally helped to its adoption, replacing PostScript.
PDF, una versión"light" de PostScript, no tiene esa potencia y por lo tanto no puede sufrir de esos errores; esto contribuyó en última instancia a su adopción en la gráfica, reemplazando a PostScript.

But she can't suffer like this.
Pero ella no puede sufrir así.

You love freedom and independence and can not suffer confinement, restriction or delay.
Amas la libertad y la independencia, y no puede sufrir el confinamiento, restricción o demora.

An ailment from which my patients can't suffer.
Una dolencia que mis pacientes no pueden sufrir.

And a digital book can't suffer those risks.
Y un libro electrónico no puede sufrir nada de eso.

See dad it's funny because the zombie can't suffer emotion anything.
Mira papá, es gracioso porque los zombies no pueden sufrir emocionalmente nada.

According to them, at this time the plant can not suffer from frost.
Según ellos, en este momento la planta no puede sufrir de heladas.

Send to a policeman, my ass can not suffer because of you.
Manda a un carabinero, mi asno no puede sufrir por tu culpa.

Margot Fonteyn couldn't suffer more.
Margot Fonteyn no podría sufrir más.

But, on the other hand, the gods could not suffer their insolence to be unrestrained.
Pero, por otra parte, no podían sufrir semejante insolencia.

By itself, the body can not suffer, the whole body suffers," argued A. Stille.
Por sí mismo, el cuerpo no puede sufrir, todo el cuerpo sufre", argumentó A. Stille.

He was reminded that… the country was ruled by a Company which could not suffer losses.
Se le recordó que… el país estaba gobernado por una compañía que no podía sufrir pérdidas.

Since Italy was suffering the"interference" of NATO, the Soviets said it seemed that the only interference that the Italian Communists could not suffer was the Soviet one.
Los soviéticos afirmaron que desde que Italia sufría la interferencia de la OTAN, era claro que la única interferencia que los comunistas italianos no podían soportar era la soviética.

Lastly and as a revindication against the short termism of the public policies, they think that the educational priorities and the budget allocation for this policy can't suffer any electioneering alterations and should be established as a priority for the State of Guatemala.
Por último y como reivindicación contra el carácter cortoplacista de las políticas públicas, entienden que las prioridades educativas y la asignación presupuestaria para esta política no pueden sufrir alteraciones electoralistas y deben ser establecidas como una prioridad para el Estado de Guatemala.

In some of them you can identify the gene altered for later identification in the embryo(PGD- Preimplantation Genetic Diagnosis) and select embryos free of alteration to ensure healthy offspring that can not suffer or transmit the disease in question.
En algunas de ellas se puede identificar el gen alterado para después identificarlo en el embrión(DGP- Técnica de Diagnóstico Genético Preimplantacional) y seleccionar los embriones libres de alteración para asegurar una descendencia sana que no pueda sufrir ni transmitir la patología en cuestión.

How to use "cannot suffer" in an English sentence

not you who cannot suffer pain.

One cannot suffer punishment without existence.

Most people’s finances cannot suffer that.

You cannot suffer EXPLORE without including.

First, you cannot suffer from tuberculosis.

Oh, Guido, Guido, I cannot suffer further!

They cannot suffer what others have suffered.

We cannot suffer for doing loving work.

Innovation cannot suffer from the slightest failure.

We cannot suffer these injustices any longer.

How to use "no puede sufrir" in a Spanish sentence

No necesita adición; no puede sufrir nunca ninguna disminución.

También ha descartado el referéndum: "Cataluña no puede sufrir más desgarros".

¿Que un individuo no puede sufrir cambios de frecuencias genéticas?

No puede sufrir agresión sistemática e irreversible por ningún modo de producción.

"Una mente sana no puede sufrir y el cuerpo no puede enfermar".

Cantó, danzó, oró; pidió inmortalidad (el estado en que no puede sufrir daño).

El imperio de la democracia capitalista no puede sufrir revés.

Esta arma divina mía no puede sufrir más corrosión.!

Para la Mesa de Enlace el INTA no puede sufrir atropellos de este tipo.

Recordar que lo que Eres no puede sufrir ni experimentar dolor.